Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Wolf Power WGC6060CER Gebrauchsanweisung

Standherde mit glaskeramik - kochfeld
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
VITROCERAMIC TOP PLATE FREE STANDING COOKER
Dear User,
We aim to provide you with a high quality product manufactured in our modern factory with
great care and in compliance with total quality control principles.
Therefore, we suggest you read the user manual carefully before using the product and, keep
it safe for future reference.
Note:
This user manual covers more than one model. Some of the features specified in the Manual
may not be available in your appliance.
Installation of your oven
Technical features of your oven
Important warnings
If your oven does not operate
Description of oven & control panels
Using and description hob section for vitroceramic
Adjustment of electronic timer (optional
Using grill deflector plate
Maintenance and cleaning
1.
Your oven requires 40 Amp fuse for mono phase or 3x16 Amp fuse for 3 phase supply according to electrical power for
cooker section has 4 ceramic heater and oven section has electric models. Installation by a qualified electrician is
mandatory.
2.
Your oven is adjusted in compliance with 230 / 400 V AC, 50 / 60 Hz electric supply. If the mains are different from this
specified value, contact your authorized service.
3.
Electrical connection of the oven should only be made to connections/sockets with an earth system installed in
compliance with local regulations. If there are no connections/sockets with an earth system in place where the oven will
be installed, immediately contact a qualified electrician to install. The manufacturer is not responsible for damages that
will arise because of the appliance not be connected to an earth system.
4.
If your supply cable gets damaged, it should be replaced by an authorized service agent or qualified electrician in order
to avoid danger or electric shock.
5.
Electrical cable should not touch the hot parts of the appliance.
6.
The oven should be using a well ventilation place and should be install on flat ground.
7.
Operate your oven in dry atmosphere.
8.
When placing your oven to its location, ensure that it is at the counter level. Bring it to the counter level by adjusting the
feet if necessary.
Before using the appliance, in order to ensure safe use, be sure to fix the appliance to the wall using the chain and hooked
USER MANUAL
INSTALLATION OF YOUR OVEN
screw supplied. Ensure that the hook is screwed into the wall securely.
GB
CONTENTS
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wolf Power WGC6060CER

  • Seite 9 GEBRAUCHSANWEİSUNG STANDHERDE MİT GLASKERAMİK - KOCHFELD Bitte Anleitung lesen und gut aufbewahren! Allgemein, Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Elektroherd entschieden haben. Diese Anweisung ermöglicht Ihnen den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung dauerhaft auf.
  • Seite 10: Installation Des Gerätes

    INSTALLATION DES GERÄTES Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss Bei Gesamtbetrieb des Gerätes benötigen Sie einen Arbeitsstrom von 40 Ampere für die gemeinsame Nutzung der 4 Kochstellen und des Backofens. Der Anschluss des Gerätes muss durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Das Gerät ist für die Anschlussmöglichkeiten 230 / 400 V, 50 / 60 Hz vorbereitet. Setzen Sie sich mit einem Fachmann zum fachgerechten Anschluss des Gerätes in Verbindung.
  • Seite 11 TECHNISCHE DATEN Masse und Daten 50 x 60 60 x 60 Breite des Gerätes 500 mm 600 mm Tiefe des Gerätes 630 mm 630 mm Höhe des Gerätes 855 mm 855 mm Backofen Breite 365 mm 465 mm Backofen Tiefe 410 mm 410 mm Backofen Höhe...
  • Seite 12 GERÄTEBESCHREIBUNG Mit folgenden Backofenfunktionen kann Ihr Gerät ausgestattet sein: LÜFTER HEIZELEMENT OBEN+ UNTEN HEIZELEMENT TURBO+LÜFTER LEUCHTE HEIZELEMENT OBEN+ UNTEN+LÜFTER HEIZELEMENT UNTEN+LÜFTER GRILLHEIZELEMENT+LÜFTER ELEKTRO TIMER GRILLHEIZELEMENT BRATSPIESS(HAEHNCHEN GRILLEN) HEIZELEMENT OBEN HEIZELEMENT UNTEN THERMOSTAT- REGLER; Mit dem Thermostat-Regler stellen Sie die gewünschte Backofentemperatur ein. Die Temperatur kann gewählt werden zwischen 50°C bis 280°C.
  • Seite 13: Gebrauch Des Backofens

    Die Funktion der kleinen, runden Kocheinheiten sind wie die einfachen Kochzonen bis zur “max.“ Position zu bedienen. Durch Weiterdrehen des Schalters im Uhrzeigersinn wird über ein Schaltpunkt die zusätzliche Heizzone eingeschaltet. Mit dem Bedienschalter kann jetzt die Temperatur der Einheit eingestellt werden. Die Funktion wird beim Zurückdrehen auf die „0“- Position wieder gelöscht.
  • Seite 14 ACHTUNG: Die Werte in dieser Tabelle entsprechen den allgemein ermittelten Ergebnissen. Aus eigener Erfahrung können Sie jedoch andere Werte feststellen, die Ihren Wünschen und Vorstellungen entsprechen. Für gute Backergebnisse empfehlen wir das Vorheizen bis zur gewünschten Temperatur. EINSTELLUNG ELEKTROTIMER (Für Ausführungen mit digitalem Timer) Bei der Erstinbetriebnahme und nach einem Stromausfall muss immer die Taste Hand einmalig gedrückt werden.
  • Seite 15 Jetzt haben Sie die Garzeit im Ofen für 2 Std. 15 Min. eingestellt. Bitte vergessen Sie nicht, die gewünschte Temperatur mit dem Knopf auf der Bedienblende einzustellen. Achtung: Um den automatischen Back-/ Bratvorgang zu stoppen, drücken Sie die Hand Taste. In dem genannten Beispiel startete der Back-/ Bratvorgang direkt nach der Programmierung.
  • Seite 16: Gebrauch Des Wärme- Ableitbleches

    GEBRAUCH DES WÄRME- ABLEITBLECHES Im Grill- Betrieb sollte die Backofentür etwas geöffnet sein. Das Ableitblech (Bild 1) soll die Bedienschalter und -Blende im Grillbetrieb vor auftretender Hitze schützen. Schieben Sie die beiden Klemmhalter des Hitzeschilds in die beiden Einschubschlitze unter der Bedienleiste. Dann schließen Sie vorsichtig die Tür (Bild 3).
  • Seite 50 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼح‬ ‫ﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ اﻟﻔﺮن ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ اﻣﺘﺪاد اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬ ‫ﻻﺑﺪ أن ﺕﺮاﻋﻲ ﺝﻴﺪا ﺕﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ اﻟﻌﻨﺎﺹﺮ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺼﺒﺢ ﺳﺎﺧﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺳﻜﻴﻦ، وﻻ ﻣﺎدة آﺎﺵﻄﺔ، وﻻ اﻷدوات اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺑﻌﺪ...
  • Seite 51 ‫وﺽﻊ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫وﺽﻊ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ إن ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎﻓﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻥﺘﻬﺎء اﻟﻄﺒﺦ اﻵﻟﻲ، ﺳﻴﺮﺕﻔﻊ ﺹﻮت اﻟﻤﻨﺒﻪ وﻳﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة‬ ‫أرﺝﻊ ﺝﻬﺎز اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ إﻟﻰ ﻥﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق اﻟﻔﺮن‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺕﻘﻢ ﺑﺈرﺝﺎع ﺝﻬﺎز اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ إﻟﻰ ﻥﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻓﺈن اﻟﻔﺮن ﺳﻮف ﻟﻦ ﻳﺸﺘﻐﻞ‬ ‫ﻣﻼﺡﻈﺔ‬...
  • Seite 52 ‫إﻟﻐﺎء ﺻﻮت ﺝﻬﺎز اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ، ﺳﻴﻨﻄﻠﻖ‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫وﻹﻟﻐﺎء اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺹﻮت اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺒﺦ اﻵﻟﻲ‬ ‫إذا أردﺕﻢ ﻣﺒﺎﺵﺮة اﻟﻄﺒﺦ ﻓﻮرا، ﻳﻜﻔﻲ إدﺧﺎل ﻣﺪة اﻟﻄﺒﺦ ﻓﻘﻂ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮن وﻥﺮﻳﺪ ﻃﺒﺨﻪ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ و‬ ‫وﻗﺪ وﺽﻌﻨﺎ اﻟﻄﻌﺎم داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬...
  • Seite 53 ‫ﺝﺪول اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوﺽﺎع‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﻪ‬ ‫آﻴﻚ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺮي‬ ‫ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ‬ ‫آﻌﻚ‬ ‫آﻴﻚ‬ ‫آﻌﻚ ﻣﻀﻔﺮ‬ ‫ﻓﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﺘﺮي‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺮي ﺑﺎﻟﺴﻌﺘﺮ‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺧﺮوف‬ ‫ﻟﺤﻢ ﻋﺠﻞ‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺽﺎﻥﻲ‬ ‫ﻓﺮاخ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ‬ ‫ﺳﻤﻚ‬ ‫ﻠﺖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺕﺠﺪ إﺧﺘﻼف ﻣﻤﻴﺰ وﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺣﺼ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ...
  • Seite 54 ‫ن ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺦ ﺳﻤﻴﻜﺔ وﻣﺴﻄﺤﺔ إن‬ ‫وﻣﻦ أﺝﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻥﺘﺎﺋﺞ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺦ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﺕﺎﺝﺎز، ﻳﺠﺐ أ‬ ‫وداﺋﻤﺎ ﺽﻊ اﻷﺵﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻥﺮﻳﺪ‬ ‫وإذا أﻣﻜﻦ، داﺋﻤﺎ ﺽﻊ اﻷﻏﻄﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ ﺑﻨﻔﺲ ﺣﺠﻢ ﻋﻴﻦ اﻟﺒﻮﺕﺎﺝﺎز‬ ‫أﻣﻜﻦ‬...
  • Seite 55 ‫ﺔ‬ ‫و ﺳﻔﻠﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋﻠﻮﻳ‬ ‫ﺵﻌﻠﺔ‬ ‫ﻣﺮوﺣﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺔ‬ ‫داﺋﺮﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴ‬ ‫ﺵﻌﻠﺔ‬ ‫ﻣﺮوﺣﺔ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫ﺵﻌﻠﺔ‬ ‫و ﻣﺮوﺣﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺳﻔﻠﻴ‬ ‫ﻣﺮوﺣﺔ‬ ‫ﺵﻌﻠﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ و ﺳﻔﻠﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺵﻮاﻳﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺮوﺣﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻥﻴﻜﻴ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺤﺮك و ﺵﻮاﻳﺔ دﺝﺎج‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋﻠﻮﻳ‬ ‫ﺵﻌﻠﺔ‬ ‫ﻳﺔ...
  • Seite 56 ‫اﻥﺘﺒﻪ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻷﻣﺎن‬ ‫هﻴﺮﺕﺰ‬ 50-60 ،‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ 220-240 ‫اﻣﺘﺪاد اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻔﺮن ﻳﺘﺘﻄﻠﺐ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ ﻟﻠﺼﻤﺎم اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻﺑﺪ أن ﺕﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﻔﺮن ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ أو اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ ﻟﻠﺼﻤﺎم اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ آﺤﺪ أدﻥﻲ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﺙﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ...
  • Seite 58 ‫ﻟﻔﺮن اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﺰﺝﺎج اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻜﻲ وﻃﻼء ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة‬ ‫ا‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ،‫ﻋﺰیﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﻥﻌﻨﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫إرﺽﺎﺋﻚ وﺕﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻚ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺎ‬ ‫هﺪﻓﻨﺎ هﻮ ﺹﻨﺎﻋﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ أﺝﻞ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ، واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت ذو ﺝﻮدﻩ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻥﻘﺘﺮح ﻋﻠﻴﻚ أن ﺕﻘﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت، واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻨﻔﺴﻚ‬ ‫ﻣﻼﺡﻈﺔ‬...

Inhaltsverzeichnis