THOMSON VS 530 C Bedienungsanleitung Seite 10

VS530C 24/10/00 9:56
Relay of pictures from several units
If your main set-up consists of several units (video recorder, satellite receiver,
DVD player..) whose pictures and sound you wish to relay to a second television
set, connect them up following the instructions in the diagrams on the following
pages. Usually, the units are connected in series, the last unit having a free scart
connection that you can use for the connection of the transmitter.
! These diagrams represent some connection possibilities the operation of which
depends on the type of unit, its sockets and the signals it produces.There exist other
connections that you might perhaps wish to try if diagrams 1 to 6 here are not
satisfactory. If this is the case, ask your dealer for assistance.
! As a general rule, remember to switch off units not in use. Also, refer to the
manufacturers' instructions to see if there are any particularities regarding connection
or use. Certain units may need to have their input scart connection "programmed."
! In all cases the transmitter must be connected to a scart connection that produces an
Audio-Video signal. Refer to the manufacturer's instructions for confirmation of this.
Diagram (1) allows different pictures to be seen on the 2 television sets or for
the main set to be switched off. Pictures from Canal + can be relayed to the
second television set through the video recorder (equipped with a modulator)
which sends the signal to the Transmitter via the AV1 socket.
To watch Canal + (only in Mono) on the main television set (TV1), select the
television set's video recorder channel and then select the Canal + channel on the
video recorder.
Diagrams (2) and (3) show two other possibilities with or without a decoder.
Diagram (3) relays Canal + pictures via a DVD player and satellite receiver that
are switched off.
Figure (4) shows another connection scheme starting from an audio-video
amplifier.
Figure (5) represents a further connection scheme using a commercially available
adapter.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com
10