Medizinische Behandlung Und Notfallbehandlung; Elektromagnetische Kompatibilität - Hitachi EW2800 Bedienungsanleitung

chen Boden; sie sollte nicht an die Wand gestellt
ZHUGHQ 9HUVFKZHL‰HQ 6LH NHLQH &RQWDLQHU
in denen Benzin, Schmiermittel oder andere
HQWÀDPPEDUH 0DWHULDOLHQ DXIEHZDKUW ZXUGHQ
Überprüfen Sie nach der Fertigstellung Ihrer Ar-
beit immer, dass der Bereich frei von glühenden
RGHU JOLPPHQGHQ 0DWHULDOLHQ LVW
2.5 SCHUTZGAS
Verwenden Sie für den Schweißvorgang das
ULFKWLJH 6FKXW]JDV 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV
GHU 5HJXODWRU'XUFKÀXVVPHVVHU GHU DXI GHP
=\OLQGHU DQJHEUDFKW LVW ULFKWLJ IXQNWLRQLHUW
Halten Sie den Zylinder stets von jeglicher Hit-
]HTXHOOH IHUQ
2.6 ZULÄSSIGE LÄRMPEGEL 86/188/
EEC-REGEL.
8QWHU QRUPDOHQ 8PVWlQGHQ EHUVFKUHLWHW GDV
Equipment, das zum elektrischen Lichtbogen-
VFKZHL‰HQ JHQXW]W ZLUG GLH ]XJHODVVHQHQ 
G%$ QLFKW 8QWHU EHVWLPPWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ
ZLH ]% EHL KRKHQ 6FKPHO]SDUDPHWHUQ DQ EH-
JUHQ]WHQ 2UWHQ N|QQHQ GLH /lUPSHJHO GDV ]X-
OlVVLJH /HYHO EHUVFKUHLWHQ $XV GLHVHP *UXQG
wird dringend empfohlen, dass die Bediener ei-
QHQ HQWVSUHFKHQGHQ 2KUHQVFKXW] WUDJHQ
2.7 ELEKTROMAGNETISCHE
KOMPATIBILITÄT.
1HKPHQ 6LH YRU GHU ,QVWDOODWLRQ GHU 67,&.7,*
Schweißeinheit eine Inspektion der Umgebung
vor, unter Berücksichtigung folgender Richtlini-
en:
 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV VLFK LQ GHU 1lKH
GHV *HUlWV NHLQH DQGHUHQ 6WURPNDEHO 6WHXHU-
leitungen, Telefonleitungen oder anderes Equip-
PHQW EH¿QGHW
2- Vergewissern Sie sich, dass sich keine Ra-
GLRHPSIlQJHU RGHU )HUQVHKJHUlWH LQ GHU 1lKH
EH¿QGHQ
3- Vergewissern Sie sich, dass sich keine Com-
puter oder andere Steuerungssysteme in der
1lKH EH¿QGHQ
4- Vergewissern Sie sich, dass sich niemand
PLW HLQHP +HU]VFKULWWPDFKHU RGHU +|UJHUlW LQ
GHP %HUHLFK XP GDV *HUlW EH¿QGHW hEHUSU-
IHQ 6LH GLH 6LFKHUKHLW YRQ DQGHUHQ *HUlWHQ GLH
VLFK LQ GHU VHOEHQ 8PJHEXQJ EH¿QGHQ
,Q EHVWLPPWHQ )lOOHQ N|QQHQ ZHLWHUH ]XVlW]-
OLFKH 6LFKHUKHLWVPD‰QDKPHQ HUIRUGHUOLFK VHLQ
6W|UXQJHQ N|QQHQ ZLH IROJW UHGX]LHUW ZHUGHQ
 6ROOWH HV HLQH 6W|UXQJ EHL GHU 6WURPOHLWXQJ
JHEHQ VROOWH HLQ (0&)LOWHU ]ZLVFKHQ GHP
6WURPQHW] XQG GHU (LQKHLW DQJHEUDFKW ZHUGHQ
2- Die Ausgangskabel der Einheit sollten ge-
kürzt werden; diese sollten nahe beieinander
gehalten werden und am Boden entlanggeführt
ZHUGHQ
3- Alle Verkleidungsplatten der Einheit sollten
korrekt geschlossen werden, nachdem die War-
WXQJ GXUFKJHIKUW ZXUGH
2.8 MEDIZINISCHE BEHANDLUNG
UND NOTFALLBEHANDLUNG
1RWIDOOHLQULFKWXQJHQ XQG HLQH TXDOL¿]LHUWH (UV-
WH +LOIH3HUVRQ VROOWHQ ZlKUHQG MHGHU 6FKLFKW
für die unverzügliche Behandlung von Elektro-
VFKRFN2SIHUQ YRU 2UW VHLQ (LQH PHGL]LQLVFKH
Einrichtung sollte für die unverzügliche Behand-
lung von Verbrennungen am Auge und Hautver-
EUHQQXQJHQ LQ GHU 1lKH VHLQ
IM NOTFALL (ERSTE HILFE):
Rufen Sie sofort einen Arzt und den Kran-
kenwagen.
Wenden Sie Erste Hilfe-Techniken an, die
vom Roten Kreuz empfohlen werden.
ACHTUNG: EIN ELEKTROSCHOCK KANN
TÖDLICH SEIN
Sollte eine Person bewusstlos sein und
besteht der Verdacht auf einen Elektro-
schock, berühren Sie diese Person nicht,
wenn sie in Kontakt mit Schweiß-Equip-
ment oder anderen spannungsführenden
Teilen ist. Trennen Sie (offenen) Strom über
den Wandschalter und wenden Sie dann
Erste Hilfe an. Trockenes Holz, Holzbesen
oder andere Isoliermaterialien können ver-
wendet werden, um
Kabel, wenn nötig, von der Person zu be-
wegen.
25