Power Tec 410 P2 Originalbetriebsanleitung
Eco wheeler
Inhaltszusammenfassung für Power Tec 410 P2
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.
- Seite 3 ________ INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE UVEDENÍ DO PROVOZU Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | _______________________________ SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS | _______________________________ 23 MAINTENANCE | GUARANTEE Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | UTILISATION CONFORME À...
- Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | OBJEM DODÁVKY...
- Seite 6 Montage Assembly Montage Montáž...
- Seite 7 Montage Assembly Montage Montáž...
- Seite 8 Montage/ Schnitthöhenverstellung Assembly/ Cutting height adjustment Montage/ Réglage de la hauteur de coupe Montáž/ Nastavení výšky sečení 80 mm ca. 60 mm 40 mm...
- Seite 9 Ölstand kontrollieren Oil level inspection Contrôle du niveau d'huile Kontrola stavu oleje DE Vor Erstinbetriebnahme muss der FR Avant la première mise en marche, il est néces- Motor unbedingt mit Motorenöl befüllt saire de remplir le moteur d'huile de moteur. werden.
- Seite 10 Ölstand kontrollieren Oil level inspection Contrôle du niveau d'huile Kontrola stavu oleje 0,35 l 10W-40 max 0,35 l 0,35 l DE Aus Gründen der Qualitätssicherung wird FR Pour des raisons d‘assurance qualité, chaque jedes Gerät einem Probelauf unterzogen und appareil est soumis à un test de fonctionnement mit Motorenöl befüllt.
- Seite 12 Mähen - Sammeln mow - collect tondre - collecter sekat - sbírat...
- Seite 13 Mähen - Auswerfen mow - eject tondre - éjecter sekat - vyhnat...
- Seite 14 Mähanweisungen Cutting instructions Consignes de tonte Pokyny k sečení...
- Seite 17 Wartung Maintenance Entretien Údržba 1 : 200 S T A R T S T O P 10 min °c...
- Seite 21 Bowdenzüge Bowden cables Câbles Bowden bovdenová lanka Der Motor startet nicht Le moteur ne démarre pas The motor does not start Motor nestartuje ...
-
Seite 22: Technische Daten
DEUTSCH DEUTSCH Technische Daten Informationen zur Lärmverminderung Benzin-Rasenmäher ECO WHEELER 410 P 2 Artikel-Nr................05180 Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses Gerät ist nicht vermeidbar. Verlegen Sie lärmintensive Arbeiten Hubraum .............99 cm auf zugelassene und dafür bestimmte Zeiten. Halten Leistung, Sie sich ggf. - Seite 23 DEUTSCH Verletzungsgefahr! Bringen Sie Hände oder Füße nie in die Nähe von rotierenden Teilen. Halten Sie immer Abstand zur Explosionsgefahr Auswurföffnung. Motor nur im ausgeschalteten Zustand betanken. Verbrennungsgefahr! Einige Maschinenteile werden beim Betrieb sehr heiß. Heiße Teile, z.B. Motor und Schalldämpfer nicht berühren.
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Sicherheitshinweise Vor dem Gebrauch immer mit einer Sichtprüfung sicherstellen, dass Mähmesser, WARNUNG Messerschrauben und die Mäheinheit nicht Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- stumpf, abgenutzt oder beschädigt sind. sungen, auch die in der beiliegenden Broschüre. Abgenutzte oder beschädigte Messer und Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshin- Schrauben ersetzen, um Auswuchtung zu weise und Anweisungen können elektrischen Schlag,... -
Seite 25: Wartung
DEUTSCH Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer. Falls der Kraftstofftank entleert werden muss, sollte dies im Freien getan werden. Ändern Sie nicht die Regeleinstellung des Motors und überdrehen Sie ihn nicht. Am Ende der Saison sollte ein Kraftstoff-Additiv zuge- Vermeiden Sie, dass die Maschine bei schlechten fügt und mit dem Kraftstoff vermischt werden. -
Seite 26: Inspektions- Und Wartungsplan
DEUTSCH Inspektions- und Wartungsplan Regelmäßige Wartungs- Vor jeder Nach 1 Nach 3 Nach 6 Nach 12 Nach 24 periode Inbetrieb- Monat Monaten Monaten Monaten Monaten nahme Betriebs- Betriebs- Betriebs- Betriebs- Betriebs- stunden stunden stunden stunden stunden Motoröl Kontrollieren (10W-40) Ersetzen ... - Seite 42 ORIGINAL - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.
- Seite 43 / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri 5180 ECO WHEELER 410 P2 EN ISO 5395-1:2013 EN ISO 5395-2:2013 AfPS GS 2014:01 EN ISO 14982:2009 Einschlägige EG-Richtlinien...
- Seite 44 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com G a r d e n...