Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für GEARSTONE YL 11
- Seite 1 Adjustable Dumbbells NOTE: Please read all instruc- tions carefully before using this product Safety Notice Assembly Instruction Retain This Manual for Ref- erence OWNER’S MANUAL PRODUCT MODEL:YL11...
- Seite 2 CONTENTS EN......01-02 NL......03-05 ES......06-08 IT......09-11 DE......12-14 FR......15-17...
-
Seite 3: Before You Begin
BEFORE YOU BEGIN Thank you for selecting the Adjustable dumbbells. For your safety and benefit, read this manual carefully before using the machine IMPORTANT SAFETY NOTICE PRECAUTIONS This exercise equipment is built for optimum safety. However , certain precautions apply whenever you operate a piece of exercise equipment. Be sure to read the entire manual before you assemble or operate your machine. -
Seite 4: Product Components
DUMBBELL INFORMATION 1.PRODUCT COMPONENTS Weight Plates Handle DumbbellTray 2 . INSTRUCTIONS (1)Select the required weight Keep the safely lock in the unlocked state and adjust the weight by rotating the handle, which can select the first weight preferred for your personalized exercise. (2)Place the weight plates As shown in the following figure, the weight plates is evenly distributed at both ends of the dumbbell. - Seite 5 Adjustable Dumbbell Hinweis: Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Safety Notice Montag- eanleitung Bewahren Sie dieses Hand- buch als Ref- erenz auf OWNER'S MANUAL PRODUCT MODEL:YL11...
-
Seite 6: Bevor Sie Beginnen
BEVOR SIE BEGINNEN Vielen Dank, dass Sie die verstellbaren Hanteln ausgewählt haben. Zu Ihrer Sich- erheit und zum Nutzen lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie die Maschine verwenden. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Vorsichtsmaßnahmen Dieses Trainingsgerät ist für optimale Sicherheit gebaut. Es gelten jedoch bestim- mte Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie ein Trainingsgerät betreiben. -
Seite 7: Produktkomponenten
HANTELINFORMATIONEN 1. PRODUKTKOMPONENTEN Hantelscheiben Behandeln Hantel-Strahl 2. ANWEISUNGEN (1)Wählen Sie das gewünschte Gewicht Halten Sie das Sicherheitsschloss im entsperrten Zustand und passen Sie das Ge- wicht an, indem Sie den Griff drehen, der das erste Gewicht auswählen kann, das für Ihre personalisierten (2)Legen Sie die Hantelscheiben Wie in der folgenden Abbildung dargestellt, sind die Hantelscheiben an beiden Enden... - Seite 8 Mancuernas Ajustables NOTA: Lea todas las instruc- ciones detenidamente antes de usar este pro- ducto. Aviso de seguridad Instrucciones de montaje Conserve este manual como referencia EL MANUAL DEL PROPI- ETARIO PRODUCT MODEL:YL11...
-
Seite 9: Aviso Importante De Seguridad
ANTES DE QUE EMPIECE Gracias por seleccionar las mancuernas ajustables. Para su seguridad y benefi- cio, lea este manual detenidamente antes de utilizar la máquina. AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES Este equipo de ejercicio está construido para una seguridad óptima. Sin embargo, se aplican ciertas precauciones siempre que utilice un equipo de ejercicio. -
Seite 10: Componentes Del Producto
INFORMACIÓN SOBRE LAS MANCUERNAS 1. COMPONENTES DEL PRODUCTO Manija Bandeja con mancuernas Placas de peso 2. INSTRUCCIONES (1)Seleccione el peso requerido Mantenga el bloqueo de seguridad en el estado desbloqueado y ajuste el peso giran- do el mango, que puede seleccionar el primer peso preferido para su ejercicio person- alizado. - Seite 11 Haltères réglables REMARQUE: Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ce produit Consignes de sécurité Instructions de montage Conservez ce manuel pour référence LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE PRODUCT MODEL:YL11...
-
Seite 12: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir choisi les haltères réglables. Pour votre sécurité et votre avantage, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la machine. AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS Cet équipement d'exercice est conçu pour une sécurité optimale. Cependant, cer- taines précautions s'appliquent à... -
Seite 13: Informations Sur Les Haltères
INFORMATIONS SUR LES HALTÈRES 1. LES COMPOSANTS DES PRODUITS Plaques de poids Handle Plateau pour haltères 2. INSTRUCTIONS (1)Sélectionnez le poids requis Gardez le verrou de sécurité dans l'état déverrouillé et ajustez le poids en tournant la poignée, qui peut sélectionner le premier poids préféré pour votre exercice personnal- isé. - Seite 14 Manubri regolabili NOTA: Si prega di leggere atten- tamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto Avviso di sicurezza Istruz- ioni di montaggio Conservare questo manuale per riferimento MANUALE DEL PROPRIETARIO PRODUCT MODEL:YL11...
-
Seite 15: Prima Di Iniziare
PRIMA DI INIZIARE Grazie per aver scelto i manubri regolabili. Per la vostra sicurezza e vantaggio, leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina. AVVISO IMPORTANTE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONI Questa attrezzatura per esercizi è costruita per una sicurezza ottimale. Tuttavia, alcune precauzioni si applicano ogni volta che si utilizza un attrezzo ginnico. -
Seite 16: Componenti Del Prodotto
INFORMAZIONI SUI MANUBRI 1. COMPONENTI DEL PRODOTTO Piastre di peso Maniglia Vassoio per manubri 2. ISTRUZIONI (1)Selezionare il peso richiesto Mantieni il blocco di sicurezza nello stato sbloccato e regola il peso ruotando la mani- glia, che può selezionare il primo peso preferito per il tuo esercizio personalizzato. (2)Posizionare i dischi dei pesi Come mostrato nella figura seguente, i dischi dei pesi sono distribuiti uniformemente su entrambe le estremità... - Seite 17 Verstelbare Halters OPMERKING: Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt Veiligheidsmededeling Montage-instructie Bewaar deze handleiding ter referentie GEBRUIKER- SHAND PRODUCT MODEL:YL11...
-
Seite 18: Belangrijke Veiligheidsinstructies
VOOR HET STARTEN Bedankt voor het kiezen van de verstelbare dumbbells. Lees voor uw eigen veil- igheid en voordeel deze handleiding zorgvuldig door voordat u de machine gaat gebruiken. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOORZORGSMAATREGELEN Dit fitnessapparaat is gebouwd voor optimale veiligheid. Er zijn echter bepaalde voor- zorgsmaatregelen van toepassing wanneer u een trainingsapparaat gebruikt. -
Seite 19: Halter Informatie
HALTER INFORMATIE 1. PRODUCT COMPONENTEN Gewichtschijven Handvat Halterbak 2. INSTRUCTIES (1)Kies het gewenste gewicht Houd het veiligheidsslot in de ontgrendelde toestand en pas het gewicht aan door aan de hendel te draaien om het eerste gewicht te selecteren dat de voorkeur heeft voor uw persoonlijke training.