MEROTEC SG1000SP Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Modell

SG1000SP

MÄHROBOTER

Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für MEROTEC SG1000SP

Seite 1 Modell SG1000SP MÄHROBOTER Originalbetriebsanleitung...
Seite 2 Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Rasenroboters die Betriebsanweisung sorgfältig durch. Der Gebrauch des Produktes ohne Kenntnis der Hinweise und Anweisungen ist gefährlich. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf, um sie bei Bedarf stets zur Hand zu haben.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SG1000SP Originalanleitung INHALT Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Beschreibung Technische Daten Sicherheitshinweise Montageanleitung Betrieb Reinigung/Wartung Intelligente Steuerungs-App Fehlerbehandlung Konformitätserklärung...
Seite 5: Einleitung
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Geräts. Sie haben sich damit für ein Qualitätsprodukt entschieden. Das Gerät wurde einer Qualitätskontrolle während der Produktion sowie einer Endkontrolle unterzogen. Damit ist die einwandfreie Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes gewährleistet. In Einzelfällen ist nicht auszuschließen, dass Reste von Wasser oder Schmiermitteln am oder im Gerät bzw.
Seite 6: Funktionsbeschreibung
ALLGEMEINE HINWEISE Lieferumfang Die vorderen und hinteren Klappseiten enthalten die Abbildungen der wichtigsten Funktionsteile. Mähroboter x 1 STOP-Taste Display und Bedienfeld 4a: Ladekontakte (Mähroboter) 4b: Ladekontakte (Ladestation) Ladestation x 1 Schneidmesser (je 3) Messerteller Vorderrad Hinterrad 10 Tragegriff 11 Hauptschalter 12 Bedienfeld 13 Schaltnetzteil x 1 14 Verlängerungskabel x 1...
Seite 7 TECHNISCHE DATEN Leerlaufdrehzahl 3500 min Schnittbreite 18 cm Schneidmesserausführung / Teilenummer 846210 Schnitthöhenverstellung 5 Stufen Schnitthöhe, min-max 20 mm-60 mm Anzahl Schneidmesser Drei (rotierend) Ladezeit 90 min Empfohlene Arbeitsdauer pro Tag* siehe Anmerkung 1 300 m 4 Stunden 600 m 6 Stunden 800 m 8 Stunden...
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Dieser Abschnitt enthält die beim Arbeiten mit diesem Gerät zu beachtenden grundlegenden Sicherheitsvorschriften. Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät kann bei unsachgemäßem Gebrauch schwere Verletzungen verursachen. Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit sämtlichen Bedienungselementen vertraut.
Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE Verletzungsgefahr durch herausgeschleudertes Material! Halten Sie umstehende Personen fern vom Gerät. ACHTUNG - Setzen Sie sich nicht auf das Gerät. VORSICHT - Schneidmesser nicht berühren. ACHTUNG - Entfernen Sie die Sperrvorrichtung, bevor Sie am Gerät arbeiten oder das Gerät hochheben.
Seite 10: Ce-Konformitäts-Kennzeichnung
SICHERHEITSHINWEISE Warnsymbole auf dem Ladegerät Achtung! Lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes den entsprechenden Absatz in dieser Anleitung. Doppelisolierung Polarität Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte führen Sie sie dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind, der Wiederverwertung zu. Hinweise zur Wiederverwertung erhalten Sie bei den Behörden vor Ort oder bei Ihrem Händler.
Seite 11: Warnsymbole Auf Dem Akkublock
SICHERHEITSHINWEISE Warnsymbole auf dem Akkublock Die Akkus enthalten Lithium-Ionen und müssen daher zum Schutz der Umwelt separat entsorgt und wiederverwertet werden. Akkus dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Akkus dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Nicht ins Wasser werfen. Nicht verbrennen.
Seite 12: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Mähroboter
SICHERHEITSHINWEISE Zusätzliche Sicherheitshinweise für Mähroboter Stellen Sie während der Lagerung und während des Gebrauchs keine schweren Gegenstände auf dem Mähroboter oder der Ladestation ab. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Hauptschalter beschädigt oder nicht funktionsfähig ist, überbrücken Sie den Netzschalter niemals und schalten Sie ihn in die "OFF"-Stellung, bevor Sie das Gerät lagern bzw.
Seite 13 SICHERHEITSHINWEISE Drücken Sie dann den Hauptschalter in die OFF-Stellung, bevor Sie den Mähroboter hochheben. Wenn der Schalter eingedrückt ist, ist das Gerät eingeschaltet ("ON"- Stellung). Wenn der Schalter nicht eingedrückt ist, ist das Gerät abgeschaltet ("OFF"-Stellung). Hauptschalter Schließen Sie nun das Schutzfenster und tragen Sie den Mähroboter so am Tragegriff (10) hinten an der Unterseite des Gerätes, dass der Messerteller (7) von Ihrem Körper weggerichtet ist.
Seite 14: Wichtig Vor Gebrauch Sorgfältig Durchlesen Zum Späteren Nachschlagen Aufbewahren
SICHERHEITSHINWEISE Schutz vor Blitzschlag Setzen Sie das Gerät nicht unter großen Bäumen in die Ladestation ein, um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden. Wickeln Sie das Verlängerungskabel nicht um große Bäume, um Beschädigungen des Geräts durch Blitzschlag zu vermeiden. Das Gerät bitte vor Starkregen schützen.
Seite 15 SICHERHEITSHINWEISE haben. Machen Sie sich mit den Bedienteilen und der sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut. • Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen, die den Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht kennen, das Gerät zu benutzen.
Seite 16 SICHERHEITSHINWEISE • Beachten Sie bei mehrspindligen Geräten, dass ein rotierendes Schneidmesser auch die anderen Schneidmesser in Drehung versetzen kann. • Lassen Sie das Gerät während des automatischen Betriebs niemals unbeaufsichtigt, wenn sich weitere Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere in der Nähe befinden.
Seite 17: Wenn Die Schneidleistung Der Schneidmesser Nachlässt
SICHERHEITSHINWEISE • Beachten Sie bei mehrspindligen Geräten, dass ein rotierendes Schneidmesser auch die anderen Schneidmesser in Drehung versetzen kann. • Wenn die Schneidleistung der Schneidmesser nachlässt oder der Motor überlastet ist, müssen sämtliche Teile des Geräts überprüft und verschlissene Teile ausgewechselt werden.
Seite 18: Unterbrechung Des Mähvorgangs
SICHERHEITSHINWEISE • Den Mähroboter niemals hochheben und umhertragen, wenn sich der Hauptschalter in "ON"-Stellung befindet. • Der Mähroboter darf nicht von Personen bedient werden, die nicht mit seiner Funktionsweise vertraut sind. • Keine Gegenstände auf den Mähroboter oder auf die Ladestation stellen.
Seite 19 SICHERHEITSHINWEISE Pflegen Sie Ihr Werkzeug: • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es über Stufen getragen werden muss. • Vor Gebrauch ist das Gerät stets zu überprüfen. Betätigen Sie das Gerät niemals, wenn Sicherheitsvorrichtungen (z. B. Stoßfänger, Schneidwerkteile oder Bolzen) fehlen, verschlissen oder beschädigt sind.
Seite 20: Elektrische Sicherheit
SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät darf auf keinen Fall überlastet werden. Arbeiten Sie immer innerhalb des angegebenen Leistungsbereichs. Verwenden Sie keine Niederspannungsgeräte für den Schwerlastbetrieb. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. Elektrische Sicherheit: VORSICHT! Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Vermeidung von Unfällen und Verletzungen durch elektrischen Schlag: •...
Seite 21: Wartung Und Sicherheit
SICHERHEITSHINWEISE • Halten Sie das Verlängerungskabel in sicherem Abstand zu den Schneidmessern und sonstigen beweglichen Teilen. Sie können das Kabel beschädigen, so dass es zum Kontakt mit stromführenden Teilen kommen kann. • Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung dem auf dem Typenschild am Gerät angegebenen Wert entspricht.
Seite 22: Transport
SICHERHEITSHINWEISE • Jede vollständige Entladung der Akkus vermindert deren Kapazität. Um die Lebensdauer der Akkus zu verlängern, wird empfohlen, diese alle 6 Monate aufzuladen, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht gebraucht wird. Transport Beim Transport über längere Strecken sollte der Mähroboter stets in seiner Originalverpackung verpackt werden.
Seite 23 SICHERHEITSHINWEISE Grundlegendes Funktionsprinzip des Mähroboter • Der Mähroboter wählt die Arbeitsrichtung nach dem Zufallsprinzip. Er mäht Ihren Rasen innerhalb des durch die Begrenzung eingegrenzten Bereiches vollständig, ohne auch nur den kleinsten Teil unbearbeitet zu lassen. • Den Arbeitsbereich legen Sie durch Verlegen des mitgelieferten Begrenzungsdrahtes fest.
Seite 24 SICHERHEITSHINWEISE • Wenn zur Verbindung zweier Rasenstücke ein schmaler Korridor innerhalb der Begrenzung erforderlich ist, sollte dieser Korridor mindestens 2 m breit und max. 8 m lang sein. Anmerkung: Wenn Ihr Mähroboter beim Anstoßen an ein Hindernis vom Boden abhebt, stoppt der Messerteller sofort, um eventuelle Schäden zu vermeiden.
Seite 25: Platzieren Der Ladestation
SICHERHEITSHINWEISE Platzieren der Ladestation • Wenn der Akku fast leer ist, kehrt der Mähroboter automatisch zur Ladestation zurück. Dazu fährt er den nächstgelegenen Begrenzungsdraht an und folgt diesem ohne zu mähen entgegen dem Uhrzeigersinn zurück zur Ladestation. Wenn der Akku vollständig geladen ist, setzt der Mähroboter automatisch den unterbrochenen Arbeitszyklus fort.
Seite 26: Starten Und Stoppen Während Des Mähvorgangs
SICHERHEITSHINWEISE 10-40 cm 20-30 cm Starten und Stoppen während des Mähvorgangs • Drücken Sie die STOP-Taste (2), wenn Sie Ihren Mähroboter zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Mähvorgangs anhalten möchten. Durch Drücken der STOP-Taste öffnet sich das Schutzfenster des Bedienfeldes am Mähroboter zur Eingabe Ihrer Befehle. Das Gerät startet den Mähvorgang erst wieder nach dem Schließen des Schutzfensters.
Seite 27: Einschränkungen Für Den Betrieb Des Mähroboter
SICHERHEITSHINWEISE Einschränkungen für den Betrieb des Mähroboter • Der Mähroboter ist werksseitig so programmiert, dass er sieben Tage die Woche arbeitet. Die Arbeitszeit ist einstellbar und kann den Gegebenheiten Ihres Gartens angepasst werden. • Wenn ihr Nachbar den gleichen Mähroboter verwendet, muss zwischen den Begrenzungsdrähten Ihres Gerätes und des Gerätes Ihres Nachbarn ein Abstand von 0,5 m eingehalten werden.
Seite 28 SICHERHEITSHINWEISE |Maximale Distanz zum Modell Mähfläche max. Draht| SA1000SP 1000 m 14 m ＜100 m ACHTUNG! Wenn der Arbeitsbereich kleiner als 100 m2 ist oder die Gesamtlänge des Begrenzungsdrahtes weniger als 40 m beträgt, muss der mitgelieferte 10-Ω/20-W-Zementwiderstand im Begrenzungsdraht zwischengeschaltet werden.
Seite 29 SICHERHEITSHINWEISE Drücken Sie vor dem Einstellen der Schnitthöhe die STOP-Taste (2), um den Mähroboter anzuhalten. Drehen Sie dann wie in der Abbildung dargestellt am großen Stellrad. Anmerkung: Verstellen Sie die Schnitthöhe nur, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. • Der Mähroboter mäht auch nasses Gras. Allerdings kann sich nasses Gras leicht am Messerteller und an den Rädern festsetzen.
Seite 30: Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG Aufbau In diesem Abschnitt wird erklärt, wie der Mähroboter aufgebaut und eingerichtet wird. Bitte lesen Sie diese Hinweise vollständig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des Gerätes beginnen. Einleitung Es wird empfohlen, eine Skizze von Ihrem Rasen mit sämtlichen Hindernissen und Schutzmaßnahmen anzufertigen.
Seite 31 MONTAGEANLEITUNG Bäume Der Mähroboter erkennt Bäume als normale Hindernisse. Achten Sie jedoch auf Wurzeln, die weniger als 100 mm weit aus der Erde ragen. Sie können starke Abnutzungen am Gerät und an den Schneidmessern verursachen. Ebenso können Schneidmesser oder Räder den Baum beschädigen.
Seite 32 MONTAGEANLEITUNG Gefälle Der Mähroboter kann sich auf Gelände mit einem Gefälle von maximal 50% bewegen. Das Gefälle darf nicht mehr als 50 % (27°) betragen. Der Begrenzungsdraht darf niemals quer zu einer um mehr als 10° geneigten Fläche verlaufen. Außerdem ist zwischen einer um 10° oder mehr geneigten Fläche und dem Begrenzungsdraht ein Abstand von mindestens 2 m einzuhalten.
Seite 33 MONTAGEANLEITUNG Wenn Auffahrt und Rasenfläche auf gleicher Höhe liegen, kann mit Hilfe des Begrenzungsdrahtes ein Korridor geschaffen werden. Diesen kann der Mähroboter befahren, um zur gegenüberliegenden Rasenfläche zu gelangen. Begrenzungsdraht Begrenzungsdraht Unebene Rasenflächen Bei Unebenheiten in der Rasenfläche kann es vorkommen, dass die Schneidmesser den Boden berühren.
Seite 34 MONTAGEANLEITUNG Blumenbeete Sparen Sie Blumenbeete mithilfe des Begrenzungsdrahtes aus. Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten für die Anordnung der beiden zwischen Blumenbeet und äußerer Grenze der Rasenfläche verlaufenden Abschnitte des Begrenzungsdrahtes: 1) Ordnen Sie die parallel verlaufenden Drahtabschnitte in einem Abstand von mehr als 10 cm an.
Seite 35 MONTAGEANLEITUNG Teiche und Pools Der Mähroboter ist zwar gegen Regen und Spritzwasser geschützt, jedoch kann es beim Eintauchen zu schweren Schäden an elektronischen Teilen kommen. Daher müssen Pools unbedingt mithilfe des Begrenzungsdrahtes von der Mähfläche ausgespart werden. Für eine erhöhte Sicherheit ist es ratsam, den Pool einzufrieden. >...
Seite 36 MONTAGEANLEITUNG Berücksichtigen Sie, dass sich die Größe von Blumen, Büschen und angrenzenden Sträuchern im Wechsel der Jahreszeiten verändert. Halten Sie ausreichend Abstand zwischen dem Begrenzungsdraht und anderen Pflanzen, um Beeinträchtigungen im Verlauf des Jahres zu vermeiden. Abstecken des Arbeitsbereiches des Mähroboters Sie sind nun mit der grundlegenden Funktionsweise des Rasenroboters vertraut.
Seite 37 MONTAGEANLEITUNG Bedenken Sie, dass das mitgelieferte Kabel 9 m lang ist. Die Ladestation (5) muss auf einer ebenen Fläche auf dem Boden aufgestellt werden. Die Ladestation muss sowohl an der Vorder- als auch an der Rückseite mit dem Begrenzungsdraht verbunden werden können. Vor der Ladestation ist ein Abstand von 2 m und seitlich ein Abstand von 1 m zur Schneidfläche vorzusehen, damit der Mähroboter problemlos in die Ladestation einfahren kann.
Seite 38 MONTAGEANLEITUNG Stellen Sie die Ladestation nicht zu dicht an Gefälleflächen und nicht auf Hügeln bzw. in Mulden auf. Seitliche Gefälle von mehr als 5° sind zu vermeiden. Wenn die Oberfläche Ihres Rasens weich oder uneben ist, empfehlen wir, im Bereich der Ladestation ein Grasschutzgitter zu verlegen.
Seite 39: Befestigen Des Begrenzungsdrahtes
MONTAGEANLEITUNG Befestigen des Begrenzungsdrahtes Wir empfehlen dringend, den Rasen vor dem Verlegen des Begrenzungsdrahtes auf eine Länge von höchstens 60 mm zu schneiden. Der Begrenzungsdraht kann, muss aber nicht unter der Oberfläche verlegt werden. Je enger zum Boden der Begrenzungsdraht verlegt wird,desto geringer ist die Stolpergefahr oder das Risiko, dass der Draht beim Mähen beschädigt wird.
Seite 40 MONTAGEANLEITUNG Verwenden Sie zum Verbinden zweier Begrenzungsdrahtstücke ausschließlich die mitgelieferten wasserdichten Kabelklemmen (17). Die nachfolgenden Darstellungen geben weitere Orientierungshilfen hinsichtlich der Einhaltung von Abständen. Mögliche Position der Ladestation Klemme F (schwarz) Klemme B (rot) 1 m Drahtzugabe für eventuelle Anpassungen Vermeiden Sie rechtwinklige Verläufe, wenn Sie den Begrenzungsdraht um Ecken verlegen.
Seite 41: Vorbereiten Des Begrenzungsdrahtes Für Die Ladestation
MONTAGEANLEITUNG Vorbereiten des Begrenzungsdrahtes für die Ladestation Entfernen Sie mithilfe einer Isolierzange an jedem Ende 10-15 mm Isoliermaterial. Verdrillen Sie die Litzen. 10 - 15 mm ACHTUNG! Wenn der Arbeitsbereich kleiner als 100 m ist oder die Gesamtlänge des Begrenzungsdrahtes weniger als 40 m beträgt, muss der mitgelieferte 10-Ω/20- W-Zementwiderstand im Begrenzungsdraht zwischengeschaltet werden.
Seite 42 MONTAGEANLEITUNG Schlagen Sie die Erdnägel noch nicht ganz ein. Prüfen Sie nach dem Befestigen der Ladestation genau, ob die folgenden Kriterien erfüllt sind: Ebene Oberfläche innerhalb der Reichweite der Stromversorgung 2 m geradeaus nach vorn verlaufender Begrenzungsdraht Gefälle von weniger als 5 Längenzugabe des Begrenzungsdrahtes liegt außerhalb des Mähfeldes (nicht aufgerollt!) Schließen Sie nach dem Befestigen der Ladestation das Verlängerungskabel der Ladestation...
Seite 43 MONTAGEANLEITUNG Drücken Sie die große STOP-Taste (2), um das Schutzfenster zu öffnen und die Bedienungselemente zugänglich zu machen. Betätigen Sie die mit " " gekennzeichnete Taste (links im Display) und drücken Sie das Schutzfenster herunter, um es zu schließen. Sobald das Schutzfenster geschlossen ist, sollte der Mähroboter sich in Bewegung setzen. Er kehrt automatisch zur Ladestation zurück, indem er den Begrenzungsdraht erkennt und entgegen dem Uhrzeigersinn an diesem entlang fährt.
Seite 44: Betrieb
BETRIEB Einstellen der Schnitthöhe Die Schnitthöhe des Mähroboters kann über 9 Schnittstufen zwischen 20 und 60 mm eingestellt werden. Wenn das Gras höher als 60 mm ist, muss der Rasen zunächst mit einem herkömmlichen Rasenmäher gemäht werden. Andernfalls werden die Mähklingen zu stark belastet und die Mähleistung beeinträchtigt.
Seite 45: Meldungen Auf Dem Display Bei Laufendem Betrieb
BETRIEB Meldungen auf dem Display bei laufendem Betrieb Der Während dem Mähen wird der Betriebsstatus des Mähers auf dem Display angezeigt. Zu den angezeigten Informationen gehören Datum und Uhrzeit, Akkuladung, Signal des Begrenzungskabels (S1 oder S2) sowie Meldungen über den Betriebsstatus (siehe unten). Meldung Beschreibung Der Mähvorgang läuft.
Seite 46: Zurückfahren Zur Ladestation
BETRIEB Zurückfahren zur Ladestation Nach etwa 90 Minuten Mähbetrieb bzw. wenn die Akkuladung schwach ist, fährt der Mäher automatisch zur Ladestation zurück. Hierzu ortet der Mäher das nächstgelegene Begrenzungskabel und fährt (ohne zu Mähen) gegen den Uhrzeigersinn am Begrenzungskabel entlang zur Ladestation, um den Akku dort vollständig nachzuladen. Während dem Ladevorgang wird auf dem Display des Mähers ein entsprechendes Symbol angezeigt.
Seite 47: Bedienfeld
BETRIEB Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus dem Touch-Display und Schalttasten. Die Schalttasten stehen Ihnen zusätzlich zur Verfügung, für den Fall dass Schwierigkeiten bei der Bedienung des Touch-Displays bestehen (z. B. bei niedrigen Temperaturen). Funktionen der Schalttasten: Taste Beschreibung Mit jedem Tastendruck wird der Auswahlcursor noch oben/ nach links gesteuert oder zwischen den verfügbaren (hoch) Einstelloptionen gewechselt.
Seite 48 BETRIEB Display Das Anzeigedisplay des Bedienfeldes wird durch Antippen bedient. Softwareversion und Seriennummer Wenn Sie den Mäher umdrehen, werden Softwareversion und Seriennummer für einen Moment auf dem Display angezeigt. Sicherheits-PIN Aus Sicherheitsgründen ist zum Zugriff auf das Menü ein PIN-Code erforderlich. Die voreingestellte PIN-Nummer lautet „0000“.
Seite 49: Symbolbeschreibung
BETRIEB Navigation durch das Menü • Zur Eingabe oder Auswahl direkt ein Symbol oder eine Taste auf dem Display drücken. • Für weitere Navigationsbefehle die nachstehenden Symbole drücken. Symbol Beschreibung Die Taste entspricht der Backspace-Taste auf einer Tastatur, mir der die letzte Eingabe gelöscht wird.
Seite 50: Menü-Funktionen Im Überblick
BETRIEB Menü-Funktionen im Überblick...
Seite 51: Bedienung Des Menüs
BETRIEB Bedienung des Menüs Im Menü finden Sie acht Optionen. Weitere Informationen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. Beginn Diese Option wählen, um einen Mähvorgang zu starten. Diese Option hat dieselbe Funktion wie die START-Taste auf dem Bedienfeld. Laden Diese Option auswählen, um den Mäher zurück zur Ladestation zu steuern, wo er nachgeladen wird.
Seite 52 BETRIEB Kantenschn. Diese Option legt fest, ob der Mäher während den Rand der Rasenflächen während des Mähvorgangs stutzt. Option „Ja“ auswählen, um das Stutzen der Umrandung auszuführen. Um die Breite der Rasenkante festzulegen, siehe Abschnitt: Breite. Hinweis; Bevor diese Option bestätigt wird, muss das Begrenzungskabel sorgfältig kontrolliert werden.
Seite 53 BETRIEB Taste erneut drücken, um das Signal der Ladestation erneut auf S1 zu ändern. • Unter dieser Option wird der Pin-Code des Mähers eingestellt, der zum Schutz gegen Diebstahl oder unbefugten Zugriff auf die Menüeinstellungen dient. Der bestehende (alte) Pin-Code ist erforderlich, um einen neuen Pin-Code einzustellen. Falls Sie Ihren Pin-Code vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder den Kundendienst.
Seite 54 BETRIEB Regensensor beenden: Regensensor öffnen: „Ja“ auswählen und Zusatzzeit einstellen. • Multi-Area Möglicherweise besteht Ihr Rasen aus verschiedenen, nicht miteinander verbundenen Bereichen (siehe Beispiel unten). Sie können bis zu 4 Mähzonen einstellen, und seperat einstellen, wie häufig jede einzelne Zone gemäht wird. Messen und schätzen Sie den Abstand zwischen jeder Zone und der Ladestation entlang des Begrenzungskabels.
Seite 55 BETRIEB Indem er den Abstand (m) und den prozentualen Anteil (%) jeder Mähzone registriert, berechnet der Mäher automatisch die Mähhäufigkeit jeder Zone. Umso höher der vermerkte Prozentanteil, desto häufiger wird der Mäher den Bereich mähen. Diese Funktion ist auch für tote Winkel hilfreich, die der Mäher selten bearbeitet. Sie haben die Möglichkeit, die nächstgelegene Stelle auf dem Begrenzungskabel zu suchen und den Bereich als Mähzone einzustellen.
Seite 56 BETRIEB • Dat. einst. Unter dieser Option wird festgelegt, an welchen Wochentagen der Mäher arbeitet. In der Standardeinstellung sind alle schwarz hinterlegten Tage eingestellt. Drücken Sie die entsprechende Option auf dem Display, um einen als Mähtag eingestellten Tag zu löschen. •...
Seite 57 BETRIEB Historie Unter „ Historie “ finden Sie vier weitere Optionen. • Fehler Unter dieser Option werden die letzten 4 registrierten Störungen angezeigt. Folgende Störungsinformationen werden angezeigt: Meldung Beschreibung Batterie Die Akkuladung ist zu schwach und der Mäher kehrt zur Ladestation zurück. Signal Es wird kein Signal des Begrenzungskabel empfangen.
Seite 58: Aufstellen
BETRIEB Unter dieser Option wird das Datum und die Uhrzeit des Menüs eingestellt. Zur Einstellung des aktuellen Datums Option „Datum“ auswählen. Zur Einstellung der aktuellen Uhrzeit Option „Uhrzeit“ auswählen. Zur Eingabe die Ziffertasten auf dem Display verwenden. Hinweis; Alle Aufgaben und Aufzeichnngen, die der Mäher speichert, beruhen auf dem unter dieser Option eingestellten Datum bzw.
Seite 59: Reinigung/Wartung
REINIGUNG/WARTUNG Alle nicht in dieser Anleitung aufgeführten Arbeiten sind ausschließlich von von uns autorisierten Servicebetrieben durchzuführen. Nur Originalzubehör und –ersatzteile verwenden. Wartung Kontrollieren und reinigen Sie Ihren Mähroboter regelmäßig und wechseln Sie ggf. verschlissene Teile aus. Verwenden Sie hierzu möglichst eine trockene Bürste, ein feuchtes Tuch oder ein spitzes Holzstück.
Seite 60: Vorbereitung Im Frühjahr
REINIGUNG/WARTUNG Alternativ können Sie das Gerät zur Wartung und Instandhaltung an unser Servicecenter senden. Im Zuge der Wartung und Instandhaltung werden sämtliche Teile überprüft und ggf. ein Softwareupdate durchgeführt. Vorbereitung im Frühjahr Reinigen Sie nach der Lagerung während der Winterzeit die Ladekontakte am Mähroboter und an der Ladestation.
Seite 61: Reinigen Der Unterseite
REINIGUNG/WARTUNG Reinigen der Unterseite Vergewissern Sie sich, dass sich der Hauptschalter (11) in der Position AUS (OFF) befindet. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Drehen Sie den Mähroboter auf die Seite, um die Unterseite zugänglich zu machen. Reinigen Sie den Messerteller und den Rahmen mit einer weichen Bürste oder einem feuchten Tuch.
Seite 62: Auswechseln Des Akkus
REINIGUNG/WARTUNG Ihr Mähroboter ist mit drei am Messerteller befestigten Schneidmessern ausgestattet. Solange die Schneidmesser nicht durch harte Gegenstände beschädigt werden, beträgt ihre Lebensdauer bis zu fünf Monate bei täglichem Gebrauch. Schneidmesser und Befestigungsschrauben sind wöchentlich zu überprüfen. Bitte beachten Sie, dass die Schneidmesser zwei Schnittkanten haben. Wenn die eine Seite stumpf ist, lösen Sie die Befestigungsschraube.
Seite 63: Vorübergehende Kurzzeitige Lagerung
REINIGUNG/WARTUNG 5) Reinigen Sie den Deckel und die Kante des Batteriefachs vorsichtig. Durch Schmutzteilchen kann Wasser in das Akkufach gelangen und zu Schäden am Gerät führen. 6) Schließen Sie den Ersatzakku an und legen Sie ihn ins Akkufach. Schließen Sie das Akkufach und befestigen Sie den Deckel mit den fünf Schrauben.
Seite 64: Intelligente Steuerungs-App
INTELLIGENTE STEUERUNGS-APP Der Mähroboter ist mit einem Mobilkommunikations-Modul ausgestattet, das die Verbindung und Steuerung über eine intelligente Steuerungs-App fürs Smartphone ermöglicht. Um die die intelligente Steuerungs-App nutzen zu können benötigen Sie ein Smartphone mit einem Apple- oder Android-Betriebssystem. Die App installieren Suchen Sie auf Ihrem Smartphone im App Store (Apple) oder unter Google Play (Android）nach der „...
Seite 65 INTELLIGENTE STEUERUNGS-APP Nun wird per SMS ein Prüfcode an Ihr Smartphone gesendet. Geben Sie den Prüfcode ein und drücken Sie „Weiter“. Erstellen Sie ein Kennwort zur Anmeldung. Geben Sie auf den folgenden Dialog-Bildschirmen Ihren Namen, Ihr Geschlecht ein und erstellen Sie einen Avatar und einen Kurznamen (freiwillig) für Ihr Konto. Befolgen Sie die angezeigten Hinweise, um die Regis¬¬¬trierung abzuschließen.
Seite 66 INTELLIGENTE STEUERUNGS-APP Anmelden Nachdem Ihr Konto erstellt wurde, können Sie sich anmelden. Falls Sie kein Konto haben, wählen Sie „Zutritt als Gast“, um auf nützliche Produktanleitungen und -informationen zuzugreifen. Wählen Sie „Anmelden“, nachdem die App gestartet wurde. Tippen Sie das „+“-Symbol in der Ecke oben rechts in der Geräteliste an. Scannen Sie den QR-Code ab, der auf dem Mähroboter und der Verpackung abgebildet ist.
Seite 67: Ihren Mähroboter Über Die App Steuern
INTELLIGENTE STEUERUNGS-APP Ihren Mähroboter über die App steuern Nach der Anmeldung „Betrieb“ auswählen. Einen Mähroboter aus der Geräteliste auswählen (falls mehr als ein Mähroboter hinzugefügt wurde). Prüfen Sie den aktuellen Status und steuern Sie den Mähroboter mithilfe der unten stehenden Optionen. „HOME“...
Seite 68: Die Einstellungen Des Mähroboters Über Die App Vornehmen
INTELLIGENTE STEUERUNGS-APP Für weitere Befehle und Einstellungen, tippen Sie das „...“-Symbol in der Ecke oben rechts an, um das Menü für die Geräteeinstellungen aufzurufen. Beachten Sie den untenstehenden Abschnitt für weitere Einzelheiten. Die Einstellungen des Mähroboters über die App vornehmen Nach der Anmeldung „Betrieb“...
Seite 69: Das Nutzerprofil Aktualisieren
INTELLIGENTE STEUERUNGS-APP • Gerätenamen einstellen Diese Optionen auswählen, um den in der App angezeigten Namen Ihres Mähroboters zu ändern. • Telefonnummer des Gerätes Diese Option auswählen, um die Telefonnummer Ihres Mähroboters einzusehen. • Einstellung des Nutzers Diese Option auswählen, um Nutzer hinzuzufügen, die über die intelligente Steuerungs-App Zugriffs- und Steuerungsrechte auf den Mähroboter erhalten.
Seite 70: Das Login-Kennwort Ändern
INTELLIGENTE STEUERUNGS-APP Ändern oder aktualisieren Sie Ihr Profilfoto, Ihren Namen, Alter und weitere persönliche Angaben, indem Sie die entsprechenden Optionen auswählen. Das Login-Kennwort ändern 1.Wählen Sie „Systemeinstellungen“ aus, nachdem Sie sich angemeldet haben. 2.Zum Ändern des Login-Kennworts „Kennwort ändern“ aufrufen. Meldungen abrufen Sie erhalten Meldungen zur Bestätigung von bzw.
Seite 71: Weitere Informationen Suchen
INTELLIGENTE STEUERUNGS-APP Weitere Informationen suchen Um nach Händlerinformationen, Anleitungsvideos oder häufig gestellte Fragen zu suchen, wählen Sie nach der Anmeldung „Info & Tutorials“.
Seite 72: Fehlerbehebung Ladestation
FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung Ladestation Beschreibung LED leuchtet blau Normal Blau blinkt, rot Interner Fehler an der Ladestation, Begrenzungsdraht i. O. leuchtet nicht Rot blinkt, blau Begrenzungsdraht gebrochen oder falsch angeschlossen, leuchtet nicht Ladestation ist in Ordnung Rot und blau Interner Fehler an der Ladestation; Begrenzungsdraht falsch blinken angeschlossen oder gebrochen;...
Seite 73: Fehlermeldung
FEHLERBEHEBUNG Fehlermeldung Symptom Behebung Der Rasenroboter dreht sich beim Kontrollieren Sie, ob sich in der Nähe des Zurückfahren Begrenzungsdrahtes oder darunter ein Keine zur Ladestation Hochspannungskabel befindet. Meiden Sie in entlang dem diesem Fall diesen Bereich durch Verlegen des Begrenzungsdraht im Begrenzungsdrahtes.
Seite 74 FEHLERBEHEBUNG Fehlermeldung Symptom Behebung Wenn sich der Rasenroboter noch innerhalb der Begrenzung befindet, während im Display "OUTSIDE" erscheint, kontrollieren Sie, ob der Begrenzungsdraht richtig angeschlossen ist. Wenn sich der Rasenroboter außerhalb der Begrenzung befindet, setzen Sie ihn wieder in die Das Gerät befindet begrenzte Fläche und starten Sie ihn neu.
Seite 75 FEHLERBEHEBUNG Fehlermeldung Symptom Behebung Bei niedrigem Akkuladestand oder Funktionsfehlern schaltet Ihr Rasenroboter in den Der Fehler kann behoben werden, indem eine Wartet Ruhezustand um. beliebige Taste auf dem Bedienfeld gedrückt wird. Diese Fehlermeldung wird unmittelbar vor dem Umschalten in den Ruhemodus angezeigt.
Seite 76: Fehlercodes
FEHLERBEHEBUNG Fehlercodes Fehlermeldung Anzeigeart Symptom Behebung Selbsttest des FEHLER 1 Fehlermeldung Mikrocontroller- Kerns fehlerhaft Selbsttest des mittleren FEHLER 20M Fehlermeldung Begrenzungssignals fehlerhaft Selbsttest des linken FEHLER 20L Fehlermeldung Begrenzungssignals fehlerhaft Selbsttest des FEHLER 21 Fehlermeldung Mikrocontrollers ADC0 Schalten Sie die fehlerhaft Stromversorgung Selbsttest des...
Seite 77: Konformitätserklärung
EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MEROTEC GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18a 47877 Willich / Deutschland Erklären hiermit, dass unser Produkt: Bezeichnung der Maschine: Robot Rasenmäher Maschinentyp: SG1000PRO Modell Ladegerät: FY3201500S Funktionsbereiche: Gras schneiden Schnittbreite :18cm den wesentlichen Anforderungen von Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit gemäß der nachfolgenden Richtlinien entspricht: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EN 60335-1:2012+A11, EN 50636-2-107:2015;...
Seite 78 Name und anschrift der person zur erstellung der technischen unterlagen zugelassen. Jonas Backstad Box 363, SE-532 24 Skara, Sweden Unterschrift:________________________ Ort: Willich Name: Roland Menken General Manager Datum: 2018-03 MEROTEC GmbH Hanns - Martin - Schleyer - Str. 18a, 47877 Willich, Deutschland...