Seite 1
DEUTSCH ITALIANO ENGLISH ČEŠTINA FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de SRR70...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und werden.
SRR70 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE GERÄT LAUTSPRECHER LAUTSTÄRKEREGLER BASSREGLER KASSETTENFACH LAUFWERKSTASTEN: PAUSE STOP / EJECT VORLAUF RÜCKLAUF PLAY STEUERTEIL UND LCD DISPLAY FUNKTIONSAUSWAHL NETZBUCHSE AUF/AB/ ENTER MIKROPHON SD-EINGANG USB EINGANG INSTALLATION LIEFERUMFANG ➢ ➢ Netzkabel Hauptgerät ➢ Bedienungsanleitung SPANNUNGSVERSORGUNG ➢ Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung identisch mit der Angabe auf dem Typenschild am Hauptgerät ist.
Seite 4
SRR70 / Deutsche Bedienungsanleitung HINWEIS: ➢ Um die Batterielaufzeit zu verlängern, ist es ratsam im Batteriebetrieb die Lautstärke nicht dauerhaft auf Maximum zu stellen. ➢ Wenn sich das Gerät im Batteriebetrieb befindet und es in den Standby Modus geschaltet wird, werden die Batterien trotzdem entladen. Um dies zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Batterien herauszunehmen oder das Gerät an das Netzkabel anzuschließen.
SRR70 / Deutsche Bedienungsanleitung DAB AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF (VOLLSTÄNDIGER SUCHLAUF) Der automatische Sendersuchlauf sucht den kompletten DAB Band III Empfangsbereich ab. Nach Beendigung wird automatisch der erste, alphanummerische Sender ausgewählt. 1. Um den automatischen Sendersuchlauf zu aktivieren, drücken Sie die “MENU” Taste im DAB-Modus um in das DAB-Menü...
SRR70 / Deutsche Bedienungsanleitung ABRUFEN DER GESPEICHERTEN SENDER 1. Um einen gespeicherten Sender abzurufen, drücken Sie die “PRESET” Taste. Wählen Sie mit dem “AUF/AB/ENTER” Knopf den gewünschten Sender und drücken Sie den“ AUF/AB/ENTER ” Knopf um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Seite 7
2. Drücken Sie wiederholt die “MODE” Taste um den Bluetooth ® Modus zu wählen ("Bluetooth" wird auf dem Display angezeigt). Funktion Ihres Audio Gerätes an und wählen Sie “SRR70”. ® 3. Schalten Sie die Bluetooth Sobald Ihr Audio Gerät erfolgreich verbunden ist, wird “Connected” auf dem Display angezeigt.
SRR70 / Deutsche Bedienungsanleitung USB / MICRO SD 1. USB: Stecken Sie ein USB-Medium in die USB-Buchse auf der Oberseite des Gerätes. MICRO SD: Stecken Sie eine SD-Karte in die SD-Buchse, auf der Oberseite des Gerätes. 2. Setzen Sie die “FUNKTIONSAUSWAHL “ auf die “BT/USB/SD” Position und drücken Sie wiederholt die “MODE”...
Seite 9
SRR70 / Deutsche Bedienungsanleitung RADIOAUFNAHME 1. Setzen Sie die “FUNKTIONSAUSWAHL“ auf die “RADIO” (DAB/FM) Position 2. Legen Sie eine Kassette ein und drücken Sie die “RECORD” Taste um die Radioaufnahme zu starten. 3. Um die Aufnahme zu unterbrechen drücken Sie die “PAUSE” Taste.
SRR70 / Deutsche Bedienungsanleitung ALARM EINSTELLEN DES ALARMS HINWEIS: Es ist nur der Buzzer als Weckton möglich. Wenn der Alarm aktiviert ist, zeigt das Display das Alarm Symbol “1” oder “2” auf der rechten oberen Seite an. 1. Drücken Sie im Standby Modus die “MENU” Taste um in das Menü zu gelangen. Drücken Sie den “AUF/AB/ENTER”...
Seite 11
SRR70 / Deutsche Bedienungsanleitung Werkseinstellung Wählen Sie mit “ AUF/AB/ENTER ” Knopf “Ja” und drücken Sie anschließend den “ AUF/AB/ENTER ” Knopf um die Auswahl zu bestätigen. Alle gespeicherten Radiosender und Einstellungen werden gelöscht! Wählen Sie “Nein” um die Werkseinstellung abzubrechen.
SRR70 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Spannungseingang Ingresso di alimentazione Power input Vstup napájení 230V~ 50/60Hz Entrée d’alimentation Zdroj napájania Voedingsingang Batteriebetrieb Funzionamento a batteria Napájení z baterií Battery operation DC 6V (4 x 1.5V R14 / UM-1 / “D”) Napájanie batériou...
Seite 67
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...