Einlegen und Entfernen der Micro-SD-Karte Montage Videoaufnahme Normale Aufnahme Aufnahme im Parkmodus Ereignisaufzeichnung Einfache Video-Wiedergabe Wiedergabe mit einer MicroSD-Karte Wiedergabe mit der BlackVue-App Verwendung der BlackVue-Software Beschreibung des Bildschirms Video-Wiedergabe Konfiguration Firmware-Upgrade Technische Daten und Standards Technische Daten LED-Anzeigen Aufnahmezeit DR650GW-2CH...
Probleme, die sich aus der illegalen Nutzung dieses Produkts ergeben. y Die mit diesem Gerät erzeugten Videos stellen Sekundärdaten dar, die zur Aufklärung eines Unfallhergangs beitra- gen können. PittaSoft Co., Ltd. haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch einen Unfall verursacht werden. Copyright und Markenzeichen y Dieses Benutzerhandbuch ist durch das Urheberrecht und alle Rechte daran durch Gesetze geschützt.
Andernfalls könnte es zu einer Explosion, einem Brand oder zu Fehlfunktionen kommen. y Das Gerät nicht mit nassen Händen bedienen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen. y Nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit sowie brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten montieren. Das kann Explosionen oder Brände auslösen. DR650GW-2CH...
Seite 6
Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann den Tod oder schwere ACHTUNG Verletzungen des Nutzers nach sich ziehen. y Das Gerät nicht in der Reichweite von Kleinkindern, Kindern oder Haustieren aufbewahren. Kleinteile könnten verschluckt werden oder es könnte Speichel in das Gerät gelangen und einen Kurzschluss sowie eine daraus resultierende Explosion verursachen.
Seite 7
Es wird empfohlen, das Gerät von einer BlackVue-Werkstatt einbauen zu lassen. Auf der BlackVue- Homepage (www.blackvue.com) können Sie eine BlackVue-Werkstatt suchen. y Es wird empfohlen, das Stromkabel zu entfernen, wenn das Produkt (BlackVue/Batterieentladeschutz) längere Zeit nicht genutzt wird. DR650GW-2CH...
MicroSD-Karten sind Verbrauchsartikel und verfügen über eine 6-monatige Garantie. y Die MicroSD-Karten anderer Hersteller können Kompatibilitätsprobleme verursachen. Deshalb wird die Ver- wendung einer MicroSD-Karte von PittaSoft empfohlen. y Die Verwendung von Power Magic (Batterieentladeschutz) kann die Lebensdauer der MicroSD-Karte verkürzen.
Das Abziehen des Koaxialkabels der Rückkamera ist nicht nötig, um die MicroSD-Karte einzulegen oder herauszunehmen 2CH-Wi-Fi-Videoaufnahme Prüfen der Frontvideo- und Rückvideokamera über die eingebaute Wi-Fi-Funktion SONY Exmor-CMOS-Sensor Klarere Sicht mit SONY-Bildsensor mit hoher Bildqualität und hochauflösender Megapixel-Linse sowohl für Tages- als auch für Nachtfahrten DR650GW-2CH...
Seite 10
G-Sensor und hochempfindliches GPS Mit der BlackVue-Software können detaillierte Fahrdaten, wie z. B. Fahrzeuggeschwindigkeit und Informationen zur Aufnahmestelle, überprüft werden. Video-Wiedergabe (VOD) und Echtzeit-Live-Ansicht Mit dem integrierten Wi-Fi und der BlackVue-App kann das Video jederzeit und überall abgespielt werden BlackVue-App Aufgenommene Videos ansehen und Live-Ansicht über die BlackVue App (unterstützt Android, iOS) Verschiedene Aufnahmeoptionen (Normal/Ereignis/Parken) Ereignisaufzeichnung sowie automatische Umschaltfunktion und Deaktivierung des Parkmodus...
Die jeweils abgebildeten Komponenten können von den tatsächlichen Komponenten abweichen. y Im Rahmen der Qualitätsverbesserung können die Komponenten ohne vorherige Ankündigung verän- dert werden. y Die im Lieferumfang enthaltenen Komponenten können Sie zusätzlich auch auf der BlackVue-Homepa- ge erwerben:(www.blackvue.com) DR650GW-2CH 11...
Bezeichnung der Einzelteile Frontkamera Sperrtaste Kameralinse LED-Anzeige für Aufnahme Montagehalterung Sicherheits-LED vorn GPS-LED Lautsprecher Stromeingangsbuchse Wi-Fi-LED V-Eingang (Anschluss Rückkamera) Abdeckung Einschub für MicroSD-Karte Sprechtaste Wi-Fi-Taste (Formatierungstaste: zum Formatieren 10 Sekunden lang drücken) Hinweis y Tippen Sie auf die An/Aus-Sprechtaste, um die Sprachaufzeichnung ein- oder auszuschalten. y Zur Formatierung der Micro-SD-Karte ohne PC die Wi-Fi-Taste seitlich am Gerät 10 Sekunden lang drük- ken.
Anbringen und Entfernen der Montagehalterung der Frontkamera Ziehen Sie die Fronkamera aus der Montagehalterung und halten Sie dabei die Sperrtaste gedrückt. Bringen Sie nun die Frontkamera an, indem Sie sie in die Montagehalterung schieben, bis ein Klicken zu hören ist. Anbringen und Entfernen der Montagehalterung der Rückkamera Halten Sie die Montagehalterung fest und ziehen Sie die Frontkamera aus der Montagehalterung.
Es wird empfohlen, die Rückkamera oben an der Heckscheibe des Fahrzeugs zu befestigen. Hinweis y Achten Sie bei der Montage der Kamera unbedingt darauf, dass die Sicht des Fahrers nicht einge- schränkt wird. y Es wird empfohlen, das Gerät von einer offiziellen BlackVue-Werkstatt einbauen zu lassen. DR650GW-2CH 15...
Die MicroSD-Karte nicht entfernen, wenn Daten gespeichert oder ausgelesen werden. Eine Beschädi- gung der Daten oder Fehlfunktionen könnten die Folge sein. y Wichtige Daten auf ein anderes Speichermedium kopieren und speichern. PittaSoft Co., Ltd. übernimmt keinerlei Haftung für Datenverluste, die auf die Nachlässigkeit des Benutzers zurückzuführen sind.
Seite 17
Kameralinse in der Fahrzeugmitte befindet. Stecken Sie das Anschlusskabel der Rückkamera in den V-Eingang der Frontkamera und in den V-Ausgang der Rückkamera ein. Verwenden Sie die Kabelklemmen, um das Kabel so zu führen, dass die Sicht des Fahrers nicht beeinträch- tigt wird. DR650GW-2CH 17...
Seite 18
Stellen Sie den Linsenwinkel der Kamera ein. Hinweis y Merken Sie sich nach dem Einstellen des Linsenwinkels den Winkel der Montagehalterung, damit diese beim nächsten Mal genau gleich angebracht werden kann. y Mit Smartphones oder bei Wi-Fi-Verbindungen kann der Winkel der Kameralinse während der Wiedergabe eines Echtzeit-Videos eingestellt werden.
Magic (Batterieentladeschutz) genutzt werden. y Die automatische Umschaltfunktion des Parkmodus kann in der BlackVue-Viewer-Konfiguration deaktiviert werden. (36 Seite) y Beim Umschalten in den Parkmodus wird die GPS-Funktion automatisch deaktiviert. y Im Parkmodus reduziert sich die Bildfrequenz auf 15 fps. DR650GW-2CH 19...
Ereignisaufzeichnung Sobald die Kamera im normalen Modus oder im Parkmodus einen Aufprall feststellt, wird die Ereignisauf- zeichnung gestartet. Die Videoaufzeichnung erstreckt sich dabei über einen Zeitraum von 5 Sekunden vor und 55 Sekunden nach dem Aufprall. Hinweis y Die Aufprallempfindlichkeit kann in der BlackVue-Viewer-Konfiguration eingestellt werden. (38 Seite) y Die Länge der Ereignisaufzeichnung kann in der BlackVue-Viewer-Konfiguration eingestellt werden.
Sie eine Liste aller Smartphones, mit denen Full-HD-Videos abgespielt werden können. y Die BlackVue-App macht die Wiedergabe von Videos zum Kinderspiel. Zudem kann die Live-Ansicht genutzt werden. Einzelheiten zur BlackVue-App finden Sie unter Wiedergabe mit der BlackVue-App. (24 Seite) DR650GW-2CH 21...
Wiedergabe auf dem GPS-Navigationsgerät Aufgenommene Videos können auf dem GPS-Navigationsgerät abgespielt werden Legen Sie die mitgelieferte MicroSD-Karte in ein MicroSD-Kartenlesegerät ein. Verbinden Sie das MicroSD-Kartenlesegerät mit dem GPS-Navigationsgerät. Öffnen Sie ein Wiedergabe-Programm für aufgenommene Videos und wählen Sie den gewünschten Film vom Wechseldatenträger aus.
Seite 23
Verbinden Sie das MicroSD-Kartenlesegerät mit dem PC. Öffnen Sie ein Wiedergabe-Programm für aufgenommene Videos und wählen Sie den gewünschten Film vom Wechseldatenträger aus. Hinweis y Einzelheiten zur Wiedergabe mit dem BlackVue Viewer finden Sie unter Video-Wiedergabe. (28 Seite) DR650GW-2CH 23...
Wiedergabe mit der BlackVue-App Installieren Sie die BlackVue-App und öffnen Sie sie auf dem Smartphone. Die BlackVue-App kann vom Google Play Store, vom Apple App Store und vom Windows Store heruntergeladen werden. Hinweis y Die BlackVue-Anwendung kann mit Android 2.3 oder höher, mit iOS 5.0 oder höher und mit Windows 8.0 verwendet werden.
Seite 25
Aufnahme mit Full HD (1920x1080) bei 30 fps erfolgt, reduziert sich die Bildfrequenz auf 20 fps. y Einzelheiten zur BlackVue App finden Sie im Handbuch für die BlackVue App. Rufen Sie die BlackVue- Website (www.blackvue.com) auf und laden Sie das Handbuch für die BlackVue App herunter. DR650GW-2CH 25...
Verwendung der BlackVue-Software Beschreibung des Bildschirms Doppelklicken Sie auf das Symbol für BlackVue Viewer auf der MicroSD-Karte, um BlackVue Viewer auszuführen. Um BlackVue Viewer auf dem PC zu installieren, rufen Sie die BlackVue-Website (www.blackvue.com) auf und la- den das Programm herunter. Bezeichnung Beschreibung Wiedergabe-Bildschirm...
Seite 27
Details zur Zeitachse finden Sie unter Zeitachse. (30 Seite) Sie können den Bildschirm, die Wiedergabegeschwindigkeit oder Lautstärke anpassen, während ein Video abgespielt wird. Details zu den Wiedergabe- Wiedergabe-Optionen Optionen finden Sie unter Wiedergabesteuerung aufgezeichneter Videos. (28 Seite) DR650GW-2CH 27...
Video-Wiedergabe Wiedergabesteuerung aufgezeichneter Videos Das aufgenommene Video kann im Vollbildmodus und umgedreht (bei auf dem Kopf stehenden Videos) abge- spielt werden. Die Wiedergabegeschwindigkeit ist einstellbar. Vorherige Datei abspielen Bildanzeige (vorheriges) Umgedrehte Anzeige Bildanzeige (nächstes) Regelung Wiedergabegeschwindigkeit Vollbildanzeige Wiedergabedauer Front-/Rück-Bildschirmmodus Wiederga- Stopp Nächste Datei Lautstärkeregelung...
Seite 29
Um die Lupenfunktion zu nutzen, sollten Sie entweder nur die Frontvideoanzeige oder nur die Rückvi- deoanzeige durch Drücken auf Front oder Rück auf der Liste der aufgenommenen Videos aktivieren. y Die Lupenfunktion kann nur in BlackVue Viewer für Windows genutzt werden. DR650GW-2CH 29...
Seite 30
Zeitachse Die Datums-, Stunden-, Minuten- und Sekundenangaben der Videoaufnahme können analysiert werden. Jahr Stunden-Zeitachse Minuten-Zeitachse Sekunden-Zeitachse Monat Hinweis y Im Datumsauswahlbereich wird das Datum eines aufgenommenen Videos mit einem roten und das aktuell ausgewählte Datum mit einem gelben Kreis gekennzeichnet. 30 BLACKVUE Wi-Fi 2CH...
Wenn Sie Ton aus wählen, wird der Ton von dem aufgezeichneten Video, das gespeichert werden soll, entfernt. Tippen Sie auf OK und wählen Sie den gewünschten Dateinamen sowie den Pfad aus. Drücken Sie auf Speichern, um den Vorgang abzuschließen. DR650GW-2CH 31...
Überprüfung von Dateien Mit der Liste der aufgezeichneten Videos kann festgestellt werden, ob eine Datei eine Fälschung ist. Wählen Sie eine Datei aus der Liste der aufgenommenen Videos aus und klicken Sie sie mit der rechten Maustaste an. Klicken Sie auf Überprüfung und anschließend auf OK. 32 BLACKVUE Wi-Fi 2CH...
Die Karte kann mithilfe der Schaltflächen +/- oder mit dem Mausrad heran- oder weggezoomt werden. Ändern der Geschwindigkeitseinheit Auswahl Kartenzoom Kartentyp heran/weg Standort Auto Hinweis y Der Kartenservice kann nur mit einer Internetverbindung genutzt werden. y Die Angaben können nur bei einer mit GPS-Daten erfassten Datei kontrolliert werden. DR650GW-2CH 33...
Verwendung des MyWay Viewer Bei einem aufgezeichneten Video kann die Fahrtroute nachverfolgt werden. Wählen Sie eine Datei aus der Liste der aufgenommenen Videos aus und spielen Sie sie ab. Drücken Sie auf . Daraufhin wird die Fahrtroute auf der Karte angezeigt. Doppelklicken Sie auf die Karte, um das aufgenommene Video der Fahrtroute abzuspielen, die dem ange- klickten Punkt am nächsten liegt.
Wählen Sie eine Datei aus der Liste der aufgenommenen Videos aus und spielen Sie sie ab. Drücken Sie im zu speichernden Bild auf Hinweis y Mithilfe der Zeitachse oder durch Drücken von können Sie Bilder detailliert analysieren. Drücken Sie auf Wählen Sie den Drucker aus und klicken Sie auf OK. DR650GW-2CH 35...
Konfiguration Basiskonfiguration Es können die Einstellungen der Zeit-, Video- und Aufnahmefunktion geändert werden. und dann auf die Registerkarte Basis. Klicken Sie auf Wählen Sie nach dem Ändern der Konfiguration Speichern & Schließen. Funktion Beschreibung Die Zeitzone kann dem Standort entsprechend konfiguriert werden. Die konfigurierte Zeitkonfiguration Zeitzone wird dann bei der Videoaufnahme als Grundlage herangezogen.
Seite 37
Auf MicroSD-Karten werden die jeweils ältesten Dateien gelöscht, um Platz für neu aufgenommene Vi- deos zu schaffen. Kopieren und speichern Sie daher wichtige Dateien, wie z. B. Ereignisaufzeichnungen, auf andere Speichernmedien. y Tippen Sie auf die An/Aus-Sprechtaste, um die Sprachaufzeichnung ein- oder auszuschalten. DR650GW-2CH 37...
Konfiguration der Empfindlichkeit Es ist möglich, die G-Sensor-Empfindlichkeit bzw. die G-Sensor- und Bewegungserkennungs-Empfindlichkeit so einzustellen, dass während der normalen Aufnahme bzw. während der Parkmodus-Aufnahme die Ereignisauf- zeichnung gestartet wird. und dann auf die Registerkarte Empfindlichkeit. Klicken Sie hierzu auf Wählen Sie nach dem Ändern der Konfiguration Speichern & Schließen. Hinweis y Einzelheiten zur erweiterten Empfindlichkeitskonfiguration finden Sie unter Erweiterte Einstellungen für die Empfindlichkeit.
Spielen Sie ein aufgezeichnetes Video ab. Während der Wiedergabe werden unterhalb des Videofensters die gespeicherten G-Sensordaten angezeigt. Bewegen Sie die Steuerleiste auf/ab, um den Empfindlichkeitsbereich einzustellen. Je größer der Bereich, desto niedriger die Empfindlichkeit und umgekehrt. Aufzeichnung als Ereignis. Keine Aufzeichnung als Ereignis. DR650GW-2CH 39...
Hinweis y Wenn die Ereignisaufzeichnung aufgrund der eingestellten Empfindlichkeit während der Wiedergabe eines Videos gestartet wird, blinkt die Ecke des Wiedergabebildschirms orange. Wählen Sie nach dem Ändern der Konfiguration Speichern & Schließen. Wi-Fi und andere Konfigurationen Die Konfigurationen von Wi-Fi, LED-Anzeige und Sprachanweisungen können geändert werden. Funktion Beschreibung Sie können die Autorun-Wi-Fi-Funktion, SSID und Ihr Passwort für die Wi-Fi-Verbindung...
Legen Sie hierzu die MicroSD-Karte in das Gerät ein. Einzelheiten zum Einlegen der MicroSD-Karte finden Sie unter Einlegen und Entfernen der Micro-SD-Karte. (16 Seite) Mit dem Einschalten des Geräts wird dann die Konfiguration des Nutzers automatisch übernommen. Hinweis y Legen Sie die MicroSD-Karte nur bei ausgeschaltetem Gerät ein. DR650GW-2CH 41...
Firmware-Upgrade Sie können die Firmware-Version aktualisieren, indem Sie die MicroSD-Karte in den PC einstecken. Sie können die Firmware-Version auch über die BlackVue-App aktualisieren. Einzelheiten dazu finden Sie im BlackVue-App- Handbuch. Verbinden Sie hierzu die MicroSD-Karte mit dem PC. Einzelheiten hierzu finden Sie unter Wiedergabe auf dem PC.
Auflösung/Bildfrequenz HD (1280x720) bei 30 fps HD (1280x720) bei 30 fps HD (1280x720) bei 15 fps HD (1280x720) bei 15 fps ※ Auflösung/Bildfrequenz kann geändert werden Videokomprimierungsmo- Wi-Fi Integriert (802.11b/g/n(2,4~2,4835 GHz) Integriert Mikrofon Integriert Integriert Lautsprecher ※ Sprachanweisungen DR650GW-2CH 43...
Seite 44
Front: Aufnahme-LED, GPS-LED, Wi-Fi-LED, Front-Sicherheits-LED LED-Anzeigen Rück: Sicherheits-LED hinten Sensor 3-Achsen-Beschleunigungssensor Ein/Aus-Taste für Wi-Fi ※ Selbstformatierungsfunktion: zur Formatierung der MicroSD-Karte 10 Sekunden lang drücken Tasten Sprechtaste ※ Der Näherungssensor wurde so integriert, dass die Sprachaufzeichnung durch bloße Handbewegung ein- oder ausgeschaltet werden kann ※...
Aufnahmezeit Auflösung (Frontkamera+ Full HD + HD Full HD + HD HD + HD HD + HD Rückkamera) 30 fps 15 fps 30 fps 15 fps Speicherkapazität Höchste 4 H 10 MIN 3 H 50 MIN 4 H 30 MIN 16GB Hoch 3 H 20 MIN...
Vor der Beauftragung eines Kundendienstes y Die Nutzer müssen regelmäßig wichtige Daten vom Speichergerät auf ein separates Medium sichern. Situationsabhängig kann auch das Löschen von Daten auf dem internen Speicher (Komponente) erforder- lich sein. Unter Umständen müssen für den Kundendienst alles Daten vom Produkt gelöscht werden. Des- halb sollten die Nutzer wichtige Daten selbstständig sichern, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren.
Seite 48
Gerät zunächst einschalten. 208-130049 MSIP-CMM-PTA-DR550GW-2CH MSIP-REM-PTA-RC550 YCK-DR550GW-2CH Bezeichnung | Armaturenbrettkamera Hersteller | PittaSoft Co., Ltd. / Korea Adresse | (Gasan-dong, BYC HIGHCITY), A-7th floor, 131, Gasan digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, 153-718, Republic of Korea E-Mail | sales@pittasoft.com Service-Center | +82.2.6947.4670(#3).