Seite 1
OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO STAR 5 • REGOLATORE DI POTENZA TRIFASE per HELIOS RADIANT IRK • HEAT CONTROLLER for HELIOS RADIANT IRK • REGULATEUR DE PUISSANCE POUR HELIOS RADIANT IRC • LEISTUNGSREGLER FÜR HELIOS RADIANT IRK...
Seite 2
DIESE BETRIEBSANLEITUNG IST GUT AUFZUBEWAHREN. ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO,HAY QUE LEERATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO. STAR PROGETTI NO ES RESPONSABLE DE LOS EVENTUALESDAÑOS OCASIONADOS A PERSONAS O COSAS COMORESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO DE LASINDICACIONES DE ESTE MANUAL, LAS CUALESGARANTIZAN LA DURABILIDAD Y FIABILIDAD ELÉCTRICAY MECÁNICA DEL PRODUCTO.
Seite 3
Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile. IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON È IN ESSI VIGENTE ALCUN OBBLIGO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA A FINE VITA. Questo prodotto è...
DEUTSCHE DREIPHASEN-LEISTUNGSREGLER Mod. STAR 5 BESCHREIBUNG Der Leistungsregler STAR5 wurde für den Betrieb im Dreiphasensystem mit Sternschaltung entwickelt, weshalb er zusätzlich zu den drei Phasen mit 380 VAC auch den Nullleiter umfasst. Die Leistung dieses Reglers beträgt pro Phase 3 kW. Der gleiche Regler kann auch in Einphasensystemen eingesetzt werden, indem die drei Klemmen L1-L2-L3 miteinander verbunden werden.
Seite 11
INSTALLATION 1. Die Leistungsregler STAR im Inneren von Gehäusen oder Schränken unterbringen, die ausreichend Platz bieten oder über mit Gittern versehene Wände verfügen, damit eine gute Belüftung der Wärmeableiter garantiert ist. 2. Die Module mit Hilfe des dafür vorgesehenen Hakens an der DIN-Schiene befestigen. OFFENE SCHALTTAFEL OHNE FRONTTÜR BELÜFTETER SCHRANK...
Seite 15
Replacement of the appliance is excluded from this guarantee. The eventual repairs recognized in guarantee will be carried out free of charge for those appliances returned free STAR PROGETTI’s factory or to one of the authorized distributor. All transport costs are to be paid by the customer.