Fini AF 250 Handbuch Für Betrieb Und Wartung
Adsorptionstrockner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN - ADSORPTION AIR DRYER
IT - ESSICCATORE AD ADSORBIMENTO
DE - ADSORPTIONSTROCKNER
ES - SECADOR POR ADSORCIÓN
Use and maintenance Manual
EN
-
Manuale d'uso e manutenzione
IT
-
Handbuch für Betrieb und Wartung
DE
-
Manual de uso y mantenimiento
ES
-
AF 250
AF 30
VKM - VKMT 600
CPL – OL 102 - 150 - 300
Codice
710.0054.02.00
Rev.3A
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Fini AF 250
- Seite 1 ES - SECADOR POR ADSORCIÓN Use and maintenance Manual Manuale d’uso e manutenzione Handbuch für Betrieb und Wartung Manual de uso y mantenimiento AF 250 AF 30 VKM - VKMT 600 CPL – OL 102 - 150 - 300 Codice 710.0054.02.00...
- Seite 3 RO DECLARATIE DE CONFORMITATE CONFORMA CU DIRECTIVA MASINI 2006/42/CE RU ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ДИРЕКТИВЕ ПО МАШИНАМ 2006/42/ЕС Sede: Fini S.p.A. Via Toscana 21 40069 Zola Predosa – Bologna – ITALY I - Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità,che il prodotto qui FI - vakuuttaa, että...
- Seite 5 - EN - INDEX - IT - INDICE 1.0. PERFORMANCE AND SPECIFICATIONS 1.0. PRESTAZIONI E DATI TECNICI 2.0. 2.0. INTENDED USE USO PREVISTO 3.0. SYMBOLS 3.0. SIMBOLOGIA 4.0. 4.0. SAFETY INSTRUCTIONS NORME DI SICUREZZA 4.1. General precautions 4.1. Norme generali 4.2.
-
Seite 14: Garantie
- DE - Im vorlegenden Handbuch werden die Merkmale der Maschine beschrieben und alle Informationen hinsichtlich ihrer Sicherheit, ihrer Installation, ihres Betriebs, ihrer Einstellung und der Instandhaltung gegeben. Dieses Handbuch muß als integrierter Bestandteil der Maschine angesehen werden. Bei einem Weiterverkauf der Maschine muß... -
Seite 15: Sicherheitsnormen
3.0 SYMBOLE Lufteintritt Luftaustritt Stromschlaggefahr! 4.0 SICHERHEITSNORMEN 4.1 GESAMTVORSCHIFTEN Es ist keine Benutzung des Trockner vom nicht angelernten Arbeiter ohne Überwachung erlaubt. Der Trockner wurde ausschließlich zur Trocknung von Druckluft oder Inertgas geplant : bitte keine anderen Gassorten benutzen. Druckluft oder Inertgas müssen staubfrei sein , aller Dämpffrei, entflammbare oder Platzgas frei, Solvensfrei, Puderanstrich frei, aller giftigen Rauche frei . -
Seite 16: Verwendung Der Maschine
Betriebsgrenze des Trockners sind: * Minder Raumtemperatur + 5 °C + 40 °F * Höchst Raumtemperatur + 40 °C + 113 °F Diese Trockner sind für Wandmontage geplant worden. Falls man Minderraumtemperatur nicht erreichen kann, soll den Raum beheizt werden. Raumgrösse und Belüftung sollen den Betrieb und den obergenannten Raumtemperaturgrenze ermöglichen. -
Seite 17: Wartung
7.0 WARTUNG Vor der Wartungsarbeit sind die elektrische Stromzufuhr und den Druck des Trockners zu unterbrechen. WOCHENT- JEDE 3 INSTANDHALTUNG JÄHRLICH LICH MONATE Die Einhaltung der nominalen Betriebsbedingungen überprüfen (Druck - Temperatur) Prüfen Sie die installierten Ableiter Der Vorfilterwartungszustand kontrollieren Entölungsableiter (nicht installiert): A. - Seite 22 DATA SHEET – SCHEDA TECNICA – TECHNISCHE KARTE – FICHAS TÉCNICAS AF 250 MODELLO - MODEL CPL - OL VKMT AF30 MODELL - MODELO FUNZIONAMENTO - TYPE RIGENERAZ. A FREDDO - HEAT LESS REGENERAT. WÄRMELOSE REGENERATION - REGENERACIÓN EN FRÍO...
- Seite 23 DIMENSIONI – DIMENSIONS – ABMESSUNGEN – DIMENSIONES ON / OFF Mod. AF 250 Mod. AF 30 19 / 25 Cod. 710.0054.02.00 rev.3A – 09.2010...
- Seite 24 AIR OUT AIR IN Mod. VKM-VKMT 600 Mod. CPL – OL 102 - 150 - 300 20 / 25 Cod. 710.0054.02.00 rev.3A – 09.2010...
- Seite 26 Mod. VKM600 230/1/50 Cod. 714.0006.02.00 Mod. VKMT 600 220 - 230/1/50-60 Cod. 714.0006.10.00 22 / 25 Cod. 710.0054.02.00 rev.3A – 09.2010...
- Seite 27 Mod. CPL 102-150-300 - 230/1/50-60 Cod. 714.0132.03.00 Rev00 23 / 25 Cod. 710.0054.02.00 rev.3A – 09.2010...
- Seite 28 El cuadro adjunto muestra los códigos de piezas de repuesto de uso común . Contactar el centro de servicio o el fabricante para otras piezas. Descrizione - Description Q.tà - Q.ty Q.tà - Q.ty AF 250 AF 30 Beschreibung - Descripción Q.ät - Can. Q.ät - Can.
- Seite 29 AF 250 AF 30 C = SCARICO ARIA – AIR DISCHARGE – LUFTAUSGANG – DESCARGA DE AIRE CPL 0L Descrizione - Description - Beschreibung - Descripción Mod. 102 - 150 - 300 Q.tà KIT GUARNIZIONE COLONNE - Columns O-Ring Kit 620.0111.01.00...