Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Jeep RENEGADE Uconnect 8.4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jeep Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. RENEGADE Uconnect 8.4
  6. Bedienungsanleitung

Jeep RENEGADE Uconnect 8.4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Uconnect™ 8.4" NAV DAB Radio

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jeep RENEGADE Uconnect 8.4

Inhaltszusammenfassung für Jeep RENEGADE Uconnect 8.4

  • Seite 1 Uconnect™ 8.4" NAV DAB Radio...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT VORSTELLUNG ......7 BEDIENELEMENTE TITELWECHSEL HINTER DEM LENKRAD ... 17 (nächster / vorhergehender) ..25 EMPFEHLUNGEN, SCHNELLER VOR- / EIN- UND AUSSCHALTEN DES BEDIENUNGEN RÜCKLAUF DER TITEL ..... 25 SYSTEMS ......... 18 UND ALLGEMEINE TITELWAHL INFORMATIONEN ...... 8 RADIOMODUS (TUNER) ... 18 (Titel) .........
  • Seite 4 SPEICHERN VON ENTGEGENNAHME FAHRSPURASSISTENT .... 46 NAMEN / NUMMERN EINES EINGEHENDEN DIE ROUTENLEISTE ....46 IM ADRESSBUCH DES ANRUFS ........37 ENTFERNUNGEN UND MOBILTELEFONS ..... 33 EINEN ZWEITEN ANRUF DIE ROUTENLEISTE ....49 HERSTELLEN UND TÄTIGEN ........37 NAVIGATIONSTASTEN ..... 50 TRENNEN DER ORGANISATION ZWEIER ANDERE TASTEN .....
  • Seite 5 POSITIONEN VON MIT SUCHERGEBNISSEN ROUTENTYPEN ......87 KAMERAS UND ARBEITEN ........ 70 NAVIGATION MIT GEFAHREN AKTUALISIEREN ... 61 EINE ROUTE ENTSCHEIDUNGSPUNKT ....88 RISIKOBEREICH MELDEN ..61 PLANEN - NACH DER ROUTENOPTIONEN ....88 POSTLEITZAHL SUCHEN ..71 POSITIONEN VON EINEN HALT ZUR ROUTE GEFAHRENSTELLEN EINE ROUTE ÜBER DIE KARTE...
  • Seite 6 ART DER WARNUNGEN UNTERSTÜTZTE INFORMATIONS- ÄNDERN ........98 SPRACHSTEUERUNGSBEFEHLE ..103 SCHREIBEN UND WICHTIGE HINWEISE ..... 110 DIE SPRACHSTEUERUNG FAVORITEN ......99 VERWENDEN ......103 URHEBERRECHTSVERMERKE ... 111 INFORMATIONEN ZU EINSTELLUNGEN ....104 MODUS Uconnect™ ..... 112 FAVORITEN ......99 HEIMATADRESSE ERSCHEINUNGSBILD ....
  • Seite 7 AKTUALISIEREN DES SYSTEMS ....... 134 DEAKTIVIERUNG DER UCONNECT-DIENSTE .... 134 KLIMAANLAGE ...... 134 SPRACHBEFEHLE ....136 DIE SPRACHSTEUERUNG VERWENDEN ......136 LENKRADBEDIENUNG FÜR DIE AKTIVIERUNG DER SPRACHBEFEHLE ..137 STATUS DER SPRACHSESSION ....137 SELEKTIVWAHL ..... 138 GLOBALE SPRACHBEFEHLE ....138 SPRACHBEFEHLE TELEFON ........
  • Seite 8 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

  • Seite 9: Vorstellung

    Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind als richtungweisend zu betrachten. FCA Italy S.p.A. steht es frei, jederzeit technisch oder kommerziell bedingte Änderungen an den in dieser Veröffentlichung präsentierten Inhalten einzuführen. Für weitere Details wenden Sie sich bitte an das Jeep-Servicenetz.

  • Seite 10: Empfehlungen, Bedienungen Und Allgemeine Informationen

    Hinweise kann in Ländern verwendet werden, in BEDIENUNGEN Das System darf bei Störungen denen es digitale Übertragungstechnik ausschließlich durch das Jeep- UND ALLGEMEINE gibt. Dort, wo sie nicht vorhanden Servicenetz geprüft und repariert INFORMATIONEN ist und die DAB-Taste gewählt wird, werden.

  • Seite 11: Multimediageräte: Unterstützte Audiodateien Und -Formate

    MULTIMEDIAGERÄTE: Das System kann für Geräte, die HINWEISE ZU UNTERSTÜTZTE DEN MARKEN MTP-Protokolle (Media Transfer AUDIODATEIEN Protocol) unterstützen, alle Datei- und iPod, iTunes und iPhone sind UND -FORMATE Playlistenerweiterungen und Formate, eingetragene Warenzeichen der Firma die vom Gerät selbst unterstützt Das System kann die Dateien von Apple Inc.

  • Seite 12: Externe Audioquellen

    Systemleistungen festgestellt, sollten Nutzung des Systems in anderen Systems verantwortlich. solche Geräte abgekoppelt werden. Fahrzeugen. Bitte wenden Sie bei Bedarf an das Jeep-Servicenetz. Die Funktion dieses ANMERKUNG Das System unterstützt Navigationssystems kann von nur USB-Datenträger im Format eventuellen Änderungen beeinflusst FAT32 und EX FAT.

  • Seite 13: Audioanlage

    Im Falle einer Störung, die Benutzung 2) Das Display nicht als Unterlage des Systems sofort unterbrechen. für Saugnapfbefestigungen (von Andernfalls könnte das Systems Navigationsgeräten oder Smartphones) Schäden erleiden. benutzen. Sich in diesem Fall bitte sofort das Jeep-Servicenetz aufsuchen, um die Störung beseitigen zu lassen.

  • Seite 14: Kurzanleitung

    KURZANLEITUNG BEDIENELEMENTE 20°est. xxxxx xxxxx xxxxx J0A0893...

  • Seite 15: Funktionen

    SCHALTFLÄCHEN AM DISPLAY Schaltfläche Funktionen Modus Radio Zugriff auf den Radiomodus Betätigung der Schaltfläche Media Wahl der Quelle: USB, AUX (wo vorhanden), Bluetooth ® Betätigung der Schaltfläche Telefon Zugriff auf den Telefonmodus Betätigung der Schaltfläche Druck auf die Schaltfläche Zugriff auf die zusätzlichen Funktionen (Anzeige von Uhrzeit, Kompass, Außentemperatur, Apps Betätigung der Schaltfläche...
  • Seite 16 BEDIENELEMENTE AM ARMATURENBRETT Taste Funktionen Modus Einschalten/Ausschalten Kurzer Druck der Taste / VOLUME Lautstärkeregelung Drehen des Drehgriffs nach links/rechts SCREEN OFF Ein- / Ausschalten des Displays Kurzer Druck der Taste MUTE Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus/Pause) Kurzer Druck der Taste Bestätigung des auf dem Display angezeigten Vorgangs Kurzer Druck der Taste Öffnen der Browser-Listen (Radio- und Media-Modus)

  • Seite 17: Lenkradbedientasten

    LENKRADBEDIENTASTEN (wo vorhanden) BESCHREIBUNG Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. J0A0004...

  • Seite 18: Zusammenfassende Tabelle Der Lenkradbedientasten

    ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER LENKRADBEDIENTASTEN Taste Interaktion ˆ Annahme des eingehenden Telefonanrufs ˆ Annahme des zweiten eingehenden Anrufs und Halten des laufenden Anrufs ˆ Anzeige der Liste der letzten 10 Anrufe und der Rufnummern der Favoriten (nur bei aktiver Anzeige vergangener Anrufe) auf dem Display der Instrumententafel ˆ...

  • Seite 19: Bedienelemente Hinter Dem Lenkrad

    BEDIENELEMENTE HINTER DEM LENKRAD Tasten Interaktion Tasten A (linke Seite des Lenkrads) ˆ Kurzer Tastendruck: Suche des nächsten Radiosenders oder Anwahl des nächsten USB-Titels Obere Taste ˆ Langes Drücken: Scannen der oberen Frequenzen bis zum Loslassen der Taste/ schnelles Vorlaufen des USB-Titels. Bei jedem Tastendruck wird die Audio-Quelle geändert: AM, FM, DAB (wo vorhanden), USB, Mittlere Taste AUX (wo vorhanden).

  • Seite 20: Ein- Und Ausschalten Des Systems

    EIN- UND ANZEIGEN AM DISPLAY AUSSCHALTEN DES Nachdem der gewünschte Radiosender ausgewählt worden ist, SYSTEMS werden auf dem Display folgende Informationen angezeigt: RADIOMODUS (TUNER) Im oberen Bereich: Anzeige des Das Autoradio wird durch kurzes Verzeichnisses der gespeicherten Drücken der Taste/des Knopfs Radiosender (Preset), der (ON/OFF) ein-/ausgeschaltet.

  • Seite 21: Wahl Des Radiosenders

    Im unteren Bereich: Anzeige der WAHL DES Die Schaltfläche „ABC” gestattet, in RADIOSENDERS folgenden grafischen Tasten: dem Verzeichnis den gewünschten Buchstaben direkt anzusteuern. ˆ „Durchsuchen”: Verzeichnis der Den gewünschten Radiosender wie verfügbaren Radiosender; folgt suchen: Die Schaltfläche „Liste aktualis.” aktualisiert die Liste der Sender: : Wahl des nächsten/ ˆ...

  • Seite 22: Suche Nach Dem Voherigen/ Nächsten Sender

    SUCHE NACH EINSTELLEN EINES AM-/ Um eine falsche Zahleneingabe DEM VOHERIGEN/ FM-RADIOSENDERS zu löschen (und die korrekte NÄCHSTEN SENDER Sendernummer einzugeben), die Mit der Schaltfläche „Manuell grafische Taste (Löschen) Die grafischen Tasten oder eingeben” kann direkt ein Radiosender drücken. auf dem Display drücken: gewählt werden.

  • Seite 23: Einstellung Der Voreinstellung

    EINSTELLUNG DER AUDIO Balance & Fader VOREINSTELLUNG Zum Aufrufen des „Audio“-Menüs die Die Schaltfläche „Balance & Fader” Vorwahlen sind in jedem Schaltfläche „Audio“ auf der unteren drücken, um die Balance des aus Betriebsmodus des Systems Displayseite antippen. den Lautsprechern an den vorderen verfügbar und werden durch Berühren und hinteren Sitzen kommenden Tons Die Schaltfläche „Audio“...
  • Seite 24 Drücken Sie nach Beendigung der Geschwindigkeitsabhängige Loudness Lautstärkeregelung (wo vorhanden) Einstellungen die Schaltfläche , um zum Menü „Audio“ zurückzukehren, Die Schaltfläche „Geschwind.abhäng. Ermöglicht die Aktivierung („On“), oder „X“ (Verlassen), um das Menü Lautstärkeregelung” drücken, um die bzw. Deaktivierung („Off“) der „Audio“...
  • Seite 25 AutoPlay Auto-On Radio Radio aus beim Türöffnen Ermöglicht die Aktivierung („On“) oder Ermöglicht die Wahl des Ermöglicht die Aktivierung („On“) oder Deaktivierung („Off“) Abb. 10 der Radiobetriebszustandes, wenn die Deaktivierung („Off“) des Einschaltens automatischen Wiedergabe der USB- Anlasservorrichtung auf MAR steht. des Radios bis zum Öffnen der Geräte, die mit dem Uconnect™- Fahrertür (oder Beifahrertür), oder am...

  • Seite 26: Mediienmodus

    MEDIIENMODUS Im mittleren Teil: Anzeige von 10:10 Informationen über den laufenden Titel. Quelle Im linken Bereich: Anzeige folgender AUSWAHL DER grafischer Tasten: AUDIO-QUELLE USB 1 USB 2 ˆ Angewählte Träger oder In diesem Kapitel werden die Bluetooth Audioquelle; Bedienmodi zur USB, Bluetooth ®...

  • Seite 27: Titelwechsel (Nächster / Vorhergehender)

    Im unteren Teil: Anzeige der TITELWECHSEL TITELWAHL (nächster / (Titel) Informationen über den laufenden Titel vorhergehender) und der folgenden Schaltflächen: Diese Funktion öffnet ein Fenster ˆ „Bluetooth“: für die Audioquelle Die Schaltfläche kurz drücken mit der Liste der Titel, die abgespielt Bluetooth , öffnet die Geräteliste;...

  • Seite 28: Titelinformationsanzeige

    HINWEIS Mit der Schaltfläche „Titel” ZUFÄLLIGE TITELWIEDERGABE ist kein Navigieren auf einem AUX- Datenträger möglich (wo vorgesehen). Die grafische Taste “Shuffle” (Zufallswiedergabe) drücken, um HINWEIS Die Zeit, die bis zur die auf USB- oder Bluetooth ® Auflistung eines USB-Datenträgers Datenträger gespeicherten Titel in vergeht, variiert je nach Datenträgerart zufälliger Reihenfolge abzuspielen.

  • Seite 29: Bluetooth -Quelle

    Bluetooth -QUELLE ˆ Wenn das Audiogerät dies HINWEIS Wird der Gerätename über ® verlangt, den auf dem die Bluetooth -Einstellungen des ® Der Modus wird aktiviert, indem Systemdisplay angezeigten Telefons (wo vorgesehen) geändert an das System ein Bluetooth ® PIN-Code eingeben und den und das Telefon anschließend per Audioträger mit gespeicherten auf dem Audiogerät angezeigten...

  • Seite 30: Usb-Quelle

    USB-QUELLE Wird der Gerätename über die Bluetooth -Einstellungen des ® Telefons (wo vorhanden) geändert AKTIVIERUNG DES und das Telefon anschließend per USB-MODUS USB nach vorheriger Bluetooth ® Zum Aktivieren des USB-Modus, Verbindung angeschlossen, kann es das betreffende Audiogerät in den vorkommen, dass das Uconnect™...

  • Seite 31: Aux-Quelle

    AUX-QUELLE HINWEISE Die Funktionen des an die AUX- (wo vorhanden) Buchse angeschlossenen Geräts Um den AUX-Modus zu aktivieren, ein werden direkt vom Gerät verwaltet: Es entsprechendes Gerät an der AUX- ist somit nicht möglich, Titel/Ordner/ Buchse im Mitteltunnel anschließen. Playlist zu ändern oder Anfang/Ende/ Pausen der Wiedergabe über die Wird ein Gerät an der AUX- Lenkradbedientasten zu kontrollieren.

  • Seite 32: Trip Computer

    TRIP COMPUTER 10:10 Trip Die Schaltfläche „Trip” drücken, um die Fahrtinformationen des Fahrzeugs Aktueller Durchschnittsverbrauch 14 km/l Trip auf dem Display anzuzeigen. Durchschnittsgeschwindigkeit 120 km/h Trip A Diese Funktion besteht aus Distanz Trip B 515 km/l den Optionen „Aktuelle Infos“ Fahrzeit 3:25:25 Zum Zurücksetzen „Trip A”...

  • Seite 33: Telefon-Modus

    TELEFON-MODUS HAUPTFUNKTIONEN ANZEIGEN AM DISPLAY Mithilfe der auf dem Display Wenn ein Telefon mit dem System angezeigten grafischen Tasten verbunden ist, werden auf dem AKTIVIERUNG DES bestehen folgende Möglichkeiten: Display eine Reihe von Informationen TELEFONMODUS angezeigt (falls verfügbar): ˆ Wählen einer Telefonnummer Um den Telefonmodus zu aktivieren, (unter Zuhilfenahme der grafischen ˆ...

  • Seite 34: Koppeln Des Mobiltelefons

    KOPPELN DES ˆ Während der Registrierung ANMERKUNG Bei einigen MOBILTELEFONS erscheint auf dem Display eine Mobiltelefonmodellen muss für die Seite, die den aktuellen Stand des Benutzung der SMS-Vorlesefunktion HINWEIS Diese Tätigkeit nur bei Vorgangs anzeigt. das SMS-Nachrichtensignal aktiviert stehendem Fahrzeug und unter werden.

  • Seite 35: Speichern Von Namen / Nummern Im Adressbuch Des Mobiltelefons

    SPEICHERN VON HERSTELLEN UND ˆ Während der NAMEN / NUMMERN TRENNEN DER Verbindungsherstellung erscheint IM ADRESSBUCH DES VERBINDUNG EINES auf dem Display eine Seite, die MOBILTELEFONS MOBILTELEFONS ODER den aktuellen Stand des Vorgangs EINES Bluetooth anzeigt. ® Bevor Sie Ihr Mobiltelefon koppeln, AUDIOTRÄGERS ˆ...

  • Seite 36: Löschen Eines Mobiltelefons Oder Eines Bluetooth Audiogerätes

    LÖSCHEN EINES EINSTELLUNG EINES ÜBERTRAGEN DER MOBILTELEFONS ODER MOBILTELEFONS ODER TELEFONDATEN EINES Bluetooth EINES Bluetooth (TELEFONBUCH UND ® ® AUDIOGERÄTES AUDIOGERÄTES LETZTE ANRUFE) ALS FAVORITEN Sollen ein bestimmtes Mobiltelefon Diese Möglichkeit ist nur gegeben, oder ein bestimmter Bluetooth Soll ein bestimmtes Mobiltelefon wenn das Mobiltelefon mit der ®...

  • Seite 37: Löschen Der Telefondaten (Adressbuch Und Letzte Anrufe)

    Jedes Mal, wenn eine Verbindung LÖSCHEN DER Wählen der Telefonnummer über TELEFONDATEN zwischen einem Mobiltelefon und das Symbol „Tastenfeld” am (ADRESSBUCH UND dem System hergestellt wird, können Display maximal 5000 Kontakte pro Telefon LETZTE ANRUFE) Mit der grafischen Tastatur auf dem heruntergeladen und aktualisiert Durch Auswählen der Option „Telef.

  • Seite 38: Durchblättern Der Anrufe

    Letzte Anrufe DURCHBLÄTTERN DURCHBLÄTTERN DER ANRUFE DER FAVORITEN Auf dem Display kann für jede der (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) folgenden Anrufarten eine Liste der zuletzt getätigten Anrufe angezeigt Über die Lenkrad-Bedientasten Über die Bedienelemente am Lenkrad werden: können die letzten Anrufe können die Favoritennummern...

  • Seite 39: Entgegennahme Eines Eingehenden Anrufs

    ENTGEGENNAHME Ein Telefongespräch ablehnen EINEN ZWEITEN EINES EINGEHENDEN ANRUF TÄTIGEN Um den Anruf zurückzuweisen, die ANRUFS grafische Taste „Ignorieren” oder die Während bereits ein Telefongespräch Taste der Bedienelemente am aktiv ist, kann in jedem Fall auf Anrufbefehle Lenkrad drücken. folgende Weise ein zweiter Anruf Mittels der auf dem Display getätigt werden: angezeigten grafischen Tasten können...

  • Seite 40: Organisation Zweier Telefonanrufe

    ORGANISATION ZWEIER WEITERFÜHREN ANRUFÜBERTRAGUNG TELEFONANRUFE EINES GESPRÄCHS Es besteht die Möglichkeit, den laufenden Laufen zwei Anrufe (ein aktiver und Nach Ausschalten des Motors kann Anruf vom Mobiltelefon auf das System einer, der gehalten wird), kann durch ein Telefongespräch auf jeden Fall und umgekehrt zu übertragen, ohne das Drücken der grafischen Taste „Anruf weitergeführt werden.
  • Seite 41 10:10 10:10 10:10 Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Recomposer Telefonbuch Letzte Wählen SMS-Dienst Einstellungen Kompass Radio Medien Telefon Apps Kompass Einstellungen Audio Radio Medien Telefon Apps Kompass Einstellungen Audio Radio Medien Telefon Apps Einstellungen Audio J0A3015 J0A3016 J0A3017 HINWEIS einfacher kurzer Druck der Der Siri-Modus kann durch kurzes Interaktion mit Siri...

  • Seite 42: Sms-Nachrichtenleser

    HINWEIS Klar und deutlich mit SMS- Aktivierung/Deaktivierung des NACHRICHTENLESER normalem Rhythmus und normaler SMS-Nachrichtenlesers Lautstärke vor dem Mikrofon Über das System können auf dem Die Funktion des SMS- sprechen, damit Siri die Stimmbefehle Mobiltelefon empfangene SMS- Nachrichtenlesers kann durch Druck versteht.

  • Seite 43: Option Sms-Nachrichten

    OPTION SMS- HINWEIS Für Details zu den DURCHBLÄTTERN DER NACHRICHTEN SMS-NACHRICHT Zustellmodi einer SMS über Spracheingabe, siehe den (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Im Systemspeicher sind vorgefertigte entsprechenden Abschnitt. SMS-Nachrichten enthalten, die als Über die Lenkrad-Bedienelemente Antwort auf eine erhaltene Nachricht Beim Empfangen einer SMS- kann eine Liste der letzten oder als neue Nachricht versandt...

  • Seite 44: Funktion Bitte Nicht Stören

    NAVIGATION FUNKTION BITTE SICHERHEITSEINSTELLUNGEN NICHT STÖREN Um Ihre Fahrt so sicher wie möglich (wo vorhanden) Falls die Funktion von dem zu machen, empfehlen wir, die angeschlossenen Telefon unterstützt Sicherheitseinstellungen zu aktivieren. EINSCHALTEN wird, kann der Benutzer durch Nachfolgend sind einige der in den Um das Navigationssystem Drücken der Schaltfläche „Nicht Sicherheitseinstellungen verfügbaren...

  • Seite 45: Elemente Auf Dem Display

    ELEMENTE AUF Die Karte zeigt Ihre aktuelle Position 1. Taste „Zurück“. Diese Taste bringt und viele weitere Orte an, wie z. B. Sie von der Karte aus zu einer DEM DISPLAY Ihre „Meine Orte“-Orte. Für weitere Übersicht der gesamten Route Informationen über die Favoriten, oder verschiebt die Karte so, dass DIE KARTENANSICHT...
  • Seite 46 4. Ausgewählte Position. Halten 8. Ihre Route, falls Sie eine Route 11. Routenleiste. Die Routenleiste wird Sie eine Position auf der Karte geplant haben. Wählen Sie die angezeigt, wenn Sie eine Route gedrückt, um sie auszuwählen. Route aus, um sie zu löschen, den geplant haben.

  • Seite 47: Die Routenansicht

    DIE ROUTENANSICHT 5. Geschwindigkeitsanzeige. Diese Anzeige enthält folgende Die Routenansicht, Abb. 26, dient Informationen, wenn sie verfügbar dazu, Sie entlang der Route zu Ihrem sind: Ziel zu leiten. Die Routenansicht wird − Tempolimit an Ihrer Position eingeblendet, wenn Sie mit der Fahrt beginnen.

  • Seite 48: Fahrspurassistent

    6. Aktuelle Position. Dieses Symbol FAHRSPURASSISTENT Tipp: Um das Spurbild zu schließen, zeigt Ihre aktuelle Position an. tippen Sie auf das Display. Hinweis: Der Fahrspurassistent ist Wählen Sie das Symbol oder die nicht für alle Kreuzungspunkte und Um Spurbilder auszuschalten, Geschwindigkeitsanzeige, um Ihre nicht in allen Ländern verfügbar.
  • Seite 49 Die Ankunftsinformationsanzeige Die geschätzte Ankunftszeit ist die enthält folgende Informationen: lokale Zeit am Ziel. ˆ Geschätzte Uhrzeit, zu der Sie am Wenn Sie Haltepunkte auf Ihrer Ziel eintreffen; Route festgelegt haben, wählen Sie diese Anzeige, um zwischen den ˆ Fahrzeit bis zum Ziel von Ihrer Informationen zum nächsten Halt und aktuellen Position aus;...
  • Seite 50 „Verkehrsinformationen“: Die Symbole auf der Leiste zeigen die Die Symbole werden in der Ein Symbol unterhalb der folgenden Informationen an: Reihenfolge angezeigt, in der sie Ankunftsinformationsanzeige, auf Ihrer Route vorkommen. Bei ˆ Die nächsten beiden Haltepunkte Abb. 29, zeigt an, ob Sie RDS- Verkehrsstörungen zeigt das Symbol auf Ihrer Route.

  • Seite 51: Entfernungen Und Die Routenleiste

    Das untere Ende der Routenleiste ENTFERNUNGEN UND Wie an folgenden Beispielen DIE ROUTENLEISTE entspricht Ihrer aktuellen Position. ersichtlich wird, zeigt die obere Hier wird die Entfernung zur nächsten Hälfte der Routenleiste die doppelte Die auf der Routenleiste angezeigte Verkehrsstörung auf Ihrer Route Entfernung der unteren Hälfte an: Entfernung ist abhängig von der Länge angezeigt.

  • Seite 52: Navigationstasten

    NAVIGATIONSTASTEN ANDERE TASTEN „Parken“: Wählen Sie diese Wählen Sie in der Karten- oder Wählen Sie in der Karten- oder Taste, um Parkplätze zu Routenansicht die „Hauptmenü“-Taste Routenansicht die „Hauptmenü“-Taste finden. aus, um das entsprechende Menü aus, um das entsprechende Menü „Ladestation“: Wählen zu öffnen.

  • Seite 53: Gesten Verwenden

    GESTEN VERWENDEN Wählen Sie diese Taste, um Wählen Sie diese Taste Steuern Sie Ihr Uconnect™-System die Sprachanweisungen aus, um die Helligkeit des mit den folgenden Gesten. auszuschalten. Sie erhalten Displays zu verringern und dann keine gesprochenen die Karte mit dunkleren In diesem Benutzerhandbuch erfahren Navigationsanweisungen Farben anzuzeigen.

  • Seite 54: Tomtom-Dienste

    TomTom-DIENSTE Zoomen mit zwei Fingern Ziehen mit zwei Fingern Berühren Sie das Display Wischen Sie mit zwei INFORMATIONEN ZU mit dem Daumen und Fingern auf dem Display. DEN TomTom-DIENSTEN einem Finger. Bewegen Wischen Sie nach oben, Sie Daumen und Finger um von der Kartenübersicht Hinweis: TomTom-Dienste sind voneinander weg, um die...

  • Seite 55: Informationen Zu Abonnements Für Tomtom-Dienste

    INFORMATIONEN ZU NETZWERKSTATUS ABONNEMENTS FÜR Gehen Sie wie folgt vor, um TomTom-DIENSTE den Status der Dienste und der Die mit Ihrem Fahrzeug kompatiblen Konnektivität Ihres Geräts anzuzeigen: Onlineservices sind für eine Dauer ˆ 1. Wählen Sie im Hauptmenü von drei Jahren im Fahrzeugpreis „TomTom Services“...
  • Seite 56 Einer der im Folgenden aufgeführten Zustände wird angezeigt: Status Beschreibung Es ist keine Internetverbindung verfügbar, z. B. besteht keine Nicht verbunden Verbindung zu GPRS. Das Gerät stellt eine Verbindung zur Internetquelle her, z. B. zum Verbindung wird hergestellt... GPRS. Dieser Status wird angezeigt, bis die Internetverbindung hergestellt wurde.

  • Seite 57: Über Tomtom Traffic

    ÜBER TomTom Traffic Wenn Sie über ein gültiges Dienste außerhalb der TomTom Services-Abonnement Onlineservices TomTom Traffic ist ein einzigartiger verfügen und TomTom Traffic aus TomTom-Dienst, der Sie mit Wenn Sie über ein gültiges irgendeinem Grund nicht verfügbar Verkehrsinformationen in Echtzeit Abonnement für TomTom-Dienste ist, verwendet das System RDS- versorgt.

  • Seite 58: Informationen Zur Onlinesuche

    Wettersymbole INFORMATIONEN Wenn Sie ein Ergebnis auswählen, ZUR ONLINESUCHE wird es auf der Karte angezeigt. Sie Wenn Sie Onlineservices nutzen, können das Pop-up-Menü verwenden, werden folgende zusätzliche Symbole Neben der Planung einer Route zu um die Position zu den „Favoriten“ während der Fahrt angezeigt: einem POI ist es möglich, einen POI hinzuzufügen.

  • Seite 59: Mithilfe Der Onlinesuche Eine Route Zu Einem Sonderziel Planen

    MITHILFE DER Sie können nach einem Sonderziel ONLINESUCHE EINE (POI) suchen, z. B. einem Restaurant ROUTE ZU EINEM oder einer Sehenswürdigkeit. SONDERZIEL PLANEN Alternativ können Sie auch nach einem bestimmten Sonderziel suchen, Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und z. B. „Pizzeria da Mario“. zur Vermeidung von Ablenkungen Hinweis: Sie können in der Nähe sollten Sie Ihre Route stets vor...

  • Seite 60: Informationen Über Radarkameras

    5. Wählen Sie ein bestimmtes Es werden weitere Informationen INFORMATIONEN ÜBER RADARKAMERAS Sonderziel aus der Liste aus. Das zum POI angezeigt, darunter die Ziel wird auf der Karte angezeigt. Telefonnummer, vollständige Adresse Radarkameras über ein TomTom und E-Mail-Adresse. 6. Um mehr Informationen zu einem Services-Abonnement zu nutzen hat Sonderziel anzuzeigen, wählen 7.
  • Seite 61 Warnungen vor mobilen Radarkameras Wenn Sie TomTom Services nutzen, erhalten Sie auch Warnungen über den Typ der Abschnittskontrolle und Radarkameras, die im Folgenden aufgeführt werden: Auf der Karte angezeigtes In der Routenleiste angezeigtes Beschreibung Symbol Symbol Mobile Kamera: Dieser Radarkameratyp prüft die Geschwindigkeit vorbeifahrender Fahrzeuge und kann an wechselnden Standorten eingesetzt werden.

  • Seite 62: Neue Radarkamera Melden

    NEUE RADARKAMERA Eine Radarkamera über das MOBILE KAMERA MELDEN BESTÄTIGEN ODER Hauptmenü melden ENTFERNEN 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, Sie können Radarkameras, die Sie passieren und vor denen Sie nicht um das Hauptmenü zu öffnen Sie können das Vorhandensein einer gewarnt wurden, unmittelbar melden.

  • Seite 63: Positionen Von Kameras Und Gefahren Aktualisieren

    POSITIONEN RISIKOBEREICH Sie können einen Risikobereich auf VON KAMERAS MELDEN zwei Arten melden: UND GEFAHREN Sie können neue temporäre Einen Risikobereich über das AKTUALISIEREN Risikobereiche, die Sie passieren und Schnellzugriffsmenü melden Die Standorte von Radarkameras vor denen Sie nicht gewarnt wurden, 1.

  • Seite 64: Positionen Von Gefahrenstellen Und Risikobereichen Aktualisieren

    Einen Risikobereich über das POSITIONEN VON INFORMATIONEN ZUM GEFAHRENSTELLEN WETTERDIENST Hauptmenü melden UND RISIKOBEREICHEN 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, Hinweis: Nur in Verbindung mit AKTUALISIEREN um das Hauptmenü zu öffnen einem TomTom Services-Abonnement Die Positionen von Gefahrenstellen verfügbar. 2. Wählen Sie Risikobereich melden und Risikobereichen können sich Der TomTom-Wetterdienst bietet häufig ändern.

  • Seite 65: Anzeigen Eines Wetterberichts Für Ihre Aktuelle Position

    ANZEIGEN EINES 2. Wählen Sie den nach unten ANZEIGEN EINES WETTERBERICHTS WETTERBERICHTS zeigenden Pfeil aus, um nach FÜR IHRE AKTUELLE FÜR IHR ZIEL unten zu einer Übersicht für den POSITION heutigen Tag zu scrollen Abb. 37. Um einen Wetterbericht für Ihr Ziel Um einen Wetterbericht für Ihre anzufordern, gehen Sie wie folgt vor: aktuelle Position anzufordern, gehen...

  • Seite 66: Anzeigen Eines Wetterberichts Für Einen Bestimmten Ort

    VERKEHR ANZEIGEN EINES Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste WETTERBERICHTS auf der Tastatur gedrückt halten, FÜR EINEN werden zusätzliche Zeichen WAS IST RDS-TMC? BESTIMMTEN ORT angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie Der auch als RDS-TMC bekannte beispielsweise den Buchstaben „e“ Um einen Wetterbericht für einen Verkehrsinformationsdienst (TMC) gedrückt halten, werden die Zeichen bestimmten Ort anzufordern, gehen...

  • Seite 67: Verkehr Auf Der Karte Anzeigen

    VERKEHR AUF DER 2. Verkehrsstörungen, die Ihre Route KARTE ANZEIGEN in Verkehrsrichtung betreffen. Ein Symbol oder eine Zahl am Anfang Auf der Karte werden der Verkehrsstörung zeigt den Verkehrsstörungen angezeigt. Wenn Störungstyp oder die Verzögerung sich mehrere Verkehrsstörungen in Minuten an, z. B. 11 Minuten. überschneiden, wird die Störung mit Die Farbe der Verkehrsstörung der höchsten Priorität angezeigt.

  • Seite 68: Verkehr Auf Der Route Anzeigen

    VERKEHR AUF DER VERKEHRSSTÖRUNGEN ROUTE ANZEIGEN Die folgenden Symbole für Straßensperrung Informationen zu Verkehrsstörungen Verkehrsstörungen werden in der auf Ihrer Route werden in der Kartenansicht und in der Routenleiste Routenleiste auf der rechten Seite verwendet, um die Ursache eines Regen der Karte angezeigt.
  • Seite 69 Das Symbol oder eine Zahl am Verkehrsgeschwindigkeit Anfang der Verkehrsstörung zeigt den beträgt 0 % bis 20 Störungstyp oder die Verzögerung in % der zulässigen Minuten an, beispielsweise 4 Minuten. Geschwindigkeit Die Farbe der Verkehrsstörung zeigt Verkehrsgeschwindigkeit die Geschwindigkeit des Verkehrs beträgt 20 % bis 40 im Verhältnis zur maximal zulässigen % der zulässigen...

  • Seite 70: Route Planen

    ROUTE PLANEN ˆ Auf der Karte 1. Taste „Zurück“. Wählen Sie diese Taste, um zum vorherigen ˆ Mit dem Hauptmenü: Bildschirm zurückzukehren. − Mit „Favoriten“ ZIEL SUCHEN 2. Sucheingabefeld. Geben − Parkplätze suchen Mit der Suche können Sie eine große Sie hier Ihren Suchbegriff ein.
  • Seite 71 3. Suchtyp. Standardmäßig wird In Ort oder Stadt Wählen Längen- und auf der gesamten aktuellen Sie diese Option, um Breitengrad Wählen Sie Karte gesucht. Wenn Sie die einen Ort oder eine Stadt diese Option aus, um Suche bereits verwendet haben, als Suchmittelpunkt zu ein Paar aus Längen- wird der zuletzt ausgewählte...

  • Seite 72: Mit Suchergebnissen Arbeiten

    Tipp: Berühren Sie einmal die MIT SUCHERGEBNISSEN Tipp: Sie können zwischen der Anzeige ARBEITEN Umschalttaste, um den nächsten der Ergebnisse auf der Karte und in eingegeben Buchstaben groß einer Liste wechseln, indem Sie die Ihre Suchergebnisse werden in zwei zu schreiben. Doppeltippen Sie entsprechende Taste auswählen Spalten angezeigt.

  • Seite 73: Eine Route Planen - Nach Der Postleitzahl Suchen

    2. Um eine Route zu diesem Ziel EINE ROUTE Es werden die folgenden Arten von PLANEN - NACH DER Postleitzahlen verwendet: zu planen, wählen Sie die Taste POSTLEITZAHL SUCHEN „Fahren“ . Die Route wird ˆ Postleitzahlen, die Sie zu einer geplant und Sie werden zu Ihrem Straße oder einem Teil einer Straße Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und...

  • Seite 74: Eine Route Planen - Nach Dem Stadtzentrum Suchen

    Postleitzahlen für Gebiete EINE ROUTE 2. Wählen Sie die Stadt aus den in PLANEN - NACH DEM der „Adressenliste“ angezeigten Länder wie Deutschland, Frankreich STADTZENTRUM Ergebnissen aus Abb. 47. und Belgien verwenden diese Art SUCHEN Postleitzahlen. Wenn Sie eine Suche mit einer Postleitzahl für ein Gebiet Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und durchführen, umfassen die Ergebnisse zur Vermeidung von Ablenkungen...

  • Seite 75: Eine Route Planen - Nach Einem Poi Suchen

    3. Wählen Sie den Stadtzentrums- Tipp: Um nach einer bestimmten EINE ROUTE PLANEN - NACH POI aus. Die Position im Stadt zu suchen, können Sie ihre EINEM POI SUCHEN Stadtzentrum wird auf der Karte Postleitzahl oder das entsprechende angezeigt Abb. 49. Land verwenden. Wenn Sie Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und beispielsweise nach Essen suchen, zur Vermeidung von Ablenkungen...
  • Seite 76 Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (–) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Halt zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits J0A4007 J0A4024...

  • Seite 77: Liste Der Symbole Für Poi-Kategorien

    LISTE DER SYMBOLE Notdienste Andere Dienste FÜR POI-KATEGORIEN Krankenhaus oder Zahnarzt Botschaft Tierbedarf Juristische und Poliklinik Finanzdienstleistungen Behörde Telekommunikation Polizeiwache Tierarzt Gerichtsgebäude Bankautomat Firma Kommunaler Dienst Arzt Feuerwache Juristische Finanzinstitut Dienstleistungen – Postamt Apotheke KFZ-Dienstleistungen Anwälte Einkaufszentrum Beauty- Juristische Außenparkplatz Tankstelle Dienstleistungen –...
  • Seite 78 Freizeit Religion Kasino Weingut Kirche Andachtsstätte Theater Touristenattraktion Reisen Kino Bahnhof Bergpass Konzerthalle Vergnügungspark Flughafen Aussichtspunkt Museum Messezentrum Fährhafen Postleitzahl Hinweis: Oper Kulturzentrum Wird nicht in allen Ländern verwendet Nachtleben Freizeitzentrum Grenzübergang Wohngebiet Sport Bushaltestelle Tankstelle Spielwiese Schwimmbad Mautstelle Elektrofahrzeug- Ladestation Berggipfel Wassersport...

  • Seite 79: Eine Route Planen - Suche Mit Eingetragenen Koordinaten

    EINE ROUTE PLANEN Tipp: Bei Dezimalwerten sind keine Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer - SUCHE MIT Buchstaben erforderlich, um den anderen Zeitzone liegt, werden im EINGETRAGENEN Längen- und Breitengrad anzugeben. Ankunftsinformationsbereich ein KOORDINATEN Für Positionen westlich des Plus (+) oder ein Minus (–) und der Nullmeridians und Positionen südlich Zeitunterschied in Stunden und halben Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und...

  • Seite 80: Eine Route Über Die Karte Planen

    EINE ROUTE ÜBER DIE KARTE PLANEN Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Um eine Route mit der Karte zu planen, wechseln Sie auf die Kartenansicht und gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 81: Eine Route Über Die Karte Planen

    EINE ROUTE ÜBER 3. Wählen Sie den Ort aus, zu Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer DIE KARTE PLANEN dem Sie navigieren möchten, anderen Zeitzone liegt, werden im beispielsweise den „Heimatort“. Ankunftsinformationsbereich ein Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und Der ausgewählte Ort wird Plus (+) oder ein Minus (–) und der zur Vermeidung von Ablenkungen zusammen mit einem Pop-up-...

  • Seite 82: Parkplätze Suchen

    PARKPLÄTZE SUCHEN Falls Sie eine Route geplant haben, Wenn Sie ändern möchten, wie die zeigt die Karte Parkplätze in der Suche ausgeführt wird, verwenden Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und Nähe Ihres Ziels an. Falls Sie keine Sie die Taste auf der rechten Seite des zur Vermeidung von Ablenkungen Route geplant haben, zeigt die Karte Suchfelds Abb. 58.

  • Seite 83: Ladestation Suchen

    LADESTATION SUCHEN Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Ladestationen entlang Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und Ihrer Route an. Falls Sie keine Route zur Vermeidung von Ablenkungen geplant haben, zeigt die Karte sollten Sie Ihre Route stets vor Ladestationen in der Nähe Ihrer Reisebeginn planen.

  • Seite 84: Tankstellen Suchen

    TANKSTELLEN SUCHEN Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen entlang Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und Ihrer Route an. Falls Sie keine Route zur Vermeidung von Ablenkungen geplant haben, zeigt die Karte sollten Sie Ihre Route stets vor Tankstellen in der Nähe Ihrer aktuellen Reisebeginn planen.
  • Seite 85 Wenn Sie ändern möchten, wie die Tipp: Sie können über das Pop-up- Suche ausgeführt wird, verwenden Menü eine Tankstelle als Haltepunkt Sie die Taste auf der rechten Seite des auf Ihrer Route auswählen. Eine Suchfelds, Abb. 64. Sie können dann Tankstelle, die als Haltepunkt auf der ändern, wo eine Suche ausgeführt Route ausgewählt wurde, wird mit werden soll, beispielsweise in der...

  • Seite 86: Route Ändern

    ROUTE ÄNDERN Gesperrte Straße Anweisungen vermeiden anzeigen MENÜ „AKTUELLE Wählen Sie diese Wählen Sie diese ROUTE“ Taste, um ein Taste, um eine unerwartetes Hindernis Liste der Turn-by- Falls Sie eine Route oder einen zu vermeiden, das die turn-Anweisungen Track geplant haben, wählen Sie im Straße auf Ihrer Route für Ihre geplante Hauptmenü...

  • Seite 87: Vermeidung Gesperrter Strassen

    VERMEIDUNG Stopp hinzufügen Routen oder GESPERRTER Track-Vorschau Wählen Sie diese STRASSEN wiedergeben Taste aus, um der Wenn es auf Ihrer Route eine Route einen Halt Wählen Sie diese Taste gesperrte Straße gibt, können Sie hinzuzufügen. Sie aus, um eine Vorschau die Route ändern, um diese zu können einen Halt der aktuell geplanten...

  • Seite 88: Teil Einer Route Vermeiden

    3. Wählen Sie die neue Route aus, Es wird eine neue Route geplant, bei indem Sie die Sprechblase mit der der Ihr ausgewählter Routenabschnitt Zeit auswählen. Sie werden nun vermieden wird. Die neue Route wird unter Vermeidung der gesperrten in der Kartenansicht angezeigt. Straße wieder zu Ihrem Ziel Hinweis: Es ist nicht immer möglich, geleitet.

  • Seite 89: Alternative Route Suchen

    ALTERNATIVE ROUTENTYPEN ROUTE SUCHEN Wählen Sie „Routentyp ändern“, um Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und den Typ der geplanten Route zu Ihrem zur Vermeidung von Ablenkungen aktuellen Ziel zu ändern. Ihre Route sollten Sie Ihre Route stets vor wird unter Verwendung des neuen Reisebeginn planen.

  • Seite 90: Navigation Mit Entscheidungspunkt

    NAVIGATION MIT ROUTENOPTIONEN EINEN HALT ZUR ENTSCHEIDUNGSPUNKT ROUTE ÜBER DIE Sie können einige Optionen KARTE HINZUFÜGEN Während der Fahrt sucht das vermeiden, die sich auf Ihrer aktuell 1. Wählen Sie die Taste zum Navigationssystem weiter nach geplanten Route befinden. Folgende Wechseln der Ansicht, um die alternativen Routen und schlägt sie an Routenoptionen können vermieden...

  • Seite 91: Einen Stopp Aus Der Route Löschen

    EINEN STOPP AUS DER STOPPS AUF EINER ROUTE LÖSCHEN ROUTE NEU SORTIEREN 1. Wählen Sie im Hauptmenü 1. Wählen Sie im Hauptmenü „Aktuelle Route“. „Aktuelle Route“. 2. Wählen Sie „Stopps neu sortieren“, 2. Wählen Sie „Stopps neu sortieren“. Abb. 69. Ihre Haltepunkte sind Die Stopps werden angezeigt, aufgelistet.

  • Seite 92: Radarkameras

    RADARKAMERAS ÜBERGANG IN EIN RADARKAMERAS ANDERES GEBIET Tipp: Warntöne sind standardmäßig ODER LAND deaktiviert. Warntöne können aktiviert INFORMATIONEN ÜBER Wenn Sie in ein Gebiet oder werden, indem Sie „Einstellungen“ und RADARKAMERAS Land fahren, in dem keine anschließend „Töne und Warnungen“ Der Radarkamera-Dienst warnt Sie vor Radarkamerawarnungen zulässig auswählen und „Warntöne“...
  • Seite 93 ˆ Während Sie sich einer Kamera nähern oder in einem Bereich mit Abschnittskontrollen fahren, wird Ihre Geschwindigkeit nachverfolgt. Wenn Sie mehr als 5 km/h (3 mph) über dem Tempolimit liegen, färbt sich die Routenleiste rot. Wenn Sie weniger als 5 km/h (3 mph) über dem Tempolimit liegen, färbt sich die Routenleiste orange.
  • Seite 94 Auf der Karte In der Routenleiste Beschreibung angezeigtes Symbol angezeigtes Symbol Fest installierte Radarkamera: Dieser Radarkameratyp prüft ortsfest die Geschwindigkeit passierender Fahrzeuge. Abschnittskontrollen: Dieser Radarkameratyp misst Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen zwei Punkten. Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende des Messbereichs gewarnt. Während Sie in einem Bereich mit Abschnittskontrollen fahren, wird Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit anstatt Ihrer aktuellen Geschwindigkeit angezeigt.
  • Seite 95 Auf der Karte In der Routenleiste Beschreibung angezeigtes Symbol angezeigtes Symbol Unfallschwerpunkt: Dieser Typ warnt Sie vor Orten, an denen in der Vergangenheit häufig Unfälle aufgetreten sind. Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende des Unfallschwerpunkts gewarnt. Während Sie in einem Unfallschwerpunkt fahren, wird Ihre aktuelle Geschwindigkeit angezeigt.

  • Seite 96: Art Der Warnungen Ändern

    ART DER WARNUNGEN Um beispielsweise zu ändern, wie Sie Tipp: Um alle Audiowarnungen ÄNDERN gewarnt werden, wenn Sie sich einer zu deaktivieren, wählen Sie fest installierten Radarkamera nähern, „Einstellungen“ und dann „Töne und gehen Sie wie folgt vor: Warnungen“ aus und deaktivieren Sie Um die Art zu die Option „Warntöne“.

  • Seite 97: Gefahrenstellen

    GEFAHRENSTELLEN INFORMATIONEN ZU Bei einer Gefahrenstelle handelt es GEFAHRENSTELLEN sich um eine von der französischen UND RISIKOBEREICHEN Gesetzgebung festgelegte Zone. ÜBERGANG IN EIN Bei einem Risikobereich handelt Der Gefahrenzonen-Dienst warnt ANDERES GEBIET es sich um eine vorübergehende Sie vor „Gefahrenstellen“ und ODER LAND Gefahrenstelle, die von Risikobereichen auf Ihrer Route, wenn...

  • Seite 98: Warnungen Vor Gefahrenstellen Und Risikobereichen

    ˆ Wenn zwei Gefahrenstellen dicht WARNUNGEN VOR ˆ Während Sie in einem Bereich GEFAHRENSTELLEN aufeinander folgen, können die fahren, wird Ihre Entfernung UND RISIKOBEREICHEN Warnungen zu einer einzelnen, zum Ende des Bereichs in der größeren Gefahrenstelle Routenleiste angezeigt. Warnungen werden 10 Sekunden, zusammengefasst werden.
  • Seite 99 Für diese Arten von Zonen werden Warntöne ausgegeben: Auf der Karte In der Routenleiste Beschreibung angezeigtes Symbol angezeigtes Symbol Gefahrenstelle: Dieser Warnungstyp wird nur in Frankreich ausgegeben. Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende der Gefahrenstelle gewarnt. Risikobereich: Dieser Warnungstyp wird nur in Frankreich ausgegeben. Sie werden sowohl zu Beginn als auch zum Ende der Gefahrenstelle gewarnt.

  • Seite 100: Art Der Warnungen Ändern

    ART DER WARNUNGEN Tipp: Um alle Audiowarnungen ÄNDERN zu deaktivieren, wählen Sie „Einstellungen“ und dann „Töne und Warnungen“ aus und deaktivieren Sie Um die Art zu die Option „Warntöne“. ändern, in der Sie vor Gefahrenstellen gewarnt werden, wählen Sie im Menü „Einstellungen“...

  • Seite 101: Favoriten

    FAVORITEN Sie können einen Ort direkt über HEIMATADRESSE FESTLEGEN „Favoriten“ zu den „Favoriten“ hinzufügen, indem Sie einen Ort auf 1. Wählen Sie im Hauptmenü INFORMATIONEN der Karte auswählen, nach einem Ort „Favoriten“. ZU FAVORITEN suchen oder einen Ort markieren. 2. Wählen Sie „Heimatort“. „Favoriten“...

  • Seite 102: Ändern Der Heimatadresse

    ÄNDERN DER − Wählen Sie die Taste „Suchen“, HEIMATADRESSE um nach einem Ort zu suchen. Legen Sie einen Ort als Sie können Ihre Heimatadresse wie Heimatort fest. Wählen Sie folgt ändern: „Heimatadresse festlegen“. 1. Wählen Sie im Hauptmenü „Favoriten“. ORTE ÜBER 2.

  • Seite 103: Standort Zu Den Favoriten Aus Der Karte Hinzufügen

    STANDORT ZU DEN 5. Bearbeiten Sie den Namen des HINZUFÜGEN FAVORITEN AUS DER EINES ORTES ZU Ortes, sodass Sie ihn einfach KARTE HINZUFÜGEN DEN FAVORITEN wiedererkennen können. DURCH SUCHEN 1. Verschieben Sie die Karte 6. Wählen Sie „Fertig“, um Ihren und vergrößern Sie den Ort in der Liste „Favoriten“...

  • Seite 104: Hinzufügen Eines Ortes Zu Den Favoriten Durch Markierung

    HINZUFÜGEN EINES LÖSCHEN EINES DER LÖSCHEN EINER ORTES ZU DEN LETZTEN ZIELE AUS POSITION AUS DER FAVORITEN DURCH DER FAVORITENLISTE FAVORITENLISTE MARKIERUNG 1. Wählen Sie im Hauptmenü 1. Wählen Sie im Hauptmenü „Favoriten“. „Favoriten“. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Standort zu markieren und in 2.

  • Seite 105: Sprachsteuerung

    SPRACHSTEUERUNG UNTERSTÜTZTE SPRACHSTEUERUNGS- SPRACHSTEUERUNG BEFEHLE VERWENDEN INFORMATIONEN ZUR Die folgenden Befehle werden vom Um dem Uconnect™-System SPRACHSTEUERUNG Uconnect™-System unterstützt: gesprochene Anweisungen zu geben, Statt das Uconnect™-System gehen Sie wie folgt vor: ˆ Finde <<Kategorie / Marke>> durch Antippen zu bedienen, 1.

  • Seite 106: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN ANKUNFTSINFORMATIONEN AUF ROUTE ANZEIGEN Wählen Sie „Ankunftsinformationen“ Sie können folgende Informationen in aus, um die folgenden Einstellungen der Routenleiste anzeigen lassen: ERSCHEINUNGSBILD zu ändern: ˆ Parken. Wählen Sie diese ˆ Verbleibende Distanz anzeigen Einstellung, um Parkplätze Wählen Sie im Wählen Sie diese Einstellung, um und andere Parkmöglichkeiten Hauptmenü...

  • Seite 107: Vorschau Von Autobahnausfahrten Anzeigen

    VORSCHAU VON AUTOMATISCHER ZOOM ROUTENANSICHTSSTIL AUTOBAHNAUSFAHRTEN Wählen Sie diese Einstellung aus, um ANZEIGEN Wählen Sie im zwischen der 3D- und 2D-Darstellung Hauptmenü Wählen Sie diese Einstellung aus, um der Routenansicht zu wechseln. „Einstellungen“ die Vollbild-Vorschau zu steuern, wenn Sowohl die 2D- als auch die und dann Sie sich Autobahnausfahrten nähern.

  • Seite 108: Stimmen

    STIMMEN Anweisungseinstellungen ˆ Straßennamen vorlesen. Verwenden Sie diese ˆ Anweisungen im Voraus Einstellung, um festzulegen, Wählen Sie im vorlesen. Wenn Sie diese ob Straßennamen im Rahmen Hauptmenü Einstellung aktivieren, hören der Navigationsanweisungen Einstellungen und dann Sie beispielsweise Anweisungen laut vorgelesen werden. Wenn „Stimmen“...

  • Seite 109: Routenplanung

    ROUTENPLANUNG Immer diesen Routentyp planen Auf jeder Route vermeiden Die Routentypen, aus denen Sie Sie können Fähren und Wählen Sie im wählen können, sind folgende: Autozüge, Mautstraßen, Hauptmenü Fahrgemeinschaftsspuren und ˆ Schnellste Route: die Route mit „Einstellungen“ und unbefestigte Straßen vermeiden der kürzesten Fahrtzeit.

  • Seite 110: Ladestecker

    LADESTECKER TÖNE UND WARNUNGEN RADARKAMERAS Wählen Sie im Hauptmenü Wählen Sie im Wählen Sie im „Einstellungen“ und dann Hauptmenü Hauptmenü „Ladestecker“ aus „Einstellungen“ und „Einstellungen“ und Sie können den richtigen Ladestecker dann „Töne und dann „Töne und auswählen, wenn Sie nach einer Warnungen“...

  • Seite 111: Sicherheitswarnungen

    SICHERHEITSWARNUNGEN ˆ Unfallschwerpunkte. Dieser Typ SYSTEM warnt Sie an einem Ort, an dem in der Vergangenheit häufig Unfälle Wählen Sie im Wählen Sie im aufgetreten sind. Hauptmenü Hauptmenü „Einstellungen“ und „Einstellungen“ und ˆ Bei zu schnellem Fahren. dann „Töne und dann „System“...

  • Seite 112: Fahrersicherheit

    HILFE ANHANG FAHRERSICHERHEIT Wählen Sie im Hauptmenü „Einstellungen“ und dann SICHERHEITS- Wählen Sie aus „Fahrersicherheit“ aus. INFORMATIONS- dem „Hauptmenü“ SCHREIBEN UND Wählen Sie diese Einstellung aus, oder dem Menü WICHTIGE HINWEISE um einige Funktionen wie die „Einstellungen“ die Bildschirmtastatur zu sperren, wenn Option „Hilfe“...

  • Seite 113: Urheberrechtsvermerke

    Dieses Dokument URHEBERRECHTSVERMERKE Die im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Software enthält Dieses Handbuch wurde mit © 2015 - 2019 TomTom. Alle Rechte urheberrechtlich geschützte Software, größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Durch vorbehalten. TomTom und das die nach der LPG lizenziert ist. Diese die fortlaufende Produktentwicklung „Zwei Hände“-Logo sind registrierte Lizenz ist im Lizenzabschnitt zu finden.

  • Seite 114: Modus Uconnect

    MODUS Uconnect™ 10:10 FM: 107.50 MHz 28˚ est. Durch Drücken der Schaltfläche „Apps“ auf dem Display kann das Radiomenü aufgerufen werden, das alle App-Funktionen des Systems enthält. Das Menü besteht aus folgenden Optionen: Abb. 76: ˆ „Apps“ J0A3018 ˆ „Medien” Um eines der genannten Symbole ˆ...

  • Seite 115: Hybrid-/Elektro

    HYBRID-/ELEKTRO- Leistungsfluss SEITEN Durch die Funktion „Leistungsfluss“ (nur Versionen "Renegade 4xe") ist es möglich, auf dem Display die Informationen bezüglich der Über das Display des Uconnect™- Verteilung der von den Systemen Systems können Sie einige der aufgenommenen/abgegebenen Funktionen des Hybrid-Modus Leistung zu sehen: aktivieren/deaktivieren: siehe unten für ˆ...
  • Seite 116 ˆ „Klima“ (Leistung, ausgedrückt HINWEIS Während der Fahrhistorie in kW, mit der das Steuersystem Energierückgewinnung beim Mit der Funktion „Fahrhistorie“ können der automatischen 2-Zonen- Abbremsen („eBraking“ oder Sie sich die Grafiken (bezogen auf die Klimaanlage den eingestellten „eCoasting“) kann der auf dem „Letzte Woche“...
  • Seite 117 Fahrstrecke Regeneration Die auf dem Display angezeigten Die grafischen Balken auf dem grafischen Balken (bezogen auf Display zeigen den Wert der „Vorige Woche“ und „Aktuelle aus der Hochspannungsbatterie Woche“) zeigen die an einem Tag zurückgewonnenen Energie im Elektrobetrieb („ELECTRIC“) (ausgedrückt in kWh) während der oder im Hybridbetrieb („HYBRID“) Energierückgewinnungsvorgänge zurückgelegte Strecke (ausgedrückt...
  • Seite 118 Programme ˆ Drücken Sie die Schaltfläche „Ladeprogramm“ oder Mit der Funktion „Programme“ können „Klimaprogramm“, Abb. 82. Sie die Klimaautomatik und/oder das Das Ladeprogramm und das Laden der Hochspannungsbatterie Klimaprogramm können nicht programmieren. gleichzeitig in die gleiche Wenn das Fahrzeug aufgeladen wird Programmzeile eingegeben oder die Hochspannungsbatterie werden, da ein Programm das...
  • Seite 119 HINWEIS Wenn die Einstellung „Bis Ladeprogramm Voll“ gewählt und das Ladekabel nach Mit dieser Funktion können Sie die der Programmstartzeit angeschlossen Ladung der Hochspannungsbatterie wird, beginnt der Ladevorgang der einstellen, indem Sie die folgenden Hochspannungsbatterie am nächsten Einstellungen wählen Abb. 83: Tag (zur gleichen Zeit).
  • Seite 120 HINWEIS Die von der automatischen HINWEIS Bevor die Klimaprogramm Zweizonen-Klimaanlage eingestellte Komforttemperatur erreicht wird, Mit dieser Funktion kann das Temperatur ist diejenige, die vor dem die Türentriegelungstaste Einschalten der automatischen Abschalten des Motors oder der Transponderschlüssel oder am Zweizonen-Klimaanlage bei Klimaanlage gewählt wurde.
  • Seite 121 HINWEIS Das Programm der HINWEISE E-Save automatischen 2-Zonen-Klimaanlage Die „E-Save“-Funktion ermöglicht ˆ Wenn ein Problem mit dem kann nur aktiviert werden, wenn die es, den Ladezustand der Elektromotor auftritt, wird das folgenden Bedingungen erfüllt sind: Hochspannungsbatterie zu sichern Programm der automatischen oder den Verbrennungsmotor zum ˆ...

  • Seite 122: Ladeeinstellungen

    Ladeeinstellungen Auf dem Display werden folgende Informationen angezeigt: Mit der Funktion „Ladeeinstellung“ können Sie die Leistungsstufe / ˆ „Batteriestand“: Der auf dem Display angezeigte Balken den Stromverbrauch während des zeigt den Ladezustand der Aufladens einstellen. Wählen Sie die Hochspannungsbatterie in angezeigte Stufe auf dem Display, die von einer Mindeststufe („Stufe 1“) bis Prozent an.

  • Seite 123: Apple Carplay Und Android Auto

    Apple CarPlay und KONFIGURATION DER KONFIGURATION DER APP – Android Auto APP – Apple CarPlay Android Auto Vor der Verwendung muss die App Apple CarPlay ist mit dem iPhone 5 (wo vorhanden) Android Auto aus dem Google und neueren Modellen von Apple mit Play Store auf dem Smartphone mobilem Betriebssystem iOS 7.1 oder Apple CarPlay und Android Auto...

  • Seite 124: Interaktion

    INTERAKTION Android Auto NAVIGATION Nach dem Konfigurationsvorgang Um mit Android Auto zu interagieren, Mit den Apps Apple CarPlay und wird die App im Uconnect™-System die Lenkradtaste drücken (langer Android Auto ist es möglich, auch beim Anschließen des eigenen Tastendruck) und mit der Taste/dem das auf dem eigenen Smartphone Smartphones am USB-Port des Drehknopf TUNE SCROLL / BROWSE...

  • Seite 125: Einstellung

    EINSTELLUNG HINWEISE BEENDEN DER APPS „SMARTPHONE- Apple CarPlay UND ˆ Während der Verwendung von ANZEIGE BEI Android Auto Apple CarPlay ist die Bluetooth ® VERBINDUNG Funktion ausgeschaltet. Bei aktiver CarPlay-App kann jederzeit AUTOMATISCH AUF auf die Inhalte des Uconnect™- ˆ Während der Verwendung DISPLAY DUPLIZIEREN“...

  • Seite 126: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN Das Menü besteht aus folgenden Display Optionen: Im Menü „Display” werden folgende Die Schaltfläche „Einstellungen“ ˆ Display Optionen angezeigt: auf dem Display antippen, um das ˆ Maßeinheiten ˆ „Display-Modus”: Die Schaltfläche Hauptmenü der „Einstellungen“ „Display-Modus” drücken, um ˆ Sprachbefehle Abb. 87 mit den entsprechenden die Displayhelligkeit auf „Auto”...

  • Seite 127: Maßeinheiten

    ˆ „Sprache” (wo vorgesehen): Maßeinheiten − „Reifendruck“ (wo vorhanden): Die Schaltfläche „Sprache” ermöglicht die Auswahl der Ermöglicht die Anwahl der für die drücken, um eine der verfügbaren Maßeinheiten des Reifendrucks Anzeige der verschiedenen Größen Sprachen auszuwählen (die (verfügbare Optionen „psi“, erforderlichen Maßeinheiten.
  • Seite 128 Uhrzeit und Datum Sicherheit und Fahrassistenz Datum einstellen Mit dieser Funktion kann die Uhrzeit Zum Einstellen des Datums wie bei Mit dieser Funktion können folgende eingestellt werden. der Uhrzeiteinstellung vorgehen: Die Einstellungen durchgeführt werden: Option „Datum einstellen” auswählen, Die verfügbaren Optionen sind: Rear View Camera um Tag, Monat und Jahr einzustellen.
  • Seite 129 Forward Collision Warning ParkSense LaneSense-Warnung (wo vorhanden) (wo vorhanden) (wo vorhanden) Mit dieser Funktion kann das Mit dieser Funktion kann die Art der Mit dieser Funktion kann die Eingriffssystem des Forward-Collision- vom ParkSense-System gelieferten „Eingriffsgeschwindigkeit“ des Warning-Plus-Systems angewählt Anzeige angewählt werden. LaneSense-Systems eingestellt werden.
  • Seite 130 Side Distance Warning Lautst. Seitenabstandsw. Blind Spot Alert (wo vorhanden) (wo vorhanden) (wo vorhanden) Mit dieser Funktion kann die Art der Mit dieser Funktion kann die Mit dieser Funktion kann die Art der vom Side-Distance-Warning-System Lautstärke der Warntöne des Side- Anzeige gewählt werden („Off (aus) gelieferten Anzeige angewählt werden.
  • Seite 131 Bremsen ˆ „Tagfahrlicht“ (wo vorhanden): Ein- Türen und Verriegelung und Ausschalten des Tagfahrlichts. Mit dieser Funktion können folgende Mit dieser Funktion kann folgende Einstellungen durchgeführt werden: ˆ „Fernlichtassistent“ (wo Einstellung durchgeführt werden: vorhanden): Ein- und Ausschalten ˆ „Bremsenservice” (wo ˆ „Automatische Türverriegelung” der automatischen Fernlichter.

  • Seite 132: Optionen Motorabschaltung

    Optionen Motorabschaltung Radioeinstellung Geolokalisierung (wo vorhanden) Mit dieser Funktion können folgende Mit dieser Funktion können folgende Einstellungen durchgeführt werden: Optionen konfiguriert werden: Mit dieser Funktion kann der ˆ „Ausschaltverzögerung Radio“: ˆ „Verkehrsinformationen“: Geolokaliserungsmodus aktiviert lässt das Radio nach dem Drehen Aktivierung und Deaktivierung der („On“) oder deaktiviert („Off“) werden.

  • Seite 133: Verbundene Dienste - Uconnect-Services

    Anpassung (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Nutzer sich auf der offiziellen ˆ FCA sammelt, verarbeitet und Jeep-Website registrieren und sich nutzt personenbezogene Daten dort und auf den eigenen Geräten des Fahrzeugs gemäß den anmelden. gesetzlichen Bestimmungen.
  • Seite 134 Ihrem Fahrzeug finden Sie auf Ihrer Ladezustandsüberwachung aus Möglichkeit, auf dem persönlichen Seite der offiziellen der Ferne verwalten können. Wenn Display des Uconnect™- Jeep-Website. Sie eine Sitzung zum Aufladen Systems Nachrichten und/ der Hochspannungsbatterie Einige der dem Kunden zur Verfügung oder Benachrichtigungen...

  • Seite 135: Deaktivierung Des Geolokalisierungsmodus

    WLAN- abonniert werden, indem er auf seiner Geolokalisierungsmodus sind einige Internet-Zugangspunkt an Bord persönlichen Seite der offiziellen Jeep- der Dienste in mobilen Anwendungen des Fahrzeugs. Die Funktion, die Website den Katalog der für sein Auto und im Internet, die den Standort des nur mit Startvorrichtung auf MAR verfügbaren Dienste aufruft.

  • Seite 136: Aktualisieren Des Systems

    Softwareversionen zur Verfügung zu Profil auf seiner persönlichen Seite der Zur Temperatureinstellung wie folgt stellen, die neue Funktionen oder offiziellen Jeep Website gelöscht wird. vorgehen: Verbesserungen/Erweiterungen bereits Dazu ist die Kontaktaufnahme mit dem angebotener Funktionen beinhalten. Customer Care oder einer Werkstatt ˆ...

  • Seite 137: Aktivierung Der Funktion Per Sprachbefehl

    Aktivierung der Funktion per Steuerungen Sprachbefehl (wo vorhanden) Bei einigen Versionen ist es auch Gehen Sie wie folgt vor, um die möglich, die Temperatur über Temperatur der beheizten elektrischen Spracheingaben einzustellen: die Vordersitze oder des beheizten Lenkradbedientaste drücken Lenkrads einzustellen: und nach dem Signalton einen ˆ...

  • Seite 138: Sprachbefehle

    SPRACHBEFEHLE ˆ Für einen optimalen Betrieb ist Mikrofone für Spracherkennung es empfehlenswert, die Fenster (wo vorhanden) und das eventuell vorhandene Bei einigen Versionen befinden sich Schiebedach (für Versionen/ SPRACHSTEUERUNG unter der Verkleidung des Verdecks (in Märkte, wo vorgesehen) zu VERWENDEN der Nähe der Sonnenblenden auf der schließen, um äußere Störquellen Fahrer- und Beifahrerseite) Abb. 90 die...

  • Seite 139: Lenkradbedienung Für Die Aktivierung Der Sprachbefehle

    LENKRADBEDIENUNG Schnelle Sprachsteuerung STATUS DER FÜR DIE AKTIVIERUNG SPRACHSESSION Wird die Taste während einer DER SPRACHBEFEHLE Das System meldet am Display den Sprachmitteilung des Systems betätigt, ermöglicht sie die direkte Status der Sprachsession durch Taste „Stimme” Aussprache eines Sprachbefehls. spezifische Symbole: Die Taste am Lenkrad ermöglicht Spricht beispielsweise das System...

  • Seite 140: Selektivwahl

    SELEKTIVWAHL GLOBALE (gelbes Symbol): Dieses ˆ SPRACHBEFEHLE Unter bestimmten Umständen ist das Symbol wird angezeigt, wenn das System nicht imstande, einen erteilten HINWEIS Für die nicht unterstützen System eine Hilfe-, Informations- Sprachbefehl eindeutig zu erkennen Sprachen stehen keine oder Selektiv-Ansage macht. und bittet um die Auswahl aus Spracheingaben zur Verfügung.

  • Seite 141: Sprachbefehle Telefon

    SPRACHBEFEHLE ˆ Nochmals wählen: Ruft die letzte ˆ Suche <Hans Müller> im TELEFON Nummer oder den Kontakt des Telefonbuch: Zeigt den im letzten Anrufs. Telefonbuch vorhandenen Ist ein Telefongerät über Bluetooth ® Kontakt Hans Müller mit all seinen ˆ Zurückrufen: Ruft die letzte mit dem Uconnect™-System gespeicherten Nummern an (siehe Nummer oder den Kontakt des...
  • Seite 142 HINWEISE ˆ Nachrichten anzeigen: ˆ <Hans> <Müller> <Mobiltelefon> Zeigt das Feld der vom Im Telefonbuch suchen 1. Der Name <Hans Müller> Telefon heruntergeladenen kann durch einen beliebigen, ˆ <Müller> <Hans> <Mobiltelefon> Textnachrichten im Telefonbuch des eigenen im Telefonbuch suchen Mobiltelefons vorhandenen ˆ...

  • Seite 143: Spracheingabe Radio Am/Fm/Dab

    SPRACHEINGABE HINWEISE SPRACHBEFEHLE RADIO AM/FM/DAB MEDIEN 1. <105.5> kann durch jede beliebige Frequenz von FM ersetzt werden. Diese Befehle können von jeder Diese Befehle können von jeder Bildschirmseite aus nach Betätigung 2. <940> kann durch jede beliebige Bildschirmseite aus nach Betätigung der Lenkradtaste erteilt werden, Frequenz von AM ersetzt werden.
  • Seite 144 4. <Interpret 1> kann durch jeden 9. <USB> kann durch eine beliebige ˆ Folgendes Hörbuch abspielen <Hörbuch 1>: Das Hörbuch beliebigen verfügbaren Namen MEDIA-Quelle ersetzt werden: <Hörbuch 1> wird gespielt (siehe eines Interpreten aus der <USB>, <AUX> und <Bluetooth>. HINWEIS 1 und 8) angeschlossenen und aktiven 10.

  • Seite 145: Sprachbefehle Navigationssystem

    SPRACHBEFEHLE HINWEISE NAVIGATIONSSYSTEM Bei einigen Ausdrücken werden Sie Diese Befehle können von jeder um eine Bestätigung gebeten. Das Bildschirmseite aus nach Betätigung Uconnect™-System gibt die zu der Lenkradtaste erteilt werden, befolgende Bestätigungsprozedur an. sofern in diesem Bildschirmanzeige Die Spracheingabe von Adressen kein Telefongespräch geführt wird: wird nur in dem Land unterstützt, ˆ...

  • Seite 146: Verzeichnis Der Kundendienst-Nummern

    VERZEICHNIS DER KUNDENDIENST-NUMMERN In der folgenden Tabelle werden die länderspezifischen Kundendienst-Nummern aufgelistet. Universelle kostenlose Nationale kostenlose Gebührenpflichtige Land Rufnummer Rufnummer Rufnummer Österreich 00 800 0 426 5337 Die Rufnummer ist für einige 0800 20 1741 +39 02 444 12 045 Anbieter des Mobiltelefondienstes nicht verfügbar.
  • Seite 147 Universelle kostenlose Nationale kostenlose Gebührenpflichtige Land Rufnummer Rufnummer Rufnummer Luxemburg 00 800 0 426 5337 Die Rufnummer ist für einige 8002 5888 +39 02 444 12 045 Anbieter des Mobiltelefondienstes nicht verfügbar. Marokko 0801000201 Holland 00 800 0 426 5337 Die Rufnummer ist für einige +39 02 444 12 045 Anbieter des Mobiltelefondienstes...
  • Seite 148 HINWEISE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 149 ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 150 FCA Italy S.p.A. – MOPAR – Technical Service Operations – Service Library Largo Senatore G. Agnelli 3 – 10040 Volvera – Torino (Italy) Druckschrift Nr. 530.06.543 – 01/2021 – 4 Ausgabe...
  • Seite 152 DEUTSCH...

Inhaltsverzeichnis