Informations Importantes Relatives À La Sécurité - Hoshizaki KM-520MAJ-E Bedienungsanleitung

Informations importantes relatives à la sécurité .....................................................................................................................6
I. Installation ............................................................................................................................................................................8
A. Emplacement ................................................................................................................................................................8
B. Raccordement électrique ..............................................................................................................................................8
C. Raccordements d'arrivée et de vidange d'eau .............................................................................................................9
II. Consignes d'utilisation ........................................................................................................................................................9
A. Démarrage ....................................................................................................................................................................9
B. Utilisation .................................................................................................................................................................... 10
C. Avant de faire appel au service d'entretien ................................................................................................................. 10
III. Nettoyage et entretien ...................................................................................................................................................... 10
A. Nettoyage et désinfection ............................................................................................................................................ 10
B. Entretien ..................................................................................................................................................................... 10
IV. Garantie ........................................................................................................................................................................... 11
Lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser la machine à glace. Lire attentivement les avertissements
contenus dans ce manuel car ils contiennent des informations importantes relatives à la sécurité. Seuls les
techniciens qualifiés peuvent installer, dépanner et entretenir la machine à glace. Aucune opération d'installation,
de dépannage ou d'entretien ne doit être entreprise tant que le technicien n'a pas lu soigneusement le manuel
d'installation et le manuel d'instruction. De même, le propriétaire/gestionnaire ne doit pas utiliser la machine à glace
tant que l'installateur ne lui a pas donné les instructions pour une utilisation correcte. Si l'installation, l'utilisation
et l'entretien de l'appareil ne sont pas conformes aux manuels d'installation et d'instruction, la sécurité, les
performances, la durée de vie des composants et la garantie peuvent être affectées. Conserver ce livret pour toute
référence ultérieure.

Informations importantes relatives à la sécurité

Ce manuel contient des avertissements ayant pour objectif d'attirer l'attention sur des situations qui pourraient entraîner
de graves blessures ou la mort, ou endommager l'appareil.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui pourrait entraîner de graves blessures, voire la mort.
AVIS
Indique une situation qui pourrait endommager l'appareil.
IMPORTANT
Indique des informations importantes sur l'utilisation et le soin à apporter à l'appareil.
Cette machine à glace ne peut être utilisée qu'aux fins auxquelles elle est expressément destinée. Toute autre
utilisation doit être considérée comme inappropriée et donc dangereuse. Le fabricant décline toute responsabilité pour
les blessures ou dégâts provoqués par une utilisation inappropriée, incorrecte et abusive.
Pour limiter tout risque de décès, de blessure grave, de choc électrique ou d'incendie, respecter des
précautions de base, notamment :
• Le raccordement électrique doit être conforme aux réglementations électriques locales, régionales et nationales.
Le non-respect de ces réglementations pourrait entraîner un choc électrique, des blessures graves ou la mort, ou
encore provoquer un incendie ou endommager sérieusement le matériel.
• Cet appareil nécessite une alimentation électrique séparée d'une capacité adaptée. Se reporter à la plaque
signalétique pour les spécifications électriques. En cas de non-utilisation d'un disjoncteur ou d'un fusible adapté,
le disjoncteur risque de se déclencher, des fusibles pourraient griller et le câblage existant pourrait subir des
dommages. Une production de chaleur ou un incendie pourrait alors survenir.
• CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA MASSE (TERRE). Si cet appareil n'est pas correctement mis à la masse
(terre), l'utilisateur risque d'être blessé ou de mourir.
• Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas toucher la fiche (le cas échéant) ni l'interrupteur de commande ou
le sélecteur de mode avec les mains mouillées.
• Débrancher l'appareil ou le mettre hors tension avant toute opération d'entretien, de réparation ou de nettoyage.
• Cet appareil ne doit être démonté ou réparé que par un technicien d'entretien qualifié pour limiter tout risque de choc
électrique, de blessure ou d'incendie.
SOMMAIRE
IMPORTANT
AVERTISSEMENT
6