Asist AEIW140-DC3 Gebrauchsanleitung
Schweißinverter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – SVÁŘECÍ INVERTOR
SK – ZVÁRACÍ INVERTOR
H
– HEGESZTŐ INVERTER
SLO – INVERTERSKI VARILNI APARAT
PL – INWERTOR SPAWALNICZY
DE – SCHWEISSINVERTER
HR – INVERTERSKI APARAT ZA ZAVARIVANJE
EN – WELDING INVERTER
FR – INVERSEUR DE SOUDAGE
IT
– INVERTER DI SALDATURA
ES – INVERSOR DE SOLDADURA
U.S.REST AND SHOP. LLC, Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
4 - 10
11 - 17
18 - 24
25 - 21
32 - 38
39 - 45
46 - 52
53 - 59
60 - 66
67 - 73
74 - 80
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Asist AEIW140-DC3
Inhaltszusammenfassung für Asist AEIW140-DC3
-
Seite 39: Aeiw140-Dc3 Schweissinverter
AEIW140-DC3 SCHWEISSINVERTER ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften eingehend durch, behalten sie im Gedächtnis und aufbewahren sie. HINWEIS: Beachten Sie beim Umgang mit elektrischen Maschinen und Elektrowerkzeugen die folgenden Sicherheit- shinweise zum Schutz vor Stromschlägen, Personenschäden und Brandgefahr. Der Begriff “Elektrowerkzeug” wird in allen folgenden Anweisungen verwendet und bezeichnet sowohl Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) als auch bat- teriebetriebene Werkzeuge (ohne Netzkabel). - Seite 40 müde sind. ber. Richtig gewartete und angeschärfte Werkzeuge f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie Arbeit- erleichtern die Arbeit, reduzieren die Verletzungsge- skleidung. Tragen Sie keine lose Kleidung und keinen fahr und die Arbeit damit kann man besser kontrol- Schmuck. Achten Sie darauf, dass Ihr Haar, Ihre Klei- lieren.
-
Seite 41: Zusätzliche Sicherheitsvorschriften
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ist freier Zugang zum Steuerpaneel und zu dem Ans- chluss sicher zu stellen. Vor Anwendung lesen Sie bitte diese Sicherheitsvor- Platzieren Sie das Gerät nicht in engen, staubhaltigen schriften und bewahren Sie diese sorgfältig. und schmutzigen Räumen. Das Gerät darf die Arbeit anderer Personen nicht be- Halten Sie die Sicherheitsbestimmung gemäß... - Seite 42 mit einem ausreichenden Filter (DIN 10 oder höher). B. achten Sie auf ausreichende natürliche Lüftung Dasselbe betrifft das Gesicht, die Ohren und das Hals. oder Zwangslüftung des Arbeitsbereichs. Personen, die beim Schweißen anwesend sind, soll- C. Überall dort, wo die Luftversorgung nicht ausreicht, ten gewarnt werden, in den Lichtbogen nicht zu schau- ist es notwendig mit einer Atemschutzmaske und mit en und sich der Strahlung nicht auszusetzen.
-
Seite 43: Einsatz Und Betrieb
Der Strombereich ermöglicht die Verwendung von Elektroden mit einem Durchmesser von 1,6 mm EINSATZ UND BETRIEB bis 3,2 mm. Anlagen und Maschinen ASIST sind nur für Haus- 1. Netzschalter oder Hobbynutzung vorgesehen. 2. Schutzhaube Der Hersteller und Importeur empfehlen dieses Gerät 3. -
Seite 44: Probleme, Die Während Des Schweissens Auftreten Können
schädliche Überhitzung des Geräts. Wenn ein langes Für erfahrene Schweißer empfehlen wir die Verwen- Kabel verwendet wird, wird ein größerer Kabelqu- dung einer kalkbasischen Elektrode. Sie ist empfindli- erschnitt empfohlen, um Spannungsabfälle zu ver- cher gegenüber der Überlastung durch Schweißstrom meiden. -
Seite 45: Reinigung Und Wartung
Teile im Gerät beschädigt werden. 3. Lassen Sie kein Wasser hineinfließen. Wenn dies aus Versehen passiert, trocknen Sie das Innere des Geräts und wenden Sie sich an ein Servicecenter. TECHNISCHE DATEN AEIW140-DC3 Eingangsspannung 230 V Eingangsfrequenz 50 Hz Nennleistung... - Seite 86 GARANTIESCHEIN - DE Garantiebedingungen 1.Auf dieses Produkt Marke ASIST gewährt die Gesellschaft U.S.REST AND SHOP. LLC, 24 Monate Garantie seitdem Verkaufsdatum. Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die durch Verschleiß oder unsachgemäße Handhabung beschädigten Sachen. Im Widerspruch mit der Gebrauchsanweisung. Lebensdauer der Batterien beträgt 6 Monate seit dem Verkaufsdatum.
- Seite 92 / ASIST.cz...