Verwandte Anleitungen für Chauvet Professional COLORADOPANELQ40
Inhaltszusammenfassung für Chauvet Professional COLORADOPANELQ40
- Seite 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: COLORADOPANELQ40...
-
Seite 2: Safety Notes
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The COLORado Panel Q40 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. -
Seite 3: Dmx Linking
QUICK REFERENCE GUIDE Contact Outside the U.S., U.K., Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact your distributor to request support or return a product. Refer to Contact Us at the end of this QRG for contact information. What is Included •... - Seite 4 Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products. Mounting Diagram...
- Seite 5 QUICK REFERENCE GUIDE Menu Map Main Level Programming Levels Description Selects DMX address (*highest channel restricted to DMX Address 001–509* personality chosen) 4-channel: RGBW 7-channel: 16-bit dimmer, RGBW, Strobe 11-channel: 16-bit dimmer, RGBW, Strobe, Color macro, 11Ch DMX Channel Auto program, Auto speed, Dimmer speed 16Ch 16-channel: 4-zone RGBW 23-channel: 16-bit dimmer, 4-zone RGBW, Strobe, Color...
- Seite 6 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Display backlight always on Turns off display backlight after 10 seconds of inactivity Back Light Turns off display backlight after 20 seconds of inactivity Turns off display backlight after 30 seconds of inactivity Locks display (password is <UP>, <DOWN>, <UP>, Key Lock <DOWN>, <ENTER>)
- Seite 7 QUICK REFERENCE GUIDE 23Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100% Dimmer Fine 0–100% Red 1 0–100% Green 1 0–100% Blue 1 0–100% White 1 0–100% Red 2 0–100% Green 2 0–100% Blue 2 0–100% ...
- Seite 8 QUICK REFERENCE GUIDE 11Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100% Dimmer Fine 0–100% 0–100% Green 0–100% Blue 0–100% White 0–100% No function Strobe Strobe, slow to fast Color Macro See the Color Macro Chart ...
-
Seite 9: Guía De Referencia Rápida
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORado Panel Q40 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. -
Seite 10: Corriente Alterna
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Contacto Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Consulte Contact Us al final de este GRR para información de contacto. Qué... -
Seite 11: Montaje
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 5. El indicador de potencia de señal en el medio de la pantalla OLED del COLORado Panel Q40 mostrará la potencia de la señal. Masas líquidas entre el transmisor y el receptor, como agua, nieve o personas, pueden interrumpir o impedir el funcionamiento por W-DMX. -
Seite 12: Mapa De Menú
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Selecciona la dirección de inicio (*canal más alto restringido DMX Address 001–509* a la elección de personalidad) 4 canales: RGBW 7 canales: 16 bits atenuador, RGBW, estroboscopio 11 canales: 16 bits atenuador, RGBW, estroboscopio, 11Ch macro de color, programa automático, velocidad de... - Seite 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Receive On/Off Apaga/enciende la funcion DMX inalambrica Wireless Setting Receive Reset Reinicia la configuración inalambrica Retro-iluminación de la pantalla siempre activa Retro-iluminación de la pantalla se apaga después de 10 segundos de inactividad Back Light Retro-iluminación de la pantalla se apaga después de 20...
- Seite 14 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 23Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 0–100% Atenuador fino 0–100% Rojo 1 0–100% Verde 1 0–100% Azul 1 0–100% Blanco 1 0–100% Rojo 2 0–100% Verde 2 0–100% Azul 2 0–100% ...
- Seite 15 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 11Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 0–100% Atenuador fino 0–100% Rojo 0–100% Verde 0–100% Azul 0–100% Blanco 0–100% Sin función Estroboscopio Estroboscopio, lento a rápido Macro de color Vea la Tabla de macro de color ...
-
Seite 16: Manuel De Référence
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MdR) COLORado Panel Q40 reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations. -
Seite 17: Raccordement Dmx
MANUEL DE RÉFÉRENCE Avertissement à l'exposition aux fréquences radio pour l'Amérique du Nord et l'Australie Attention ! Cet équipement est conforme aux limites de la FCC d'exposition aux radiations définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. -
Seite 18: Installation
MANUEL DE RÉFÉRENCE 5. L'indicateur d'intensité du signal situé au milieu de l'écran OLED sur le COLORado Panel Q40 affiche alors la force du signal. Le fonctionnement W-DMX peut être interrompu ou inhibé par des masses de liquides entre l'émetteur et le récepteur, comme par exemple de l'eau, de la neige ou des personnes. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que la zone située entre l'émetteur et le récepteur soit exempte de toute masse liquide. -
Seite 19: Affichage À Piles
MANUEL DE RÉFÉRENCE Affichage à piles Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'écran du menu apparaisse (environ 15 secondes). Tableau de Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Permet de sélectionner l'adresse de démarrage (*le canal le DMX Address 001–509* plus élevé... - Seite 20 MANUEL DE RÉFÉRENCE Niveau Principal Niveaux de Programmation Description 600Hz 1200Hz 2000Hz LED Frequency Permet de sélectionner la fréquence de sortie MLI 4000Hz 6000Hz 25KHz Auto Réglez le ventilateur en mode automatique Fan Mode Réglez le mode de ventilateur toujours Receive On/Off Permet d'activer/désactiver la fonction DMX sans fil Wireless...
- Seite 21 MANUEL DE RÉFÉRENCE Tableau des macros de couleurs Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction Rouge : 100% Vert : 0–100% Bleu : 0% Rouge : 100–0% Vert : 100% Bleu : 0% Rouge : 0% Vert : 100% Bleu : 0–100% ...
- Seite 22 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Vitesse du programme Vitesse du programme, lente à rapide Préréglage de vitesse d'assombrissement à partir du menu affichage Arrêt du mode de vitesse d'assombrissement Mode de gradation Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide) ...
- Seite 23 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0–100% Gradateur fin 0–100% Rouge 0–100% Vert 0–100% Bleu 0–100% Blanc 0–100% Pas de fonction Stroboscope Stroboscope, lent à rapide Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 0–100% ...
-
Seite 24: Haftungsausschluss
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des COLORado Panel Q40 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE. - Seite 25 SCHNELLANLEITUNG Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden, die für die Compliance zuständig ist, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben. Warnung vor Exposition gegenüber HF für Nordamerika und Australien Warnung! Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden.
-
Seite 26: Filterlinse Zur Farbmischung
SCHNELLANLEITUNG Geräte-Pairing Wurde der COLORado Panel Q40 bereits mit dem drahtlosen DMX-Sender gekoppelt, zeigt die Signalstärkeanzeige in der Mitte des OLED-Bildschirms die Stärke des Signals an. In diesem Fall ist der COLORado Panel Q40 bereit für einen Betrieb im Drahtlos-Modus. Koppeln des COLORado Panel Q40 mit dem neuen drahtlosen DMX-Sender 1. -
Seite 27: Batteriebetriebene Anzeige
SCHNELLANLEITUNG Beschreibung des Bedienfeldes Taste Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion <ENTER> Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der <UP>... - Seite 28 SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Wählt die DMX-Adresse aus (*der höchste Kanal ist auf die DMX Address 001–509* gewählte Eigenschaft beschränkt) 4-Kanal: RGBW 7-Kanal: 16-Bit-Dimmer, RGBW, Stroboskopeffekt 11-Kanal: 16-Bit-Dimmer, RGBW, Stroboskopeffekt, 11Ch Farbmakro, Auto-Programm, Auto-Geschwindigkeit, DMX Channel Dimmer-Geschwindigkeit 16Ch 16-Kanal: 4-Zonen-RGBW 23-Kanal: 16-Bit-Dimmer, 4-Zonen-RGBW, 23Ch Stroboskopeffekt, Farbmakro, Auto-Programm, Auto-...
- Seite 29 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Hintergrundbeleuchtung der Anzeige immer an Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 10 Sekunden Inaktivität ausgeschaltet Back Light Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 20 Sekunden Inaktivität ausgeschaltet Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 30 Sekunden Inaktivität ausgeschaltet Damit wird die Anzeige gesperrt (Kennwort lautet <UP>, Key Lock...
- Seite 30 SCHNELLANLEITUNG 23Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 0–100% Dimmer fein 0–100% Rot 1 0–100% Grün 1 0–100% Blau 1 0–100% Weiß 1 0–100% Rot 2 0–100% Grün 2 0–100% Blau 2 0–100% ...
- Seite 31 SCHNELLANLEITUNG 11Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 0–100% Dimmer fein 0–100% 0–100% Grün 0–100% Blau 0–100% Weiß 0–100% Keine Funktion Strobe Strobe, langsam bis schnell Farbe Makro Sie die Farbe Makro Tabelle ...
-
Seite 32: Beknopte Handleiding
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De COLORado Panel Q40 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. - Seite 33 BEKNOPTE HANDLEIDING RF-blootstellingswaarschuwing voor Noord-Amerika en Australië Waarschuwing! Deze apparatuur voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet geplaatst en gebruikt worden met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam. Deze zender mag niet op dezelfde locatie worden gebruikt als of geplaatst worden bij een andere antenne of zender.
-
Seite 34: Draadloze Bediening
BEKNOPTE HANDLEIDING Draadloze bediening In optimale omstandigheden, kan de COLORado Panel Q40 werken tot een afstand van 300 m van de W-DMX zender. De W-DMX ontvanger in de COLORado Panel Q40 moet met de W-DMX zender zijn gekoppeld voor draadloze werking. Eerste opstelling 1. -
Seite 35: Beschrijving Bedieningspaneel
BEKNOPTE HANDLEIDING Montagediagram Montageklem Veiligheidskabel Maak de veiligheidskabel vast door middel van de doorgang aan de onderkant van het product Beschrijving bedieningspaneel Toet Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de <ENTER>... - Seite 36 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Rood Groen Blauw Groen en blauw Rood ed blauw Rood en groen Fixed Color Rood, groen en blauw Rood en wit Groen en wit Blauw en wit Static Rood, groen en wit Rood, blauw en wit Groen, blauw en wit RGBW Rood, groen, blauw en wit...
- Seite 37 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Reset Factory Herstellen naar de fabrieksstandaard DMX-waarden Zones voor DMX-besturing Kleurenmacro-tabel Waarde Percentage/Instelling Geen functie Rood: 100% Groen: 0–100% Blauw: 0% Rood: 100–0% Groen: 100% Blauw: 0% Rood: 0% Groen: 100% Blauw: 0–100% ...
- Seite 38 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Groen 3 0–100% Blauw 3 0–100% Wit 3 0–100% Rood 4 0–100% Groen 4 0–100% Blauw 4 0–100% Wit 4 0–100% Geen functie Stroboscoop Stroboscoop, langzaam tot snel ...
- Seite 39 BEKNOPTE HANDLEIDING 11Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 0–100% Fijne dimmer 0–100% Rood 0–100% Groen 0–100% Blauw 0–100% 0–100% Geen functie Stroboscoop Stroboscoop, langzaam tot snel Kleurenmacro Zie de Kleurenmacro-tabel 000 010 Geen functie 011 032 Automatisch programma 1...
- Seite 40 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Address: Unit 1C Email: UKtech@chauvetlighting.eu...