Inhaltszusammenfassung für Kendrion Intorq BFK551
- Seite 1 INTORQ BFK551 Elektromagnetisch gelüftete Federkraftbremse Originalbetriebsanleitung www.kendrion.com...
-
Seite 2: Beschreibung
Die Gewährleistungsbedingungen finden Sie in den Verkaufs- und Lieferbedingungen der Kendrion INTORQ GmbH . ¾ Melden Sie Gewährleistungsansprüche sofort nach Feststellen des Mangels oder Fehlers bei Kendrion INTORQ an. ¾ Die Gewährleistung erlischt in allen Fällen, in denen auch keine Haftungsansprüche geltend gemacht werden können. -
Seite 3: Lieferung Prüfen
Für nachträglich reklamierte Mängel übernimmt Kendrion INTORQ keine Gewährleistung. ¾ Reklamieren Sie erkennbare Transportschäden sofort beim Anlieferer. ¾ Reklamieren Sie erkennbare Mängel oder Unvollständigkeit der Lieferung sofort bei Kendrion INTORQ. HINWEIS Kennzeichnung von Antriebssystemen und Einzelbaugruppen ¾ Antriebssysteme und Antriebskomponenten sind eindeutig durch die Angaben auf den Ty- penschildern gekennzeichnet. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.3 Funktion ................................ 12 3.4 Bremsen und Lüften............................ 12 3.5 Projektierungshinweise ............................ 12 4 Technische Daten .............................. 13 4.1 Einsatzbereich der Kendrion INTORQ-Federkraftbremse ................. 13 4.2 Kenndaten................................ 13 4.3 Schaltzeiten................................ 15 4.4 Reibarbeit / Schalthäufigkeit .......................... 17 4.5 Elektromagnetische Verträglichkeit........................ 18 4.6 Emissionen................................. - Seite 5 6.1.5 Schalten bei einer Versorgungsspannung von 24V DC ................ 32 6.2 Minimaler Biegeradius der Bremsen-Anschlussleitung.................. 32 7 Inbetriebnahme und Betrieb ........................... 33 7.1 Einsatzbereich der Kendrion INTORQ Federkraftbremse.................. 33 7.2 Funktionsprüfungen vor der Inbetriebnahme ..................... 34 7.2.1 Funktionskontrolle der Bremse...................... 34 7.2.2 Lüften / Spannungskontrolle........................
-
Seite 6: Allgemeines
Unterstrich, rot _____ Zum Beispiel: Verwendung dieser Betriebs- anleitung, Seite 6 Platzhalter für Optionen, Auswahlangaben Platzhalter □ Zum Beispiel: BFK551-□□ = BFK551-05 Symbole Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Hinweis Funktion und andere wichtige Informatio- nen. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 7: Verwendete Sicherheitshinweise
VORSICHT verweist auf eine potenzielle Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen führen kann. ACHTUNG Hinweis vor schädlicher Situation mit den möglichen Folgen: das Produkt oder etwas in seiner Umgebung kann geschädigt werden. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 8: Verwendete Begriffe
Schalthäufigkeit, d.h. die Anzahl der gleichmäßig über die Zeiteinheit verteil- ten Schaltvorgänge Übergangsschalthäufigkeit, thermische Kenngröße der Bremse Maximal zulässige Schalthäufigkeit, abhängig von der Reibarbeit pro Schaltung hmax Luftspalt, d.h. Hub der Ankerscheibe beim Schalten der Bremse Nennluftspalt Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... - Seite 9 Anstiegszeit des Bremsmoments, Zeit vom Beginn des Drehmomentanstiegs bis zum Erreichen des Bremsmoments Übererregungszeit Spannung V DC Haltespannung, nach Spannungsumschaltung V DC Lüftspannung, vor Spannungsumschaltung Spulennennspannung, bei Bremsen, die Spannungsumschaltung erfordern, V DC ist U gleich U Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ¾ Nehmen Sie Kendrion INTORQ-Komponenten niemals in Betrieb, wenn die Komponenten erkennbare Schäden aufweisen. ¾ Nehmen Sie niemals technische Veränderungen an Kendrion INTORQ-Komponenten vor. ¾ Nehmen Sie Kendrion INTORQ-Komponenten niemals unvollständig montiert oder unvollständig ange- schlossen in Betrieb. -
Seite 11: Produktbeschreibung
Leistungsgrenzen betrieben werden. Die techni- schen Daten (siehe Technische Daten, Seite 13) sind Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwen- dung. Eine andere oder darüberhinausgehende Verwendung ist sachwidrig und verboten. Aufbau In diesem Kapitel wird die Federkraftbremse INTORQ BFK551 dargestellt sowie Aufbau und Funktion er- läutert. 3.2.1 BFK551 Abb. 1:... -
Seite 12: Funktion
Feuchte und wechselnden Temperaturen kann nach langen Stillstandzeiten ein erhöhtes Losbrech- moment auftreten. ¾ Wird die Bremse als reine Haltebremse ohne dynamische Belastung eingesetzt, muss der Reibbelag in regelmäßigen Abständen reaktiviert werden. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 13: Technische Daten
Einzelteile. Bei der Luftspaltüberprüfung darf die Fühlerblattlehre nicht tiefer als 15mm in den Luftspalt zwischen Ankerscheibe und Magnetteil eingeführt werden. Bei Verwendung einer Nabe ist deren Trägheitsmoment zusätzlich zu berücksichtigen. Hinweis Bis zu der maximalen Drehzahl von Δn = 5000 r/min wird das angegebene Kennmoment 0max erreicht. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... - Seite 14 > 250 N/mm aufweisen! Baugröße Elektrische Leistung Nennspannung Nennstrom Spulenwiderstand [Ω] ±8% 0.20 117.6 0.26 92.90 0.06 1658 0.03 7123 0.35 69.40 0.08 1294 0.04 5223 10.9 0.45 52.84 10.8 0.10 982.3 10.5 0.05 4002 Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021...
-
Seite 15: Schaltzeiten
Bremsmoment bei konstanter Drehzahl Spannung Baugröße Bremsmoment Schaltzeiten Maximal- Kennwert bei drehzahl Verknüpfen gleichstromseitig Trennen Δn=100 r/min Δn [Nm] [1/h] [ms] [ms] [ms] [ms] [r/min] 0.24 5000 5000 5000 5000 1200 5000 1200 5000 Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... - Seite 16 Hinweis Funkenlöschglieder sind für die Nennspannungen lieferbar. Trennzeit Die Trennzeit ist für gleichstromseitige und wechselstromseitige Schaltung gleich. Die angegebenen Trennzeiten beziehen sich immer auf die Ansteuerung mit Kendrion INTORQ-Gleichrichter und Nennspan- nung. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021...
-
Seite 17: Reibarbeit / Schalthäufigkeit
Schalthäufigkeit, Seite 17). Bei vorgegebener Schalthäufigkeit S ergibt sich die maximal zulässige Reib- arbeit Q Smax Hinweis Bei großer Drehzahl und Schaltarbeit steigt der Verschleiß an, da an den Reibflächen kurzzei- tig sehr hohe Temperaturen auftreten. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 18: Elektromagnetische Verträglichkeit
Die Einhaltung der EMV Richtlinie 2014/30/EU ist mit entsprechenden Ansteuerungen bzw. Schaltgeräten vom Anwender sicherzustellen. ACHTUNG Bei Verwendung eines Kendrion INTORQ Gleichrichters zum gleichstromseitigen Schal- ten der Federkraftbremse und einer Schalthäufigkeit von mehr als 5 Schaltvorgängen pro Minute ist der Einsatz eines Netzfilters erforderlich. -
Seite 19: Aufkleber Am Produkt
Auf der Verpackung befindet sich ein Verpackungsaufkleber. Das Typenschild ist auf der Mantelfläche der Bremse aufgeklebt. Abb. 4: Typenschild (Beispiel) Kendrion INTORQ Hersteller BFK551-01 Typ (siehe Produktschlüssel, Seite 3) 24 V DC Nennspannung 4.9 W Nennleistung Nr. 33008121 Identnummer 0.24 NM Kennmoment 05.02.21 Herstelldatum Data Matrix Code CE-Kennzeichnung UL-Kennzeichnung Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... - Seite 20 33008121 Identnummer BFK551-01 Typ (siehe Produktschlüssel, Seite 3) Barcode FEDERKRAFTBREMSE Benennung der Produktfamilie 24 V DC Nennspannung 0.24 NM Kennmoment 10 St. Anzahl pro Karton 4.9 W Nennleistung 05.02.21 Verpackungsdatum Rostschutzverpackung-Reibfläche fettfrei halten! Zusatz CE-Kennzeichnung Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021...
-
Seite 21: Mechanische Installation
Halten Sie das Lagerschild fettfrei und ölfrei. Mindestanforderungen des Lagerschildes Baugröße Planlauf Konzentrizität Zugfestigkeit R (des Lagerschildwerkstoffs) [mm] [mm] [N/mm 0.02 0.05 0.02 0.05 0.02 0.10 >250 0.02 0.10 0.02 0.10 Tab. 5: Ausführung des Motorlagerschilds Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 22: Werkzeug
Mess-Schieber Fühlerlehre Vorbereitung der Montage 1. Entnehmen Sie die Federkraftbremse der Transportverpackung und entsorgen Sie die Verpackung fachgerecht. 2. Kontrollieren Sie die Lieferung auf Vollständigkeit. 3. Kontrollieren Sie die Typenschildangaben, insbesondere die Nennspannung! Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 23: Montage Der Nabe Auf Die Welle
Montage der Nabe mit Madenschrauben (für Baugrößen 01 und 02) Nabe Madenschrauben Lagerschild Welle 1. Schieben Sie die komplette Nabe (bestehend aus Nabe mit eingeschraubten Madenschrauben) auf die Welle. 2. Ziehen Sie die Madenschrauben fest. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 24: Montage Der Nabe Mit Passfeder
Während der Montage ist darauf zu achten, dass sich die Anschlussleitung der Bremse nicht zwischen Ankerscheibe und Polfläche befindet, da in diesem Fall durch das Ein- schrauben der Befestigungsschrauben die Isolation der Anschlussleitung beschädigt wird und es zu einem Gehäuseschluss kommen kann. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... - Seite 25 Federkraftbremse Lagerschild Nabe 1. Schieben Sie die Federkraftbremse auf die Nabe. 2. Schrauben Sie die Federkraftbremse mit den integrierten Befestigungsschrauben an das Lagerschild. Benutzen Sie dazu einen Drehmomentschlüssel (Anzugdrehmomente: siehe Tabelle Montageda- ten, Seite 14) Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021...
- Seite 26 Federkraftbremse Lagerschild Nabe 3. Schieben Sie die Federkraftbremse auf die Nabe. 4. Schrauben Sie die Federkraftbremse mit den integrierten Befestigungsschrauben an das Lagerschild. Benutzen Sie dazu einen Drehmomentschlüssel (Anzugdrehmomente: siehe Tabelle Montageda- ten, Seite 14) Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021...
-
Seite 27: Elektrische Installation
Gefahr von ungewollten Anläufen oder elektrischen Schlägen. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung und die Spannungsangabe auf dem Typenschild übereinstimmen. Elektrischer Anschluss Schaltvorschläge ACHTUNG Die abgebildete Reihenfolge der Polklemmen entspricht nicht der tatsächlichen Reihen- folge. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 28: Wechselstromseitiges Schalten Am Motor - Stark Verzögertes Verknüpfen
Abb. 11: Versorgung: Phase-Phase Brückengleichrichter Einweggleichrichter BEG-1xx: U [V DC] = 0.9 • U [V AC] BEG-2xx: U [V DC] = 0.45 • U [V AC] nicht sinnvoll bei den meisten länderspezifischen hohen Netzspannungen Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 29: Gleichstromseitiges Schalten Am Motor - Schnelles Verknüpfen
Abb. 13: Versorgung: Phase-Phase Brückengleichrichter Einweggleichrichter BEG-1xx: U [V DC] = 0.9 • U [V AC] BEG-2xx: U [V DC] = 0.45 • U [V AC] nicht sinnvoll bei den meisten länderspezifischen hohen Netzspannungen Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 30: Wechselstromseitiges Schalten Am Netz - Verzögertes Verknüpfen
Abb. 15: Versorgung: Phase-Phase Brückengleichrichter Einweggleichrichter BEG-1xx: U [V DC] = 0.9 • U [V AC] BEG-2xx: U [V DC] = 0.45 • U [V AC] nicht sinnvoll bei den meisten länderspezifischen hohen Netzspannungen Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 31: Gleichstromseitiges Schalten Am Netz - Schnelles Verknüpfen
[V DC] = 0.9 • U [V AC] BEG-24x: U [V DC] = 0.45 • U [V AC] Funkenlöschglied: 14.198.00.xx (einmal benötigt, Position wahlweise) bei den meisten länderspezifischen hohen Netzspannungen nur sinnvoll bei Versorgungen über L1 und N Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 32: Schalten Bei Einer Versorgungsspannung Von 24V Dc
14.198.00.xx Abb. 18: Versorgung: 24V DC Hinweis Funkenlöschglied: 14.198.00.xx (einmal benötigt, Position wahlweise) Minimaler Biegeradius der Bremsen-Anschlussleitung Baugröße Leitungsquerschnitt minimaler Biegeradius AWG 26 2.6 mm AWG 24 3 mm Tab. 6: Minimaler Biegeradius der Bremsen-Anschlussleitung Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 33: Inbetriebnahme Und Betrieb
Stillstandszeiten ein erhöhtes Losbrechmoment auftreten. Hinweis Betrieb ohne dynamische Belastung (Funktion: reine Haltebremse) ¾ Wird die Bremse als reine Haltebremse ohne dynamische Belastung eingesetzt, muss der Reibbelag in regelmäßigen Abständen reaktiviert werden. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 34: Funktionsprüfungen Vor Der Inbetriebnahme
. Der Luftspalt muss 0.06mm sein und der Rotor muss frei drehbar sein. 6. Schalten Sie die Versorgung des Motors und der Bremse sicher ab. 7. Schrauben Sie die Brücken an die Motorklemmen. Entfernen Sie ggf. zusätzlich den Null-Leiter. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 35: Inbetriebnahme
Antrieb sich restmomentfrei bewegt. ¾ Messen Sie die Gleichspannung an der Bremse: Vergleichen Sie die gemessene Gleichspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung. Die Abweichung muss unter ±10 % bleiben! Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 36: Wartung Und Reparatur
Ankerscheibenfüh- scheibe Höhe des Bremsmoments und Ankerscheibenführung rung Axiales Lastspiel und Scherbelas- Nachlassen der Federkraft Anzahl der Schaltvorgänge Federn tung der Federn durch radiales oder Ermüdungsbruch der Bremse Umkehrspiel der Ankerscheibe Tab. 7: Verschleißursachen Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 37: Inspektionen
Bei Inspektions- und Wartungsarbeiten grundsätzlich beachten: ¾ Verunreinigungen durch Öle und Fette mit Bremsenreiniger entfernen, ggf. Bremse nach Ursachenklärung erneuern. Schmutz und Partikel im Luftspalt zwischen Magnetteil und Ankerscheibe gefährden die Funktion und sind zu entfernen. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 38: Prüfung Der Einzelteile
Rotor muss sich restmomentfrei bewegen. 2. Messen Sie die Gleichspannung an der Bremse. 3. Vergleichen Sie die gemessene Gleichspannung mit der Spannungsangabe auf dem Typenschild. Ei- ne Abweichung bis 10 % ist zulässig. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 39: Luftspalt Prüfen
7. Überprüfen Sie die Funktion der Bremse gemäß der Beschreibung in Kapitel Lüften / Spannung, Sei- te 38. Montieren Sie ggf. eine neue Bremse. 8. Schließen Sie das Anschlusskabel wieder an und nehmen Sie die Bremse wieder in Betrieb. 9. Entfernen Sie ggf. die mechanische Stillsetzung der Anlage. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 40: Ersatzteilliste
Wartung und Reparatur Ersatzteilliste Abb. 19: Federkraftbremse INTORQ BFK551 (linke Abbildung: flanschseitige Montage, rechte Abbildung: gehäuseseiti- ge Montage) Benennung Variante ¾ Größe ¾ Spannung Bremse ¾ Bremsmoment ¾ Montagevariante ¾ Größe Nabe ¾ Bohrungsdurchmesser Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... -
Seite 41: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
Bei wiederholtem Gleichrichterdefekt Federkraftbremse komplett austauschen, auch wenn kein Windungsschluss oder Masse- schluss messbar ist. Der Fehler tritt ggf. erst bei Erwärmung auf. Bremse lüftet nicht, Luftspalt zu groß Komplettbremse austauschen Luftspalt ist nicht Null Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021... - Seite 42 Spannung zu klein Diode im Gleichrichter Defekten Gleichrichter durch passenden unbeschädigten ersetzen defekt Wechselspannung ist Sicherung fehlt oder ist Anschluss wählen, bei dem Sicherung nicht entfernt und in Ordnung nicht Netzspannung defekt ist. Kendrion INTORQ | BA 14.0224 | 07/2021...
- Seite 43 Kendrion INTORQ GmbH Germany PO Box 1103 D-31849 Aerzen, Germany Wülmser Weg 5 D-31855 Aerzen, Germany +49 5154 70534-0 (Zentrale) +49 5154 70534-222 (Vertrieb) Ê +49 5154 70534-200 š info@intorq.com 应拓柯制动器（上海）有限责任公司 INTORQ (Shanghai) Co., Ltd. 上海市浦东新区泥城镇新元南路600 号6 号楼一楼B 座 No. 600, Xin Yuan Nan Road, Building No.