Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35
SELECT TL1 & TL2 toilet lifter
SELECT TL1 & TL2 toiletløfter
SELECT TL1 & TL2 WC-Lifter
SELECT TL1 & TL2 WC réglable en hauteur
SELECT TL1 & TL2 hoog-laag-toiletsysteem
SELECT TL1 & TL2 Upphängning till toalett
SELECT TL1 & TL2 Oppheng til toalett
SELECT TL1 & TL2 Soporte de inodoro
SELECT TL1 i TL2 Podnośnik toalet
坐便器升降装置 — 操作和维护手册
SELECT TL1 & TL2
‫رافعة كرسي المرحاض – دليل التشغيل والصيانة‬
SELECT TL1 & TL2
– Operation and maintenance manual
– Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
– Gebrauchs- und Pflegeanleitung
– Manuel d'utilisation et d'entretien fr
– Gebruiks- en onderhoudshandleiding nl
– Bruks- och underhållsanvisning
– Bruks- og vedlikeholdsveiledning
- Instrucciones de uso y mantenimiento es
– Instrukcja obsługi i konserwacji
R8212, R8222
R8232, R8242
R8312, R8322
R8332, R8342
en
dk
de
sv
no
pl
中文
‫العربية‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pressalit R8212

  • Seite 1 R8212, R8222 R8232, R8242 R8312, R8322 R8332, R8342 – Operation and maintenance manual SELECT TL1 & TL2 toilet lifter – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning SELECT TL1 & TL2 toiletløfter – Gebrauchs- und Pflegeanleitung SELECT TL1 & TL2 WC-Lifter – Manuel d’utilisation et d’entretien fr SELECT TL1 &...
  • Seite 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dansk .
  • Seite 3 SELECT TL1 R8212 R8222 R8232 R8242...
  • Seite 4 SELECT TL2 R8312 R8322 R8332 R8342...
  • Seite 5 230V R8212, R8222 R8312, R8322 120V R8232, R8242 R8332, R8342...
  • Seite 6 R371370 R371470 R371385 R371485...
  • Seite 7 5 5 5 2 2 0 1 2 0 9 R8212, R8222, R8232, R8242 8 1 7 2 2 0 1 2 5 2 R8312, R8322, R8332, R8342...
  • Seite 8 2 1 . 8 5 8 . 6 6 4 7 . 6 R8212, R8222, R8232, R8242 3 2 . 1 7 8 . 6 6 4 9 . 2 9 R8312, R8322, R8332, R8342...
  • Seite 35: Montageanleitung

    Entsorgung und Wiederverwertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Montageanleitung Dem Produkt ist eine Montageanleitung beigelegt . Diese kann auch von der Website www .pressalit .com heruntergeladen werden .
  • Seite 36: Symbole In Dieser Gebrauchsanweisung

    Symbole in dieser Gebrauchsanweisung Die folgenden Symbole werden sowohl in dieser Gebrauchsanweisung als auch in der mit dem Produkt mitgelieferten Dokumentation verwendet . WARNUNG WARNUNG weist auf zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen können . VORSICHT VORSICHT weist auf zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen können .
  • Seite 37: Allgemeine Sicherheitshinweise

    . HINWEIS • Die Informationen in dieser Gebrauchsanweisung setzen den korrekten Einbau des Produkts gemäß unserer Montageanweisung voraus . • Pressalit haftet nicht, wenn das Produkt anders als in dieser Gebrauchs- anweisung beschrieben verwendet wird . • Änderungen vorbehalten .
  • Seite 38: Typenschild

    ③ ⑳ xxx kg xxx lbs YY-MM-DD ④ ⑤ Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777, www�pressalit�com ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ Artikelnummer Herstellungsdatum Maximales Gewicht des Anwenders Medizinprodukt Gebrauchsanweisung beachten .
  • Seite 39 Anforderungen in: - Verordnung (EU) 2017/745 (5 April 2017) über Medizinprodukte . - Der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (17 Mai 2006) . - Der RoHS-Richtlinie 2011/65/EG (8 Juni 2011) . Eine Konformitätserklärung kann unter www .pressalit .com eingesehen werden . Elektrischer Strom...
  • Seite 40: Verwendungszweck

    Position der Typenschilder ① Verwendungszweck Dieses Produkt bietet Menschen mit Behinderung sowohl im Sitzen als auch im Stehen eine optimale Ergonomie für WCs . Vorgesehene Bediener Das Produkt kann von Erwachsenen und Kindern jeden Alters benutzt werden . Betriebsbedingungen Zum Gebrauch in Nassräumen wie Badezimmern oder Waschräumen . Das Produkt ist unter normalen Arbeitsbedingungen bei Raumtemperatur in Privathaushalten, Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern vorgesehen .
  • Seite 41: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Der WC-Lifter kann um 400 mm nach oben und unten verstellt werden . Max. Gewicht des Benutzers: 200 kg Maximale Belastbarkeit: 235 kg Die Höhenverstellung erfolgt über die kabelgebundene Fernbedienung . Halten Sie zum Hochfahren des WCs die Taste „Auf“ und zum Absenken die Taste „Ab“...
  • Seite 42: Stützklappgriffe (Optional)

    Stützklappgriffe (optional) Die Modelle R8312, R8322, R8332 und R8342 des WC-Lifters können durch Stützklappgriffe ergänzt werden . Die Stützklappgriffe können hoch- und heruntergeklappt werden . Klappen Sie sie wieder hoch, wenn sie nicht verwendet werden . Die Stützklappgriffe können zudem um 240 mm nach oben und unten verstellt werden .
  • Seite 43: Reinigung

    Reinigung Das Produkt kann mit heißem Wasser oder einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden . Eine Liste geeigneter Reinigungsmittel, die von Pressalit geprüft wurden, finden Sie unter www .pressalit .com . VORSICHT Lesen Sie immer das Materialsicherheitsdatenblatt und die Gebrauchsanweisung des verwendeten Reinigungsmittels, Desinfektionsmittels oder Entkalkers, und befolgen Sie die Anweisungen zu sicherem Gebrauch, Verdünnung, Abspülen, Trocknen, Handhabung...
  • Seite 44: Wartung

    Wartung Die erwartete Nutzungsdauer des WC-Lifters beträgt 10 Jahre, wenn er wie nachstehend beschrieben einmal jährlich gewartet wird . Wartungsinspektion Bringen Sie das WC in die höchstmögliche Position . Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Abdeckung abnehmen. Nehmen Sie die untere Abdeckung ①...
  • Seite 45 Greifen Sie unter die vordere Abdeckung und ziehen Sie den Netzstecker aus dem ① Schaltkasten unter der Abdeckung . Stellen Sie sicher, dass der flexible Abflussschlauch frei beweglich ist, wenn die ② Höhe des WCs verstellt wird . Im ausgefahrenen Zustand muss der Abflussschlauch symmetrisch sein .
  • Seite 46: Technische Daten

    Technische Daten Max . Gewicht des 200 kg Benutzers Maximale 235 kg Belastbarkeit R8212, R8222 54,7 kg R8232, R8242 Gewichtangabe R8312, R8322 60,7 kg R8332, R8342...
  • Seite 47: Fehlerbehebung

    Abwärtsbewegung . geschmiert . „Wartung“ beschrieben . Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Pressalit A/S oder Ihren Händler vor Ort . Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, da hierdurch die Garantie erlischt .
  • Seite 152 . Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du revendeur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine . Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor bad- kamers en keukens .

Inhaltsverzeichnis