Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INDEX
OVERVIEW.............................................................................................EN - 2
BOX CONTENTS....................................................................................EN - 2
INFORMATION ABOUT YOUR TABLET................................................EN - 2
PREPARING TABLET ............................................................................EN - 3
TABLET INSTALLATION ........................................................................EN - 3
CONFIGURATION..................................................................................EN - 5
ADDITIONAL INFORMATION ................................................................EN - 6
EINFÜHRUNG ........................................................................................DE - 2
INHALT DER PACKUNG ........................................................................DE - 2
BESCHREIBUNG DER ELEMENTE DES TABLETTS ...........................DE - 2
VORBEREITUNG DES TABLETTS AUF DIE ARBEIT ...........................DE - 3
INSTALLATION DES TABLETTS ...........................................................DE - 3
KONFIGURATION DES TABLETTS.......................................................DE - 5
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ........................................................DE - 6
ВСТУПЛЕНИЕ....................................................................................... RU - 2
ЧТО НАХОДИТСЯ В УПАКОВКЕ......................................................... RU - 2
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПЛАНШЕТА.............................................. RU - 2
ПОДГОТОВКА ПЛАНШЕТА К РАБОТЕ ............................................... RU - 3
УСТАНОВКА ПЛАНШЕТА .................................................................... RU - 3
НАСТРОЙКА ПЛАНШЕТА.................................................................... RU - 5
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ....................................................... RU - 6
WSTĘP ................................................................................................... PL - 2
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA ....................................................................... PL - 2
OPIS ELEMENTÓW TABLETU .............................................................. PL - 2
PRZYGOTOWANIE TABLETU DO PRACY ........................................... PL - 3
INSTALACJA TABLETU ......................................................................... PL - 3
KONFIGURACJA TABLETU................................................................... PL - 5
INFORMACJE DODATKOWE ................................................................ PL - 6
ÚVOD......................................................................................................CZ - 2
OBSAH BALENÍ......................................................................................CZ - 2
POPIS SOUČÁSTÍ TABLETU.................................................................CZ - 2
PŘÍPRAVA TABLETU K PRÁCI .............................................................CZ - 3
INSTALACE TABLETU ...........................................................................CZ - 3
KONFIGURACE TABLETU.....................................................................CZ - 5
DODATEČNÉ INFORMACE ...................................................................CZ - 6
ÚVOD......................................................................................................SK - 2
OBSAH BALENIA ...................................................................................SK - 2
POPIS SÚČASTÍ TABLETU ...................................................................SK - 2
PRÍPRAVA TABLETU NA PRÁCU .........................................................SK - 3
INŠTALÁCIA TABLETU ..........................................................................SK - 3
KONFIGURÁCIA TABLETU....................................................................SK - 5
DODATOČNÉ INFORMÁCIE..................................................................SK - 6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PENTAGRAM Quadpen USB
Inhaltszusammenfassung für PENTAGRAM Quadpen USB
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INDEX OVERVIEW.....................EN - 2 BOX CONTENTS..................EN - 2 INFORMATION ABOUT YOUR TABLET..........EN - 2 PREPARING TABLET ................EN - 3 TABLET INSTALLATION ................EN - 3 CONFIGURATION..................EN - 5 ADDITIONAL INFORMATION ..............EN - 6 EINFÜHRUNG ..................DE - 2 INHALT DER PACKUNG ................DE - 2 BESCHREIBUNG DER ELEMENTE DES TABLETTS ......DE - 2 VORBEREITUNG DES TABLETTS AUF DIE ARBEIT ......DE - 3 INSTALLATION DES TABLETTS ............DE - 3... - Seite 2 © 2005 PENTAGRAM Wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie i/lub kopiowanie zabronione. PENTAGRAM neustále pracuje na zdokonalování svých výrobků, v souvislosti s tím se všechny informace a technické údaje obsažené v tomto návodu mohou změnit bez předchozího upozornění.
- Seite 3 Tablet Installation and User’s Manual PENTAGRAM Quadpen USB...
- Seite 4 PENTAGRAM QuadPen tablet will provide you with opportunities, which are not supported by a regular mouse. Marketed as designer’s tools for use in CAD/CAM applications, PENTAGRAM tablets are also perfect for home use, thanks to their reasonable price and high versatility.
-
Seite 5: Preparing Tablet
PENTAGRAM Quadpen Preparing Tablet Battery Unscrew the end cap of the pen. Slide off the pen clip and cover. Insert the battery (1.5 volt, size AAAA) with the minus (-) side of the battery facing toward the pen tip. Replace the pen cover and clip. - Seite 6 PENTAGRAM Quadpen Click „Finish”. In Windows XP additionally you must click „Continue Anyway” in window below. Installation is finished. Click „OK”. Tablet is ready to work. EN – 4...
-
Seite 7: Configuration
PENTAGRAM Quadpen Configuration You can configure tablet through „Tablet” icon in Control Panel. Double-click this icon to enter tablet configuration. „Info” Tab In this tab you can find basic information about Tablet and driver. „Buttons” Tab In this tab you can change the button functions of the pen. -
Seite 8: Additional Information
G3, PowerMac or PowerBook with MacOS 9.x/10.x 32 MB RAM Free USB port Compatibility PENTAGRAM Quadpen should work with any software working under Windows 98/Me/2000/XP or MacOS 9.x/10.x. You can find manual for Mac computers on CD. EN – 6... - Seite 9 Installations- und Bedienungsanleitung Grafiktablett PENTAGRAM Quadpen USB...
-
Seite 10: Einführung
PENTAGRAM Quadpen Einführung Wir danken Ihnen, dass Sie das Tablett PENTAGRAM Quadpen, ein graphisches Gerät für Ihren Computer, gekauft haben. Jetzt können Sie bei Anwendung von Tablett PENTAGRAM Quadpen viel mehr als bisher mit einer Maus erreichen. Das Tablett wurde als Werkzeug für Graphiker für CAD/CAM Anwendungen entwickelt, die Tabletts von PENTAGRAM jedoch, da... -
Seite 11: Vorbereitung Des Tabletts Auf Die Arbeit
PENTAGRAM Quadpen Vorbereitung des Tabletts auf die Arbeit Versorgung Damit das Tablett richtig funktionieren kann, ist eine Stromquelle für den Stift erforderlich. Der Stift wird durch die Batterie 1.5V vom Typ LR-01 (AAAA) versorgt. Die erwähnte Batterie ist in den Stift des Tabletts einzulegen, nachdem der Hinterteil des Stifts abgeschraubt worden ist (ähnlich wie beim Wechsel einer Patrone im Kugelschreiber). - Seite 12 PENTAGRAM Quadpen Klicken Sie auf „Fertig stellen”. Wenn folgende Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf „Installation fortsetzen”. Die Installation ist gelungen. Klicken Sie auf „OK”. Nachdem der Treiber installiert worden ist, ist das Tablett betriebsbereit DE - 4...
-
Seite 13: Konfiguration Des Tabletts
PENTAGRAM Quadpen Konfiguration des Tabletts Den Zugang zur Tablettskonfiguration erhalten Sie über das Symbol „Tablett” in der Systemsteuerung von Windows (XP-Ansicht: Systemsteuerung\ Tablett). Wenn Sie auf das Symbol doppelklicken, öffnet sich das Fenster mit Einstellungen. Die Registerkarte „Info” In diesem Register befinden sich die grundlegenden Informationen über das Tablett und seine Parameter (Abschnitt „Gerät“) Hier kann auch nachgelesen werden, welche Version des... -
Seite 14: Zusätzliche Informationen
32MB RAM - Speicher Freier USB - Anschluss Software - Kompatibilität PENTAGRAM Quadpen soll mit jeder Software richtig zusammenarbeiten, die unter Windows 98/Me/2000/XP oder MacOS 9.x/10.x funktioniert. Die Installationsanleitung für den Mac-Computer ist in elektronischer Form auf CD gespeichert DE - 6... - Seite 15 Руководство по установке и обслуживанию графического планшета PENTAGRAM Quadpen USB...
-
Seite 16: Вступление
для Вашего компьютера. Теперь, пользуясь планшетом PENTAGRAM Quadpen, Вы можете сделать намного больше чем раньше, пользуясь мышью. Планшет был проектирован как инструмент для художников-графиков, с целью применения в программах CAD/CAM, однако планшеты PENTAGRAM, благодаря низкой цене и многим возможностям, отличны также для применения дома. Что находится в упаковке... -
Seite 17: Подготовка Планшета К Работе
PENTAGRAM Quadpen Подготовка планшета к работе Питание Чтобы планшет работал правильно, требуется питание для пера. Для питания используется батарея 1,5 В типа LR-01 (AAAA). Батарею следует установить в перо планшета, сначала отвинчив заднюю часть пера (как при замене стержня в шариковой... - Seite 18 PENTAGRAM Quadpen Щелкните „Finish” (окончить). Когда появится нижеприведенное сообщение, щелкните „Continue Anyway” (продолжать все-таки). Установка завершена успешно. Щелкните „OK”. После установки драйверов планшет готов к работе. RU - 4...
-
Seite 19: Настройка Планшета
PENTAGRAM Quadpen Настройка планшета Доступ к настройке планшета возможен через иконку „Планшет” в Панели управления системы Windows (в XP: Панель управления/Выберите категорию/Принтеры и другое оборудование/Планшет). Щелкните два раза на этой иконке. Откроется окно с настройками. Закладка „Info” (Сведения) Здесь находятся основные сведения о планшете и его параметрах – часть „Device”... -
Seite 20: Дополнительные Сведения
PENTAGRAM Quadpen Закладка „Tip Feel” (чувствительность кончика) Click Pressure (сила щелчка) – позволяет определить реакцию планшета на нажим во время щелчка. Pressure Sensitivity (чувствительность нажима) – позволяет определить реакцию планшета на нажим во время движения пера на поверхности планшета. Pressure Test (тест нажима) – площадь позволяющая проверить силу нажима. - Seite 21 Instrukcja instalacji i obsługi tabletu graficznego PENTAGRAM Quadpen USB...
-
Seite 22: Wstęp
Wstęp Dziękujemy za zakup tabletu PENTAGRAM Quadpen, urządzenia graficznego do Twojego komputera. Teraz przy użyciu tabletu PENTAGRAM Quadpen możesz zrobić dużo więcej, niż do tej pory mogłeś to zrobić przy użyciu myszki. Tablet został zaprojektowany jako narzędzie dla grafików do zastosowań CAD/CAM, jednak tablety PENTAGRAM dzięki niewygórowanej cenie oraz dużym możliwościom znakomicie nadają... -
Seite 23: Przygotowanie Tabletu Do Pracy
PENTAGRAM Quadpen Przygotowanie tabletu do pracy Zasilanie Dla poprawnej pracy tabletu niezbędne jest zasilanie pióra. Zasilanie stanowi bateria 1,5 V typu LR-01 (AAAA). Baterię należy włożyć do pióra tabletu po uprzednim odkręceniu tylnej części pióra (podobnie jak przy wymianie wkładu od długopisu). - Seite 24 PENTAGRAM Quadpen Kliknij „Zakończ”. Gdy pojawi się poniższy komunikat kliknij „Mimo to kontynuuj”. Instalacja została pomyślnie zakończona. Kliknij „OK”. Po zainstalowaniu sterowników tablet jest już gotowy do pracy. PL - 4...
-
Seite 25: Konfiguracja Tabletu
PENTAGRAM Quadpen Konfiguracja tabletu Dostęp do konfiguracji tabletu jest możliwy poprzez ikonę „Tablet” w Panelu Sterowania sys- temu Windows (dla widoku XP: Panel Sterowania/Wybierz kategorię/Drukarki i inny sprzęt/Tablet). Po dwukrotnym kliknięciu na tej ikonie otworzy się okno z ustawieniami. Zakładka „Informacje”... -
Seite 26: Informacje Dodatkowe
32 MB pamięci RAM Dostępny port USB Kompatybilność z oprogramowaniem PENTAGRAM Quadpen powinien poprawnie współpracować z dowolnym oprogramowaniem działającym w środowisku Windows 98/Me/2000/XP lub MacOS 9.x/10.x. Instrukcja instalacji na komputerze klasy Mac w wersji elektronicznej znajduje się na płycie CD-ROM. - Seite 27 Návod k instalaci a obsluze grafického tabletu PENTAGRAM Quadpen USB...
-
Seite 28: Úvod
Nyní, s pomocí tabletu PENTAGRAM Quadpen dokážete mnohem víc, než dosud pomocí myšky. Tablet byl vyvinut jako nástroj pro grafiky k systémům CAD/CAM, avšak tablety PENTAGRAM se díky nevysoké ceně a velkým možnostem výborně hodí také k širokému domácímu použití. -
Seite 29: Příprava Tabletu K Práci
PENTAGRAM Quadpen Příprava tabletu k práci Napájení Pro správné fungování tabletu je nezbytné napájení pera. Jde o baterii 1,5 V typu LR-01 (AAAA). Baterii je třeba vložit do pera po předchozím odšroubování zadní části pera (stejně jako při výměně náplně do propisovací tužky). - Seite 30 PENTAGRAM Quadpen Klikněte na „Ukonči”. Pokud se objeví níže uvedená zpráva, klikněte na „Přesto pokračuj”. Instalace byla úspěšně dokončena. Klikněte na „OK”. Po nainstalování ovladačů je tablet připraven k práci. CZ - 4...
-
Seite 31: Konfigurace Tabletu
PENTAGRAM Quadpen Konfigurace tabletu Přístup ke konfiguraci tabletu je možný přes ikonu „Tablet” v Ovládacím panelu systému Windows (pro XP: Ovládací Panel/Zvolte kategorii/Tiskárny a jiná zařízení/Tablet). Po dvojím kliknutí na tuto ikonu se otevře okno s nastaveními. Karta „Info” Na této kartě se nacházejí základní informace o tabletu a jeho parametrech (sekce „Device”). -
Seite 32: Dodatečné Informace
32 MB paměti RAM Volný USB port Kompatibilita se softwarem PENTAGRAM Quadpen by měl dobře spolupracovat s libovolnými programy v prostředí Windows 98/Me/2000/XP nebo MacOS 9.x/10.x. Návod k instalaci na počítači Mac v elektronické verzi se nachází na CD-ROM. CZ - 6... - Seite 33 Návod na inštaláciu a obsluhu grafického tabletu PENTAGRAM Quadpen USB...
-
Seite 34: Úvod
Úvod Ďakujeme Vám za nákup tabletu PENTAGRAM Quadpen, grafického zariadenia pre Váš počítač. Teraz, s pomocou tabletu PENTAGRAM Quadpen dokážete o veľa viac, ako doposiaľ s pomocou myšky. Tablet bol vyvinutý ako nástroj pre grafikov k systémom CAD/CAM, avšak tablety PENTAGRAM sa vďaka nevysokej cene a veľkým možnostiam výborne hodí tiež na rôzne domácie použitie. -
Seite 35: Príprava Tabletu Na Prácu
PENTAGRAM Quadpen Príprava tabletu na prácu Napájanie Pre správne fungovanie tabletu je potrebné napájanie pera. Používa sa batéria 1,5 V typu LR- 01 (AAAA). Batériu treba vložiť do pera po predchádzajúcom vyskrutkovaní zadnej časti pera (ako pri výmene náplne do guľôčkového pera). - Seite 36 PENTAGRAM Quadpen Kliknite na „Ukončiť”. Ak sa objaví nižšie uvedená správa, kliknite na „Rovnako pokračovať”. Inštalácia bola úspešne dokončená. Kliknite na „OK”. Po nainštalovaniu ovladačov je tablet pripravený na prácu. SK - 4...
-
Seite 37: Konfigurácia Tabletu
PENTAGRAM Quadpen Konfigurácia tabletu Prístup ku konfigurácii tabletu je možný cez ikonu „Tablet” v Ovládacom paneli systému Windows (pre XP: Ovládací Panel/Zvoliť kategóriu/Tlačiarne a iné zariadenia/Tablet). Po dvojitom kliknutí na túto ikonu sa otvorí okno s nastaveniami. Karta „Info” Na tejto karte sa nachádzajú základne informácie o tablete a jeho parametroch (sekcia „Device”). -
Seite 38: Dodatočné Informácie
32 MB pamäti RAM Voľný USB port Kompatibilita so softvérom PENTAGRAM Quadpen dobre spolupracuje s ľubovoľnými programami v prostredí Windows 98/Me/2000/XP alebo MacOS 9.x/10.x. Návod na inštaláciu na počítaču Mac v elektronickej verzii sa nachádza na CD-ROM. SK - 6...