Seite 1
Doppelflü geltorantrieb Bedienungsanleitung Modell: KD702 TOPENS Webseite www.topens.com Email: support@topens.com ★ Bitte lesen folgenden Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen Anweisungen, bevor Sie die Geräte installieren oder verwenden. ★ Verbinden Sie das Solarmodul NIE direkt mit der Steuerplatine, um die Batterie zu laden. ★ Regelmäßige Überprüfungen des Torantriebs sind nötig um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Bitte geben Sie das Produktmodell, Ihre E-Mail usw. in der unten angegebenen Tabelle an. Beziehen Sie sich auf diese Tabelle, wenn Sie sich an TOPENS wenden, um technischen Service oder Unterstützung für Ihren automatischen Torantrieb zu erhalten. Welche Einkaufsquelle? (Amazon.com; Amazon.ca: Amazon.co.uk, Amazon.de; Andere, Bitte...
Informationen zur sicheren Installation LESEN und BEFOLGEN Sie die Anweisungen. Der Torantrieb ist für die Verwendung mit Flügeltoren der Klasse I bestimmt. Klasse I bezeichnet eine Wohnanlage mit Torantrieb (oder System) oder eine damit verbundene Garage oder einen Parkplatz. Installieren Sie den Torantrieb nur, wenn der Antrieb für die Konstruktion und die Nutzungsklasse des Tores geeignet ist.
Seite 5
Reichweite der Kinder. HINWEIS: TOPENS Torantrieb kann für Tore aus Stahl, Holz, Vinyl in Form von Paneelen, Rohren und Kettengliedern verwendet werden. Die Verwendung auf Toren mit fester Oberfläche wird NICHT empfohlen. Festflächentore haben einen hohen Windwiderstand. Wenn der Wind stark genug ist, wird...
Erlöschen der Garantie für diesen Torantrieb führen. Benötigte Werkzeuge ·Bohrmaschine ·Maßband ·Maulschlüssel — 14# und17# oder verstellbare Maulschlüssel ·Drahtabisolierzangen ·C-Klemmen — klein, mittel und groß ·Wasserwaage ·Bügelsäge- oder Bolzenschneider ·Kreuzschlitzschraubendreher Technische Spezifikationen und Eigenschaften Spezifikationen Modell: KD702 Eingangsspannung: 220~240V/50Hz Motorspannung: 24VDC Leistung: 2×30W Strom:...
Seite 9
·Digitalanzeige zur Anzeige der Betriebssituation ausgestattet werden ·Einfache Installation und minimaler und des Einstellungsmens ·Zuverlässiger elektromagnetischer Endschalter Wartungsaufwand für einfache Einstellung ·Kann mit einer Vielzahl von Zubehörteilen...
Installationsübersicht Wichtig: Das zweite Torantriebskabel sollte in einem unterirdisch verlegten PVC-Leitungsrohr (nicht mitgeliefert) gesteckt we rden, um das Kabel vor Rasenmä hern und anderen Grabewerkzeugen zu schü tzen.
Vorbereitungen für die Installation Es gibt zwei Installationsarten für den Torantrieb, Ziehen-zum-Öffnen und Drücken-zum-Öffnen. Bei der Drücken-zum-Öffnen-Installation öffnet sich das Tor von innen heraus, und für Torflügel ist die Verwendung einer Drücken-zum-Öffnen-Halterung (PSO-Teil) erforderlich. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass sich das Tor nicht in öffentliche Bereiche öffnet. Eine weitere Person ist hilfreich bei der Installation.
Seite 12
1. Stecken Sie die Schraube durch das mittlere Loch der Pfostenhalterung und der Pfostendrehhalterung, wie abgebildet. Stellen Sie eine Unterlegscheibe, Sicherungsscheibe und Mutter auf der Unterseite der Schraube und befestigen mit Hand. 2. Befestigen Sie die Torhalterung und Pfostenhalterungbaugruppe am Antrieb, indem Sie einen Lastösenbolzen einsetzen. Befestigen Sie die Lastösenbolzen mit den Haarnadelklammern.
Seite 13
5. Stellen Sie sicher, dass zwischen dem Tor und dem Antrieb ein Mindestabstand von 2,5cm besteht und dass der Antrieb und die Pfostendrehhalterung sowohl in der geö ffneten als auch in der geschlossenen Position des Tors nicht miteinander zusammengeklemmt sind. Wenn der Abstand nicht mindestens 2,5cm beträgt oder wenn der Antrieb und die Pfostendrehhalterung miteinander zusammengeklemmt sind, drehen Sie die Pfostendrehhalterung und/oder bewegen Sie die Pfostenhalterungsbaugruppe, um den Mindestabstand zu erhalten und das Zusammenklemmen zu beseitigen.
Seite 14
10. Schneiden Sie alle Teile der Schrauben ab, die über die festgezogenen Muttern hinausragen. 11. Wenn der Torantrieb vollständig eingefahren ist und sich das Tor in der vollständig geöffneten Position (fü r die Ziehen-zum-Öffnen-Installation) befindet, setzen Sie einen Lastösenbolzen durch den Torantrieb und die Pfostendrehhalterung und einen weiteren Lastösenbolzen durch den Torantrieb und die Torhalterung ein.
Installation des Torantriebs am Tor – für Drücken-zum-Öffnen Die Position der Pfostenhalterung ist sehr wichtig. Die folgenden Abbildungen und Tabellen sind erforderlich, um die richtige Montageposition für die Pfostenhalterung zu bestimmen. Die Tabellen zeigen den maximalen Öffnungswinkel des Tores für bestimmte Abstände A und B. Wenn beispielsweise A 15cm und B 12cm betragen, beträgt der maximale Öffnungswinkel des Tores 110°...
Seite 16
kann manuell ein- und ausgefahren werden. Um den Normalbetrieb wiederherzustellen, drehen Sie den Schlüssel um 90° gegen den Uhrzeigersinn. 4. Wenn der Antrieb vollstä ndig eingefahren ist und sich das Tor in der vollständig geschlossenen Position (für die Drücken-zum-Öffnen-Installation) befindet, stellen Sie den Torantrieb mit der Pfostenhalterungbaugruppe und der Torhalterung auf den Torpfosten und das Tor.
Seite 17
6. Markieren Sie die Bohrungen für die Löcher auf Torpfosten und Tor. Dazu stellen Sie einen Körner oder eine Markierung in die Mitte jedes Bohrloches auf den Pfostenhalterungen und der Torhalterung. Dies ermöglicht leichte Anpassungen an der Pfostenhalterung. Entfernen Sie dann den Antrieb und die Halterungen, indem Sie die C-Klemmen wegnehmen.
Öffnen Verschlussstopfen Oberseite Torantriebs, stecken Entriegelungsschlüssel ein und drehen Sie den Schlüssel um 90° gegen den Uhrzeigersinn. Dadurch wird der Normalbetrieb wiederhergestellt. HINWEIS: Die Einstellung von ZIEHEN/DRÜCKEN ZUM ÖFFNEN auf der Steuerplatine sollte der Installation entsprechen. Montage des Schaltkastens Schritt 1 Verwenden Sie zur Installation des Schaltkastens Schrauben (nicht mitgeliefert).
ACHTUNG: Installieren Sie den Schaltkasten an einem gut belüfteten Ort, der vor Regen und Sonnenlicht geschützt ist. ACHTUNG: Achten Sie bitte, dass die Kabelauslassöffnung im Schaltkasten während der Installation immer nach unten ist, damit das Wasser abfließen kann. Schritt 3 Stecken die Kabel des zweiten Torantriebs und die Kabel der AlAntriebleuchte durch die mittlere Zugentlastung in den Schaltkasten.
Motoranschluss für DRÜCKEN-ZUM-ÖFFNEN Verbindung Stromkabel Motors Endschalterskabel bei „Drücken-zum-Öffnen“ unterscheidet sich von der Verbindung bei „Ziehen-zum-Öffnen“. Daher sollen die Kabel von Motor 1 und Motor 2 wie das rechte Bild an den Schaltkasten angeschlossen werden. Das schwarze Kabel soll die Motor+ Klemme eingeführt werden, das rote Kabel soll in die Motor- Klemme eingeführt werden, das gelbe Kabel in die ULT1 Klemme, das blaue Kabel in die DLT1 Klemme und das grüne Kabel in die COM Klemme.
Satz TOPENS Schiebetorantriebe und 2 Sätze TOPENS Flügeltorantriebe bedienen. 1. Verwenden Sie diese Fernbedienung, um den TOPENS Flügeltorantrieb zu bedienen. Die vier Tasten A, B, C und D haben die gleiche Funktion, sobald sie mit TOPENS Flügeltorantrieb programmiert sind. Sie können eine beliebige Taste wählen, um diese mit einem Flügeltorantrieb zu programmieren.
zeigt „CH“ an. Geben Sie das sechsstellige neue Passwort ein und drücken Sie dann die „PIN“, um die neue Einstellung zu bestätigen, die LED blinkt 3 „CH“ für Sekunden lang und geht dann wieder zurück zu „- -“, was anzeigt, dass das Passwort erfolgreich geändert wurde. Sie können „PIN“ „6 -stelliges neues Passwort“ drücken und dann „OK“...
Seite 24
3. Master/Slave-Tor Einstellung Wenn die Digitalanzeige „P2“ angezeigt wird, befindet sich der Torantrieb in der Master/Slave-Tor Einstellung. Drücken Sie die Tasten „INC“ und „DEC“, um jeweils in die folgenden Modelle zu gelangen. „01“ wird in der Digitalanzeige angezeigt, d.h. der Torantrieb 1 (rechte Seite) wird als Master 1 verwendet. „10“...
Seite 25
Wenn auf der Digitalanzeige „P5“ angezeigt wird, befindet sich der Torantrieb auf der Schließkrafteinstellung. 6-a Schließkraft des Torantriebs 1 einstellen Jetzt stellen wir die Schließkraft von Tor 1 ein. Die Schließkraft des Torantriebs 1 wird durch Drücken der Tasten „INC“ und „DEC“ eingestellt. Auf der Digitalanzeige erscheint „1“-„9“, welches die Stärke der Schließkraft anzeigt.
Seite 26
9. Einstellen der automatischen Schließzeit Wenn die Digitalanzeige „PA“ anzeigt, geht der Torantrieb in die Einstellung des automatischen Schließzeitmodus über. Drücken und lassen Sie die Taste „INC“ oder „DEC“ los, auf der Digitalanzeige erscheint „01“-„99“, welches die aktuelle automatische Schließzeit darstellt. Die minimale Zeit beträgt 1 Sekunde, sowie maximal 99 Sekunden.
Anzeige auf der Digitalanzeige bei laufendem Torantrieb Das linke Bild auf der Digitalanzeige symbolisiert den Motor des Torantriebs 2, wenn der Torantrieb läuft. Das rechte Bild auf der Digitalanzeige symbolisiert den Motor des Torantriebs 1. Wenn der Motor in Richtung Tor-Öffnen oder Tor-Schließen gefahren wird, zeigt das Bild auf der Digitalanzeige „n“...
Überprüfen Sie mit einem digitalen Voltmeter, ob die Eingangsspannung zum Antrieb innerhalb von zehn Prozent der Nennleistung des Antriebs liegt. 3. Lesen Sie die Anweisungen zur Überprüfung der Einstellung der Torkraft und der Empfindlichkeit. European Representative (Hinweis: Es ist nicht Kontaktinformation für TOPENS-Kundenservice) Qing UG (haftungsbeschränkt) Undinestraße 7, 12203 Berlin Germany pmdheinrich@gmail.com...
Fehlerbehebung ◆ Der Antrieb läuft nicht. Die Digitalanzeige leuchtet nicht. 1. Überprüfen Sie, ob der Strom eingeschaltet ist. Überprüfen Sie die Eingangsspannung an der Klemme. Es sollte eine lokale Stromversorgung geben. Wenn 0V mit einem Multimeter gemessen wird, kann es sein, dass das Netzkabel beschädigt ist.
Seite 32
sind. 2. Der Endschalter des Antriebs ist defekt. Ersetzen Sie den Endschalter bei Bedarf. ◆ Das Tor öffnet, schließt oder stoppt von selbst. 1. Bitte stellen Sie sicher, dass die Drahtverbindung des Antriebs entsprechend der Installation von „Ziehen-zum-Öffnen“ oder „Drücken-zum-Öffnen“ durchgeführt wurde.
Ihre Bewertungen und Vorschläge sind uns wichtig, da sie uns helfen, den besten Service anzubieten. Sollten Sie Kontakt mit uns aufnehmen müssen, helfen Ihnen die folgenden Informationen bei der Kontaktaufnahme TOPENS Webseite www.topens.com Kontaktieren uns: E-mail: support@topens.com Bitte geben Sie Produktmodell, Einkaufsdatum und - quelle, Bestellnummer# und Ihre Kontaktinformationen an.