Informationen zu diesem Handbuch • Dieses Handbuch gilt für die unten aufgeführten Lenovo Produktmodelle. Möglicherweise sieht Ihr Produktmodell etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Benutzerhandbuchs dargestellt. Modellname Computertyp (MT) ThinkBook 14 G3 ACL 21A2 21A4 ThinkBook 15 G3 ACL •...
Ansicht des Unterteils Abbildung 2. Ansicht des Unterteils—ThinkBook 14 G3 ACL Abbildung 3. Ansicht des Unterteils—ThinkBook 15 G3 ACL Benutzerhandbuch...
Seite 9
1. Drahtlose Antennen Senden und empfangen Sie Funkwellen für das integrierte drahtlose LAN (Local Area Network) und das Bluetooth-Modul. Anmerkung: Die Antennen sind von der Außenseite des Computers aus nicht sichtbar. 2. Netzschalter (mit Netzanzeige)/Lesegerät • Drücken Sie den Schalter, um den Computer einzuschalten oder in für Fingerabdrücke (mit den Energiesparmodus zu versetzen.
Computer ausgeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus bzw. Ruhezustand befindet. Die Always-On-Funktion kann im Programm UEFI/BIOS Setup Utility ein- oder ausgeschaltet werden. Anmerkung: Wenn Lenovo Vantage auf Ihrem Computer vorinstalliert ist, können Sie die Always-On-Funktion auch innerhalb dieser Software einstellen.
Seite 11
Drücken Sie Novo-Taste, um das Novo-Tasten Menü zu öffnen. Aus 6. Öffnung für Novo-Taste dem Menü können Sie wählen, ob Sie das UEFI/BIOS Setup Utility, das Menü „Boot“ oder den Bildschirm mit den Windows- Startoptionen öffnen möchten. 7. Batterielampe Gibt den Akkuladestand des Computers an. •...
Ansicht von rechts Abbildung 5. Ansicht von rechts 1. SD-Kartensteckplatz Setzen Sie eine SD-Karte oder eine MultiMediaCard (MMC) in den Steckplatz ein, um Daten zu übertragen oder zu speichern. 2. USB (3.2 Gen 1) Typ-A-Anschluss Schließen Sie ein USB-kompatiblen Einheit, z. B. USB-Tastatur, USB- Maus, USB-Speichereinheit oder USB-Drucker.
Tastatur • Funktionstasten • Tastaturkurzbefehle • Numerischer Tastenblock * • Tastaturhintergrundbeleuchtung * Anschlüsse und • Kombinationsaudioanschluss Steckplätze • Ethernet-Anschluss • USB Typ-A-Anschluss × 2 (ein Anschluss mit Always-On-Funktion) • USB-C-Anschluss × 2 – Unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 10 Gbit/s für USB 3.2 Gen 2 –...
Seite 16
Temperatur • Bei Höhen bis zu 2.438 m – In Betrieb: 5 bis 35 °C – Lagerung: 5 bis 43 °C • Bei Höhen über 2.438 m – Maximale Betriebstemperatur unter normalen Druckbedingungen: 31,3 °C Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. Relative Feuchtigkeit •...
Fügen Sie zusätzliche Benutzerkonten hinzu, wenn Sie den Computer mit Familienmitgliedern oder anderen Benutzer teilen. Schritt 1. Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie Einstellungen ➙ Konten ➙ Familie & andere Benutzer aus. Schritt 2. Wählen Sie Weitere Personen zu diesem PC hinzufügen aus. Anmerkung: Um Familienmitglieder hinzuzufügen, müssen Sie sich mit einem Microsoft-Konto anmelden.
• Geräteeinstellungen verwalten und ändern • Systemaktualisierungen prüfen und durchführen Anmerkung: Diese Funktion ist nur in Lenovo Vantage verfügbar. In Lenovo PC Manager können Sie nach Treiber-Updates suchen und diese durchführen. Je nach Land oder Region, in dem/der Ihr Computer gekauft wurde, kann eine der Apps auf Ihrem Computer vorinstalliert sein.
Anmerkung: Die Funktionen von Apps können sich mit Updates ändern und bestimmte Funktionen sind möglicherweise nicht für alle Lenovo Produkte verfügbar. Verbindungen zu Netzwerken herstellen Mit Ihrem Computer können Sie sich über ein kabelgebundenes oder drahtloses Netzwerk mit der Welt verbinden.
Ihren Computer auf Originaleinstellung zurücksetzen Bildschirm mit erweiterten Optionen öffnen Das Novo-Tastenmenü öffnen Bei Lenovo-Computern mit einer Novo-Taste können Sie die Taste drücken, um das Novo-Tastenmenü zu öffnen. Schritt 1. Schalten Sie den Computer aus. Schritt 2. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm und drücken Sie die Novo-Taste.
• Installieren Sie Skype for Business und Microsoft Teams manuell. Öffnen Sie die Windows-Rechner-App. Öffnen Sie Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager oder eine App Launch Bar. Öffnen Sie das Windows Snipping Tool. Medien wiedergeben oder die Wiedergabe pausieren. Wiedergabe der Medien beenden.
Multi-Touch-Gesten für Bildschirme mit Touch-Funktion Ausgewählte Computer von Lenovo haben einen Bildschirm mit Touch-Funktion. Bei solchen Computern können Sie Ihre Finger verwenden, um mit dem Betriebssystem und Apps zu interagieren, die berührungsempfindlich sind. Anmerkung: Nicht alle Gesten werden von allen Apps unterstützt.
Seite 24
Geste Funktion Alle geöffneten Apps anzeigen Von der linken Kante aus tippen Das Info-Center von Windows 10 anzeigen Gedrückt halten Benutzerhandbuch...
Laden des Akkus liegt zwischen 10 und 35 °C. Anmerkung: Sie können die Akkutemperatur in Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager überprüfen. Um die Lebensdauer des Akkus zu maximieren, muss er nach der vollständigen Aufladung erst auf 94 % oder darunter entladen werden, bevor er wieder aufgeladen werden kann.
über ein Setup-Programm (Setup Utility), mit dem Sie bestimmte UEFI/BIOS-Einstellungen ändern können. UEFI/BIOS Setup Utility öffnen Schritt 1. Schalten Sie den Computer ein oder starten Sie ihn neu. Schritt 2. Wenn das Lenovo Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Taste F1. Benutzerhandbuch...
Boot Priority Order zu ändern. Anmerkung: Sie können die Startreihenfolge auch temporär ändern, ohne das Setup Utility zu öffnen. Starten Sie hierzu den Computer. Wenn das Lenovo Logo angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Taste F12 (oder Fn + F12).
Achtung: Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann das von Lenovo autorisierte Service- Personal Ihr Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um die Systemplatine austauschen zu lassen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich;...
Zugriff auf Ihre Daten verhindert. Achtung: Seien Sie äußerst vorsichtig beim Festlegen eines Festplattenkennworts. Wenn Sie das Festplattenkennwort vergessen haben, kann von Lenovo autorisiertes Service-Personal das Kennwort nicht zurücksetzen und keine Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um das Festplattenlaufwerk austauschen zu lassen.
Schritt 2. Wählen Sie die Option Security ➙ Set Hard Disk Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Anmerkung: Wenn Sie die Setup Utility unter Verwendung des Benutzerkennworts starten, können nicht Sie das Festplattenkennwort nicht festlegen. Schritt 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um sowohl das Master- als auch das Benutzerkennwort festzulegen.
Option Problem Sie möchten Ihren Computer recyceln oder spenden. Setzen Sie Ihren Computer zurück. Windows kann nicht ordnungsgemäß gestartet werden. Verwenden Sie ein Wiederherstellungslaufwerk, um Ihren Computer wiederherzustellen oder zurückzusetzen. Windows-Systemwiederherstellung Die Systemwiederherstellung ist ein Tool in Windows 10. Sie überwacht Änderungen, die an Windows- Systemdateien vorgenommen werden und speichert den Systemstatus als Wiederherstellungspunkt.
Schritt 2. Klicken Sie unter PC auf Originaleinstellungen zurücksetzen auf Los geht´s. Schritt 3. Wählen Sie entweder Eigene Dateien beibehalten oder Alles entfernen aus. Achtung: Sichern Sie Ihre persönlichen Daten, bevor Sie Alles entfernen auswählen. Schritt 4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um das Zurücksetzen abzuschließen. Ein Wiederherstellungslaufwerk erstellen Verwenden Sie ein USB-Laufwerk (nicht im Lieferumfang enthalten), um ein Windows- Wiederherstellungslaufwerk zu erstellen.
Seite 33
Anmerkung: Wenn Sie die Option Sichert die Systemdateien auf dem Wiederherstellungslaufwerk beim Erstellen des Wiederherstellungslaufwerks nicht ausgewählt haben, ist die Option Wiederherstellung über ein Laufwerk nicht verfügbar. Achtung: Alle persönliche Dateien, die auf Ihrem Computer erstellt wurden, werden nach der Wiederherstellung vom Laufwerk gelöscht.
Versuchen Sie nicht, die Flüssigkeit anlaufen zu lassen, indem Sie den Computer umdrehen. Falls Ihr Computer über Abflussöffnungen in der Tastatur verfügt, läuft die Flüssigkeit durch diese Öffnungen ab. Wo kann ich die aktuellsten • Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager Einheitentreiber und UEFI/BIOS • Lenovo Unterstützungswebsite unter https://support.lenovo.com...
Was ist eine CRU? „Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten“ (CRUs – Customer Replaceable Units) sind Teile, die der Kunde durch eine verbesserte Version ersetzen oder austauschen kann. Ein Computer von Lenovo kann einen der folgenden CRU-Typen enthalten: Self-Service-CRU Teile, die auf einfache Weise von Kunden selbst oder gegen eine Gebühr von einem geschulten...
Etikett gedruckt oder auf die Abdeckung graviert. Lenovo Kundendienstzentrale Während des Garantiezeitraums können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen, um Hilfe zu erhalten. Telefonnummern Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter der Adresse https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Kapitel 4...
Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Verfügbare Services im Garantiezeitraum • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.
Dieses Kapitel enthält Informationen zur barrierefreien und ergonomischen Nutzung Ihres Computers. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungseinschränkungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie diese Benutzer den Computer einfacher verwenden können. Sie können die aktuellen Informationen zur Barrierefreiheit auch von der folgenden Website herunterladen: https://www.lenovo.com/accessibility...
Seite 40
Wenn Sie Eingaben lieber mit der Maus, einem Joystick oder einer anderen Zeigereinheit vornehmen möchten, können Sie anstelle einer klassischen Tastatur die Bildschirmtastatur verwenden. Bei der Bildschirmtastatur sehen Sie eine Standardtastatur auf dem Bildschirm. Sie können Tasten mithilfe der Maus oder einer anderen Zeigereinheit auswählen oder, wenn Ihr Computer über einen Multitouchscreen verfügt, auf die Tasten tippen.
Seite 41
Hilfseinheiten erlauben. Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung, z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML-Format (Hypertext Markup Language). Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer Form zur Verfügung, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mithilfe eines Screenreaders zu ermöglichen.
Seite 42
Sie auf aktives Sitzen und Arbeitspausen achten. Es sind viele Lösungen erhältlich, mit denen Sie Ihren Computer Ihren Anforderungen entsprechend verändern und erweitern können. Auf der Website https:// www.lenovo.com/accessories können Sie einige dieser Optionen ansehen. Lesen Sie die Informationen zu Zusatzeinrichtungen, z. B. Andocklösungen und externen Produkten, durch die Sie die Funktionalität des Computers erweitern können.
Schritt 2. Wählen Sie System ➙ Anzeige ➙ Einstellungen für den Nachtmodus. Schritt 3. Bewegen Sie den Schieberegler, um die Farbtemperatur einzustellen. Anmerkung: Ausgewählte Lenovo-Computer sind Blaulicht-zertifiziert. Diese Computer werden mit eingeschaltetem Nachtmodus und einer auf den Standardwert von 48 eingestellten Farbtemperatur getestet.
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using cables and connectors other than those recommended by Lenovo or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Wo Sie die FCC-ID und das IC-ID-Etikett finden Wenn Sie Ihren Computer in den Vereinigten Staaten oder Kanada erworben haben und der Computer über werkseitig vorinstallierte Drahtlosmodule verfügt, finden Sie die Informationen zur FCC-ID und dem IC-ID- Etikett für die Drahtlosmodule auf der untere Abdeckung des Computers aufgedruckt. Der Text kann entweder mit einem Laser auf die untere Abdeckung graviert worden sein oder sich auf einem physischen Aufkleber befinden, der sich auf der Abdeckung befindet.
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 48
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.