Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SYMBOLS
a
b
a.
Před použitím si důkladně pročtěte návod k obsluze!
a.
Pred použitím si dôkladne prečítajte návod a použitie!
a.
Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
a.
Pred uporabo natančno preberite navodila za uporabo!
a.
Przed pierwszym użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.
a.
Vor dem ersten Einsatz lesen Sie die bedienungsanleitung aufmerksam!
a.
Prije uporabe pročitajte pažljivo upute za uporabu!
b.
Všechny osoby se musí zdržovat v dostatečné vzdálenosti od pili
b.
Všetky osoby sa musia zdržiava v dostatočnej vzdialenosti od pili
b.
Az összes személynek biztonságos távolságban kell tartózkodnia a fűnyírótól.
b.
Vse osebe morajo ostati daleč od ognja
b.
Wszystkie osoby muszą trzymać z dala od kosiarki!
b.
Alle Personen sind fernzuhalten
b.
Sve osobe moraju ostati daleko od vatre
c.
Při práci dbejte zvýšené opatrnosti, aby jste zabránili poranění rukou či nohou!
c.
Pri práci venujte zvýšenú pozornosť vykonávaným činnostiam, aby ste zabránili poraneniu vašich rúk a nôh.
c.
munkavégzés közben szenteljen kiemelt figyelmet a végzett tevékenységeknek,
hogy elkerülje a kezek és lábak megsérülését.
c.
Pri delu bodite pozorni na to, da si ne poškodujete rok ali nog!
c.
Podczas pracy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń rąk i nóg!
c.
mit erhöhter Vorsicht arbeiten, um Hand- sowie Körperverletzung zu vermeiden!
c.
Pazite na rad pri sprečavanju ozljeda ruku ili nogu!
d.
Nepoužívejte za deště. Žací nůž je po nějaký čas v pohybu ještě po vypnutí stroje.
Počkejte, než se všechny komponenty stroje úplně zastaví.
d.
Nepoužívajte na daždi. rezný nástroj pokračuje v otáčaní sa i po vypnutí stroja.
Počkajte, kým sa všetky komponenty stroja úplne zastavia.
d.
Ne használja esőben. A vágószerszám forgása a gép kikapcsolása után is folytatódik.
Várjon, amíg a gép összes eleme teljesen leáll.
d.
Ne uporabljajte v dežju. rezalni nož deluje še nekaj časa tudi, ko je že stroj izklopljen.
Počakajte, da se vsi sestavni deli stroja popolnoma ustavijo.
d.
Nie należy używać w deszczu.Ostrze jest po pewnym czasie w ruchu, nawet po wyłączeniu urządzenia.
Poczekaj, aż wszystkie elementy maszyny do całkowitego zatrzymania.
d.
nicht in regen nutzen. Die Sägekette läuft noch kurze Zeit nach dem Abschalten des gerätes.
Warten Sie ab, bis alle Komponenten des gerätes völlig still steht.
d.
Nemojte koristiti na kiši. Nož za rezanje i dalje je u pokretu neko vrijeme nakon što je isključio stroj.
c
d
Werbung
Inhaltsverzeichnis
