Grundfos UP Serie Bedienungsanleitung Seite 13

RU: Декларация о SI: ES izjava o skladnosti
соответствии ЕС
V Grundfosu s polno odgovornostjo
izjavljamo, da so naši izdelki UPN in
Мы, компания Grundfos, со всей
UPSN, na katere se ta izjava nanaša,
ответственностью заявляем, что
v skladu z naslednjimi direktivami
изделия UPN и UPSN, к которым
Sveta o približevanju zakonodaje
относится настоящая декларация,
za izenačevanje pravnih predpisov
соответствуют следующим
držav članic ES:
Директивам Совета Евросоюза
об унификации законодательных
предписаний стран-членов ЕС:
RS: EC deklaracija o
RO: Declaraţie usaglašenosti
de conformitate CE
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod
vlastitom odgovornošću da je
Noi, Grundfos, declarăm pe propria
proizvod UPN i UPSN, na koji se
răspundere că produsele UPN şi
ova izjava odnosi, u skladu sa
UPSN, la care se referă această
direktivama Saveta za usklađivanje
declaraţie, sunt în conformitate
zakona država članica EU:
cu aceste Directive de Consiliu
asupra armonizării legilor Statelor
FI: EY-vaatimusten-
Membre CE:
mukaisuusvakuutus
SK: Prehlásenie
Me, Grundfos, vakuutamme
o konformite ES
omalla vastuullamme, että
tuotteet UPN ja UPSN, joita
My firma Grundfos prehlasujeme
tämä vakuutus koskee, ovat EY:n
na svoju plnú zodpovednost', že
jäsenvaltioiden lainsäädännön
výrobky UPN a UPSN, na ktoré
yhdenmukaistamiseen tähtäävien
sa toto prehlásenie vzt'ahuje,
Euroopan neuvoston direktiivien
sú v súlade s ustanovením
vaatimusten mukaisia seuraavasti:
smernice Rady pre zblíženie
právnych predpisov členských
štátov Európskeho spoločenstva v
oblastiach:
24
SE: EG-försäkran om Low Voltage Directive (2006/95/EC).
Standards used: EN 60335-1:2002 and EN 60335-2-51:2003.
överensstämmelse
EMC Directive (2004/108/EC).
Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar
Standards used: EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3.
att produkterna UPN och UPSN,
Ecodesign Directive (2009/125/EC).
som omfattas av denna försäkran,
Circulators:
är i överensstämmelse med rådets
Commission Regulation Nos 641/2009 and 622/2012.
direktiv om inbördes närmande till
Applies only to circulators marked with the energy
EU-medlemsstaternas lagstiftning,
efficiency index EEI. See pump nameplate.
avseende:
Standards used: EN 16297-1:2012 and EN 16297-2:2012.
TR: EC uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak bu beyannameye
konu olan UPN ve UPSN ürünlerinin,
AB Üyesi Ülkelerin kanunlarını
birbirine yaklaştırma üzerine Konsey
Direktifleriyle uyumlu olduğunun
yalnızca bizim sorumluluğumuz
altında olduğunu beyan ederiz:
Pumpland.ru
Glandless standalone circulator
pumps Statement of compliance
We, Grundfos, declare under our sole responsibility
that the products UP and UPS, to which this statement
relates, are in compliance with these standards:
EN 60335-1:2002:
Household and similar electrical appliances, safety.
EN 60335-2-51:2003:
Particular requirements for stationary circulator pumps
for heating and service water installations.
EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3:
Electromagnetic compatibility (EMC).
Bjerringbro, 15th November 2012
Svend Aage Kaae
Technical Director
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
_________________________________________
Person authorised to compile technical file and
empowered to sign the EC declaration of conformity.
25