Seite 1
Luftreiniger-befeuchter / Air purifier-humidifier / Purificateur-humidificateur d’air / Purificatore-umidificatore d’aria Defensor PH14 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions de service Istruzioni per l’uso...
Seite 2
Deutsch Aufbau, Funktion, Standort ............3 Installation ................4 Bedienung ................5 Wartung ................. 6 Technische Daten ..............9 Was ist, wenn? ..............10 Schaltuhr einstellen/Ionisation (PH14plus) ........11 Ersatzteile ................51 English Design, function, location ............15 Installation ................16 Appliance operation ...............
Vorsicht beim Verschieben des Dauernde direkte Sonnenbestrah- Wenn Sie das Gerät unter einen Tisch PH14. Gerät nicht anheben (Ge- lung schadet Ihrem Gerät. stellen, muss zwischen Tisch und Gerät fahr des Überschwappens von Was- mind. ein Abstand von 10 cm sein.
Räder arretieren Bild 3 Wenn das Gerät am gewünsch- ten Ort steht, arretieren Sie die Räder. Wasser auffüllen (PH14) Bild 4–7 Wenn die Sollwert-Anzeige blinkt und die Lampe “Wassermangel” leuchtet, sind die Kanister leer. Bevor Sie den Wasserwagen wegfah-...
(siehe technische Daten, Seite 9). • Drücken Sie bei der ersten Inbe- triebnahme gleichzeitig während mind. 3 Sek die beiden R-Tasten. Wollen Sie die Einstellung si- Bei Verwendung des PH14 als Luft- chern? reiniger ohne Wasser blinkt die • Drücken Sie gleichzeitig während Wassermangel-Anzeige.
Wartung Ihr Gerät erbringt die volle Befeuchtungs- Monat und Reinigungsleistung nur, wenn es re- gelmässig gereinigt wird und Verschleiss- teile ersetzt werden. Reinigen Sie die Geräte-Aussenseite nur mit feuchtem Tuch ohne scheuernde oder ätzende Mittel. Die Reinigungsintervalle hängen stark vom Einsatzort ab: Bei stark verschmutz- ter Raumluft müssen die Filter öfters ge- wechselt werden.
Seite 7
Bild 4 Reinigen Sie den Kreisel mit der mitgelieferten Bürste. Achten Sie beim Einsetzen des Kreisels darauf, dass er gut einrastet (sonst kön- nen Vibrationen auftreten). Bild 5 PH14: Verdunstermatte, Trop- fenabscheider, Zwischenboden und Fahrgestell reinigen. Bild 6 PH14A: zusätzlich Wasserwan- ne reinigen.
Aussparung gesetzt werden. Achtung! Bei längerem Nichtbetrieb und nach dem Entkalken, Gerät immer gut ausspülen! Zusätzliche Wartung beim PH14(A)plus Reinigen Sie die Ionisierungs-Nadel bei jeder Wartung des Gerätes mit einem Tuch. Nach etwa einem Jahr sollte die Ionisie- rungs-Nadel ersetzt werden. Mit einer kleinen Pinzette kann die alte Ionisierungs- Nadel gerade herausgezogen, bzw.
Grundfläche und 2.5 m Höhe die Luft befeuchten: 80 m x 2.5 m = 200 m Die Luft in diesem Raum kann mit dem PH14 je nach natürlicher Luftfeuchtigkeit auf Stufe I bis II befeuchtet werden. Beispiel 2: Sie wollen in einem Raum von 110 m Grundfläche und 3.2 m Höhe die Luft reinigen:...
Seite 10
Stromunterbruch schaltet das Gerät nicht auf die vorher eingestellte Ventila- torstufe Garantie: Ihr PH14 Luftreiniger-befeuchter wurde vor Verlassen des Produktionswerkes einer sorgfältigen Prüfung unterzogen. Die Garantiedauer beträgt 1 Jahr ab Rechnungsdatum. Während dieser Zeit werden alle durch Material- oder Fabrikationsfehler schadhaften Teile gratis ersetzt.
Schaltuhr einstellen/Ionisation Ionisierung einschalten neg Ions Durch Einschalten des Negativ-Ionen- Generators wird die Raumluft auch von Achtung! Der grösste Teil, der den kleinsten gesundheitsgefährdenden dank eingeschalteter Ionisierung ge- Staubteilchen, wie Tabakrauch und Russ, bildeten Staubcluster, wird im Luftfil- freigehalten. ter zurückgehalten. Es ist jedoch möglich, insbesondere bei erhöh- Negative Ionen ziehen schwebende ter Schadstoffbelastung, dass sich...
Schaltuhr einstellen Funktion Beispiel: Für jeden Wochentag stehen maximal 4 Montag Schaltzeiten zur Verfügung. Für jede Schaltzeit können folgende Ein- stellungen gemacht werden. – Wochentag (1–7 = Mo–So) Dienstag – Stunde (0–24) – Minute (0–60) – Ventilatorstufe (I/II/III) – Keine Ventilatorstufe (Ausschalten) Mittwoch Die Einstellungen bestimmen immer den Betriebszustand bis zur nächsten Schalt-...
Schaltuhr einstellen • Drücken Sie “Set”, jetzt können Sie die 00 00 2 weiteren Schaltzeiten des Dienstages einstellen. 12 00 2 2. Schaltzeit Dienstag 3. Schaltzeit Dienstag 13 00 3 Da Sie keine 4. Schaltzeit benötigen, drücken Sie einfach mehrmals “Set”, bis wieder die Uhrzeit angezeigt wird.
Seite 14
Schaltuhr einstellen Schaltautomatik Ein/Aus Drücken Sie die “Auto”-Taste, um die Schaltuhr-Automatik ein- oder auszuschal- ten. Auto Wenn die Automatik in Betrieb ist, kann das Gerät weiterhin bedient werden wie sonst. Die Ventilatorstufen können frei geän- Auto neg Ions dert werden und das Gerät kann auch ein- oder ausgeschaltet werden.
Seite 15
Ersatzteile/Spare parts/Pièces de rechange/Ricambi PH14 / PH14 plus...
Seite 16
Ersatzteile/Spare parts/Pièces de rechange/Ricambi...
Seite 17
Ersatzteile/Spare parts/Pièces de rechange/Ricambi PH14A / PH14A plus...
Seite 18
Ersatzteile/Spare parts/Pièces de rechange/Ricambi...