Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AM.PM LIKE FN8013001
Inhaltszusammenfassung für AM.PM LIKE FN8013001
- Seite 1 FN8013001 LIKE F8013000 DEU • ENG • RUS • UKR...
- Seite 2 Like F8013000 DEU Einhebel-Spültischarmatur ENG Kitchen mixer RUS Смеситель для кухни UKR Змішувач для кухні...
- Seite 3 F8013000...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise Zur Montage
Deutsch Wichtige Hinweise zur Montage Pflegehinweis Es ist zwingend erforderlich die Ar- Zur Vermeidung von Kalkablagerungen maturen ausschließlich durch einen auf dem Produkt wird eine regelmäßige zertifizierten Sanitärfachhandwerker Reinigung des Produktes empfohlen. montieren zu lassen. Das Produkt sollte mit einer neutralen Wir empfehlen bei der Montage stets Seifenlösung gewaschen, mit Wasser das Tragen den Handschuhen, um abgespült und mit einem weichen Tuch eventuelle Schnittwunden oder andere abgetrocknet werden. -
Seite 5: Technical Data
English Important notes Maintenance about installation recommendations The product must be fitted exclusively To avoid lime spots at the product it is by a specialist sanitary engineer. recommended to be regularly cleaned. To prevent injuries gloves should be The cleaning should be carried out by worn during installation. soap solution with the following rinse Generally accepted engineering prac- with water and removing moisture by tices should be applied. (In particular, dry soft cloth. compliance with DIN EN 1717 is recom- Remains of liquid soap, shampoo and mended). - Seite 6 Русский Важные замечания Рекомендации по установке по уходу Установка изделия должна осущест- Во избежание появления пятен извест- вляться квалифицированным специа- ковых отложений, изделие рекомен- листом. дуется подвергать регулярной чистке. Во избежание травм рекомендуется Мытье следует производить мыльным использование перчаток. раствором, с последующей промывкой При установке следует применять водой и удалением влаги сухой мягкой общепринятые инженерные решения тряпкой. в соответствии с действующими нор- Остатки жидкого мыла, шампуня, геля мами (рекомендуется соответствие для душа также могут вызывать по- нормам DIN EN 1717). вреждения декоративного покрытия. Перед установкой смесителя необходи- В случае их попадания на корпус изде- мо выровнять давление холодной и горя- лия, необходимо тщательно промыть чей воды при помощи вентилей, регули- место попадания чистой водой. рующих подачу воды в помещение. Во избежание повреждения поверх- ности изделия, запрещается приме- нять для ухода абразивные средства ВНИМАНИЕ и пасты. При возникновении опасности...
- Seite 7 Українська Важливі зауваження Рекомендації по установці по догляду Установка виробу має виконуватись Для запобігання виникнення плям, кваліфікованим спеціалістом. вапняних відкладень, виріб рекомен- Для уникнення травм рекомендується дується регулярно чистити мильним використання рукавиць. розчином, з послідуючим промиван- При установці слід застосовувати ням чистою водою та видаленням загальноприйняті інженерні рішення вологи сухою м’якою тканиною. у відповідності з діючими нормами Залишки рідкого мила, шампуню, (рекомендовано відповідність нормам гелю для душу також можуть призве- DIN EN 1717) сти до пошкодження декоративного Перед установкою змішувача необхід- покриття. У випадку їх попадання на но вирівняти тиск холодної та гарячої корпус виробу, необхідно ретельно води за допомогою вентелів, регулюю- промити чистою водою. чих подачу води до приміщень. Для запобігання пошкодження поверх- ні виробу , забороняється застосо- вувати для догляду абразивні миючі УВАГА засоби. При виникненні небезпеки...
- Seite 9 1-2 min...
- Seite 10 ACHTUNG / ATTENTION / ВНИМАНИЕ / УВАГА...
- Seite 11 soap+H ACHTUNG / ATTENTION / ВНИМАНИЕ / УВАГА...
- Seite 12 AM.PM Europe GmbH Torstrasse 177 D-10115 Berlin www.ampm-world.com 09/2018...