Seite 1 Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 2 • Sicherheit und Garantie • Einrichtungsanleitung Zweite Ausgabe (Dezember 2020) © Copyright Lenovo 2020. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.
Seite 4 Lenovo Diagnosetools ... . PCI-Express-Karte ... . Die Vantage-App ....
Seite 5: Info Zu Dieser Dokumentation
• Je nach Version des Betriebssystems und der Programme gelten einige Anweisungen für die Benutzeroberfläche möglicherweise nicht für Ihren Computer. • Der Inhalt dieser Dokumentation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lenovo überarbeitet fortlaufend die Dokumentation zu Ihrem Computer, darunter auch dieses Benutzerhandbuch. Die neueste Dokumentation finden Sie unter: https://pcsupport.lenovo.com...
Seite 6 Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 7: Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer Kennen
• Anzeige ist aus: Der Computer ist ausgeschaltet oder wird im Ruhezustand betrieben. • Blinkend: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. 5. Speicherlaufwerk- Diese Anzeige leuchtet, wenn das Speicherlaufwerk in Betrieb ist. Aktivitätsanzeige 6. Mikrofonanschluss Schließen Sie ein Mikrofon an. © Copyright Lenovo 2020...
Seite 8 Modelle)“ auf Seite 12. Schließen Sie ein Headset oder einen Kopfhörer an den Computer an. 8. Headset-Anschluss Verbinden Sie USB-kompatible Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus, USB- 9. USB 3.2-Anschlüsse Gen 1 Speichereinheit oder USB-Drucker. * für ausgewählte Modelle Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 9: Rückansicht
Rückansicht Senden Sie Tonsignale vom Computer an externe Einheiten, z. B. an Stereolautsprecher mit eigener Stromversorgung, Kopfhörer oder Multimediatastaturen. Um eine Stereoanlage oder eine andere externe Aufnahmeeinheit anzuschließen, müssen Sie den Audioeingangsanschluss der Einheit und den Audioausgangsanschluss des Computers mit einem Kabel 1.
Seite 10 Bereich verschiedene Anschlüsse vorhanden sein. Verriegeln Sie die Computerabdeckung über ein Vorhängeschloss. 14. Öse für Sicherheitsschloss* Sichern Sie den Computer mit einer Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) an 15. Schlitz für einem Tisch oder anderen Befestigungsmöglichkeiten. Sicherheitsschloss* * für ausgewählte Modelle Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 11: Merkmale Und Technische Daten
Merkmale und technische Daten • Breite: 145,0 mm Abmessungen • Höhe: 340,0 mm • Tiefe: 278,0 mm Gewicht (ohne Verpackung) Maximalkonfiguration bei Lieferung: 5,9 kg 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start, um das Start-Kontextmenü zu öffnen. Hardwarekonfiguration 2.
Seite 12: Hinweis Zur Usb-Übertragungsrate
Gerät und kann u. U. langsamer als die Datenrate sein, die unten für jedes Gerät aufgeführt ist. USB-Einheit Datenrate (Gbit/s) 3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1 3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2 3.2 Gen 2 × 2 Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 13: Kapitel 2. Erste Schritte Mit Ihrem Computer
Ein Microsoft-Konto können Sie auf der Microsoft-Anmeldeseite unter erstellen. https://signup.live.com Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Mit einem Microsoft-Konto können Sie: • Die einmalige Anmeldung nutzen, wenn Sie andere Microsoft-Dienste nutzen, wie OneDrive, Skype und Outlook.com. • Ihre personalisierten Einstellungen mit anderen Windows-Geräten synchronisieren. © Copyright Lenovo 2020...
Seite 14: Windows-Benutzeroberfläche
Netzwerk besteht, ändert sich das Symbol zu Zeigen Sie die neuesten Benachrichtigungen von Apps an und sorgen Sie für 12. Info-Center einen schnellen Zugriff auf einige Funktionen. Öffnen Sie das Startmenü • Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 15: Verbindungen Zu Netzwerken Herstellen
• Drücken Sie die Windows-Taste auf der Tastatur. Öffnen Sie das Start-Kontextmenü Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start. Auf die Systemsteuerung zugreifen • Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Windows-System ➙ Systemsteuerung. • Windows Search verwenden. Eine App starten •...
Seite 16: Multimedia Verwenden
Sie dann einen drahtlosen Bildschirm aus, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Bildschirmeinstellungen ändern Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle auf dem Desktop und wählen Sie Anzeigeeinstellungen aus. Anschließend können Sie die Anzeigeeinstellungen nach Bedarf ändern. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 17: Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren Computer
Sie können Ihren Computer mit allen Arten von Bluetooth-fähigen Geräten verbinden, wie Tastaturen, Mäuse, Smartphones oder Lautsprecher. Um sicherzustellen, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt werden kann, platzieren Sie die Geräte maximal 10 Meter vom Computer entfernt. © Copyright Lenovo 2020...
Seite 18: Optisches Laufwerk Verwenden (Für Ausgewählte Modelle)
Wenn Ihr Computer über einen SD-Kartensteckplatz verfügt, lesen Sie sich folgende Informationen durch. Speicherkarte installieren 1. Suchen Sie den SD-Kartensteckplatz. 2. Stellen Sie sicher, dass die Metallkontakte auf der Karte in Richtung derjenigen im SD-Kartensteckplatz zeigen. Setzen Sie die SIM-Karte fest in den SD-Kartensteckplatz, bis sie hörbar einrastet. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 19: Kabelklemme Verwenden (Für Ausgewählte Modelle)
Steckplatz der Kabelverriegelung , bis sie einrastet. Zubehör erwerben Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.
Seite 20 Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 21: Kapitel 4. Computer Und Informationen Sichern
Computer sperren Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Sie können Computersperren bei Lenovo erwerben.
Seite 22: Sicher Beim Computer Anmelden
Eingabe des gültigen Kennworts angezeigt. Wenn Sie sowohl ein Startkennwort als auch ein Administratorkennwort festgelegt haben, können Sie eines der beiden Kennwörter eingeben. Sie müssen jedoch das Administratorkennwort verwenden, um Änderungen an den Konfigurationseinstellungen vornehmen zu können. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 23: Software-Sicherheitslösungen Verwenden
Es empfiehlt sich, die Kennwörter zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Sollten Sie die Kennwörter vergessen, finden Sie unter „CMOS löschen“ auf Seite 26 Informationen dazu, wie Sie sie selbst löschen können. Sie können sich auch an einen von Lenovo autorisierten Service-Provider wenden, um die Kennwörter zu löschen.
Seite 24: Antivirenprogramme Verwenden
Auf dem Computer ist eine Antivirensoftware vorinstalliert, die den Computer vor Viren schützt und deren Erkennung und Entfernung unterstützt. Lenovo stellt eine kostenlose, auf 30 Tage limitierte Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten.
Seite 25: Schalter Zur Abdeckungserkennung Verwenden
6. Nach Abschluss des Löschvorgangs wird eine Meldung angezeigt, in der Sie zum Zurücksetzen des Systems aufgefordert werden. Wählen Sie Continue aus. Anmerkung: Abhängig von der Speicherlaufwerkkapazität nimmt der Löschvorgang eine halbe bis zu drei Stunden in Anspruch. 7. Nach Abschluss des Rücksetzvorgangs geschieht Folgendes: •...
Seite 26 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie die Eingabetaste. 4. Drücken Sie die Taste F10 bzw. die Tasten Fn+F10, um die Änderungen zu speichern und das Programm zu beenden. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 27: Kapitel 5. Uefi Bios
Ihre Konfiguration und das Programm verlassen. Anzeigesprache des UEFI BIOS ändern Das UEFI BIOS unterstützt drei oder vier Anzeigensprachen: Englisch, Französisch, vereinfachtes Chinesisch und Russisch (für ausgewählte Modelle). So ändern Sie die Anzeigesprache des UEFI BIOS: © Copyright Lenovo 2020...
Seite 28: Datum Und Uhrzeit Des Systems Einstellen
3. Wählen Sie die gewünschte Speichereinheit aus und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn Sie die Startreihenfolge dauerhaft ändern möchten, wählen Sie im „Startup Device Menu“ die Option Enter Setup aus und drücken Sie die Eingabetaste, um das BIOS-Menü aufzurufen. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 29: Funktion Zum Ermitteln Von Konfigurationsänderungen Aktivieren Oder Deaktivieren
Funktion zum Ermitteln von Konfigurationsänderungen aktivieren oder deaktivieren Ist die Ermittlung von Konfigurationsänderungen aktiviert, wird beim Einschalten des Computers eine Fehlernachricht angezeigt, wenn beim POST Konfigurationsänderungen bei einigen Hardwareeinheiten erkannt werden, beispielsweise bei den Speicherlaufwerken oder den Speichermodulen. So aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zum Ermitteln von Konfigurationsänderungen: 1.
Seite 30: Erp Lps-Compliance-Modus Aktivieren Oder Deaktivieren
ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren oder deaktivieren Die Computer von Lenovo erfüllen die Ökodesignrichtlinien gemäß den Bestimmungen aus ErP Lot 3. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration Sie können den ErP LPS-Compliance-Modus (ErP = Energy related Products-Directive, LPS = Lowest Power State) aktivieren, um den Stromverbrauch zu reduzieren, wenn der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.
Seite 31: Bios-Einstellungen Vor Dem Installieren Eines Neuen Betriebssystems Ändern
Öffnen Sie die Vantage-App, um die verfügbaren Aktualisierungspakete zu überprüfen. Wenn ein aktuelles UEFI BIOS-Aktualisierungspaket verfügbar ist, befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des Pakets. • Von der Lenovo Support-Website: 1. Rufen Sie die folgende Adresse auf https://pcsupport.lenovo.com 2.
Seite 32: Nach Einem Fehler Beim Bios-Update Wiederherstellen
9. Installieren Sie alle entfernten Teile erneut. Schließen Sie danach die Netzkabel für den Computer und den Bildschirm wieder an die Netzsteckdosen an. 10. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein. Wenn die Logoanzeige eingeblendet wird, drücken Sie die F1- oder Fn+F1-Taste. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 33 11. Stellen Sie zum Vermeiden von Datenverlusten sicher, dass BIOS-Einstellungen auf einen früheren Zeitpunkt wiederhergestellt werden. Informationen zur BIOS-Konfiguration finden Sie unter Kapitel 5 „UEFI BIOS“ auf Seite 21. Kapitel 5 UEFI BIOS...
Seite 34 Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 35: Kapitel 6. Fehlerbehebung, Diagnose Und Wiederherstellung
3. Siehe Kapitel 6 „Fehlerbehebung, Diagnose und Wiederherstellung“ auf Seite 29 zur Fehlerbehebung, führen Sie das Diagnoseprogramm durch und stellen Sie Ihr Betriebssystem wieder her. 4. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Lenovo. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 8 „Hilfe und Unterstützung“ auf Seite 61.
Seite 36: Fehler Beim Start
– Stellen Sie sicher, dass der Optane-Arbeitsspeicher nicht beschädigt ist. Überprüfen Sie den Optane-Speicher anhand der Diagnoseprogramme. Vor dem Start des Betriebssystems gibt der Stellen Sie sicher, dass keine der Tasten klemmt. Computer mehrere Signaltöne aus. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 37: Bildschirmprobleme
Bildschirmprobleme Lösung Fehler • Die Computerspannung entspricht der in Ihrem Land oder Ihrer Region verfügbaren Spannung der Netzsteckdose. • Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirmschoner zu beenden. • Drücken Sie den Netzschalter, um den Betrieb des Computers aus dem Energiesparmodus oder dem Ruhezustand wieder Die Bildschirmanzeige wird bei laufendem aufzunehmen.
Seite 38: Fehler Bei Audioeinheiten
• Stellen Sie sicher, dass die Balanceeinstellungen richtig festgelegt sind. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Windows- Infobereich auf der Taskleiste auf das Lautstärkesymbol. Klicken Sie dann auf Lautstärkemixer öffnen, und wählen Sie den gewünschten Lautsprecher. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 39: Fehler Beim Netzbetrieb
Lösung Fehler 2. Klicken Sie in der Lautstärkeregelung oben auf das Lautsprechersymbol und klicken Sie anschließend auf die Registerkarte Pegel. Fehler beim Netzbetrieb ® Anmerkung: Die Wi-Fi - und Bluetooth-Funktionen sind optional. Lösung Fehler • Verbinden Sie das Kabel mit dem Ethernet-Anschluss und dem RJ45-Anschluss des Hubs.
Seite 40 3. Schalten Sie Bluetooth ein, um das Bluetooth-Feature zu aktivieren. • Aktualisieren Sie den Bluetooth-Treiber oder installieren Sie ihn erneut. Wählen Sie in den erweiterten Toneinstellungen das Bluetooth- Bluetooth-Headset oder -Kopfhörer Headset bzw. die Bluetooth-Kopfhörer als standardmäßiges Audio- funktioniert nicht. Ausgabegerät aus. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 41: Probleme Mit Der Leistung
Probleme mit der Leistung Lösung Fehler Anmerkung: Je nach Größe der Speicherlaufwerke und Menge der auf den Speicherlaufwerken gespeicherten Daten kann die Datenträgerdefragmentierung mehrere Stunden dauern. 1. Schließen Sie alle geöffneten Programme und Fenster. 2. Öffnen Sie das Startmenü. 3. Klicken Sie auf Windows-System ➙ Datei-Explorer ➙ Dieser Auf den Speicherlaufwerken befinden sich zu viele fragmentierte Dateien.
Seite 42: Fehler Am Speicherlaufwerk
• Starten Sie das Programm des DVD-Players erneut. • Verwenden Sie eine geringere Bildschirmauflösung oder eine Ein schwarzer Bildschirm anstelle des DVD- andere Farbpalette. Videos wird angezeigt. • Schließen Sie alle offenen Dateien und starten Sie dann den Computer neu. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 43: Probleme Mit Dem Seriellen Anschluss
Lösung Fehler • Vergewissern Sie sich, dass die Datenträger-Oberfläche sauber und nicht verkratzt ist. DVD-Film wird nicht wiedergegeben. • Überprüfen Sie den Datenträger oder die Verpackung auf den Regionalcode. Möglicherweise müssen Sie einen Datenträger mit einem Code für die Region kaufen, in der Sie den Computer nutzen.
Seite 44: Probleme Mit Usb-Einheit
Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein auf Ihrem Computer vorinstalliertes Programm herunterzuladen. Lenovo Diagnosetools Informationen zu Lenovo Diagnosetools finden Sie unter: https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions Die Vantage-App Die Vantage-App ist auf Ihrem Computer vorinstalliert. So führen Sie die Fehlerdiagnose mit der Vantage- App durch: 1.
Seite 45: Wiederherstellung
Wenn Sie den Fehler nicht durch Ausführen der Vantage-App eingrenzen und beheben können, speichern und drucken Sie die vom Programm erstellten Dateien. Sie benötigen die Protokolldateien eventuell, wenn Sie sich an einen Ansprechpartner der technischen Unterstützung von Lenovo wenden. Wiederherstellung In diesem Abschnitt werden die Wiederherstellungsinformationen des Betriebssystems Windows 10 beschrieben.
Seite 46: Ein Usb-Gerät Zur Wiederherstellung Erstellen Und Verwenden
Wiederherstellungsprogramme beschädigt sind. Wenn Sie nicht als Vorsichtsmaßnahme ein USB-Laufwerk für die Wiederherstellung erstellt haben, können Sie sich an die Lenovo Kundendienstzentrale wenden und es von Lenovo erwerben. Eine Liste der Lenovo Support-Telefonnummern für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
Seite 47 • Über Windows Update: Anmerkung: Über Windows Update bereitgestellte Einheitentreiber wurden möglicherweise nicht von Lenovo getestet. Es wird empfohlen, dass Sie Einheitentreiber von Lenovo abrufen. 1. Öffnen Sie das Startmenü. 2. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ Update und Sicherheit ➙ Windows Update.
Seite 48 Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 49: Kapitel 7. Austausch Von Crus
Fähigkeiten des Kunden erfordern. Die Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern installiert oder ausgetauscht werden. Wenn Sie die CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
Seite 50: Cru Austauschen
Computer aus. 2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. 3. Entsperren Sie alle Verriegelungseinheiten, mit denen die Computerabdeckung gesichert ist. 4. Bringen Sie die Abdeckung des Computers wieder an. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 51: Frontblende
5. Schließen Sie das Netzkabel und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Anmerkung: Wenn eine Verriegelungseinheit zur Verfügung steht, schließen Sie den Computer ab. Frontblende Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 65 und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus.
Seite 52: Optisches Laufwerk
1. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung“ auf Seite 44. 2. Entfernen Sie die Frontblende. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Frontblende“ auf Seite 45. 3. Ziehen Sie das Signalkabel und das Netzkabel vom optischen Laufwerk ab. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 53 4. Tauschen Sie das optische Laufwerk aus. Kapitel 7 Austausch von CRUs...
Seite 54: Laufwerkpositionsbaugruppe
Austauschverfahren 1. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung“ auf Seite 44. 2. Entfernen Sie die Frontblende. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Frontblende“ auf Seite 45. 3. Tauschen Sie die Laufwerkpositionsbaugruppe aus. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 55 4. Bringen Sie alle entfernten Teile wieder an. Schließen Sie dann das Netzkabel und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Kapitel 7 Austausch von CRUs...
Seite 56: Festplattenlaufwerk
„Optisches Laufwerk“ auf Seite 46. 4. Entfernen Sie die Laufwerkpositionsbaugruppe. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Laufwerkpositionsbaugruppe“ auf Seite 48. 5. Ziehen Sie das Signalkabel und das Netzkabel vom Festplattenlaufwerk ab. 6. Tauschen Sie das Festplattenlaufwerk aus. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 57 7. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das Festplattenlaufwerk an. 8. Bringen Sie alle entfernten Teile wieder an. Schließen Sie dann das Netzkabel und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Kapitel 7 Austausch von CRUs...
Seite 58: Speichermodul
„Computerabdeckung“ auf Seite 44. 2. Entfernen Sie die Frontblende. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Frontblende“ auf Seite 45. 3. Entfernen Sie die Laufwerkpositionsbaugruppe. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Laufwerkpositionsbaugruppe“ auf Seite 48. 4. Tauschen Sie das Speichermodul aus. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 59 5. Bringen Sie alle entfernten Teile wieder an. Schließen Sie dann das Netzkabel und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Kapitel 7 Austausch von CRUs...
Seite 60: Knopfzellenbatterie
„Computerabdeckung“ auf Seite 44. 2. Entfernen Sie die Frontblende. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Frontblende“ auf Seite 45. 3. Entfernen Sie die Laufwerkpositionsbaugruppe. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Laufwerkpositionsbaugruppe“ auf Seite 48. 4. Tauschen Sie die Knopfzellenbatterie aus. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 61: Pci-Express-Karte
5. Bringen Sie alle entfernten Teile wieder an. Schließen Sie dann das Netzkabel und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. 6. Setzen Sie das Datum und die Uhrzeit des Systems im UEFI BIOS-Menü zurück. Informationen zum Entsorgen der Knopfzellenbatterie finden Sie im Handbuch Sicherheit und Garantie im Abschnitt „Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie“.
Seite 62 Verriegelung wie dargestellt, um sie zu lösen. Entfernen Sie die Karte anschließend vorsichtig aus dem Steckplatz. 5. Bringen Sie alle entfernten Teile wieder an. Schließen Sie dann das Netzkabel und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 63: M.2 Solid-State-Laufwerk
Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 65 und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Achtung: • Wenn Sie den Intel Optane-Hauptspeicher austauschen möchten, rufen Sie https://support.lenovo.com/ auf. docs/tg_ssd • Das M.2-Solid-State-Laufwerk ist eine sehr empfindliche Einheit. Durch unsachgemäße Behandlung können Beschädigungen und dauerhafter Datenverlust verursacht werden.
Seite 64: Netzteil
Warnhinweis für Ihre Sicherheit nötig. Halten Sie Ihre Finger und andere Körperteile von gefährlichen, beweglichen Teile fern. Suchen Sie bei einer Verletzung sofort medizinische Hilfe. Niemals die Abdeckung eines wie folgt gekennzeichneten Netzteils oder eines Teils davon entfernen. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 65 In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. Austauschverfahren 1. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung“...
Seite 66 7. Bringen Sie alle entfernten Teile wieder an. Schließen Sie dann das Netzkabel und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 67: Kapitel 8. Hilfe Und Unterstützung
Befolgen Sie anschließend die angezeigten Anweisungen, um die • Einrichtungsanleitung gewünschte Dokumentation zu finden. • Dieses Benutzerhandbuch • Regulatory Notice Lenovo Support-Website mit den neuesten Unterstützungsinformationen zu Folgendem: • Treiber und Software • Diagnoselösungen https://pcsupport.lenovo.com • Produkt- und Servicegarantie •...
Seite 68: Lenovo Telefonisch Kontaktieren
• Produktname • Computertyp und Seriennummer Auf der folgenden Abbildung sehen Sie, wo Sie die Informationen zu Maschinentyp und Seriennummer Ihres Computers finden. Lenovo Kundendienstzentrale Während des Garantiezeitraums können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen, um Hilfe zu erhalten. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 69: Zusätzliche Serviceleistungen Anfordern
Eine Liste der Lenovo Support-Telefonnummern für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Verfügbare Services im Garantiezeitraum •...
Seite 70 Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 71: Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise
Gehen Sie in diesem Fall keine Risiken ein, und versuchen Sie nicht selbst, den Fehler zu bestimmen. Wenden Sie sich an das Customer Support Center, um weitere Anweisungen zu erhalten. Eine Liste der Telefonnummern für Service und Support finden Sie auf der folgenden Website: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist © Copyright Lenovo 2020...
Seite 72: Wartung Und Aufrüstung
Kunden zugelassen sind, werden als CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann. Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorgfältig alle Anweisungen.
Seite 73 Halten Sie Ihre Finger und andere Körperteile von gefährlichen, beweglichen Teile fern. Suchen Sie bei einer Verletzung sofort medizinische Hilfe. Heiße Oberfläche: Vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Komponenten innerhalb des Computers. Während des Betriebs werden einige Komponenten so heiß, dass sie Hautverbrennungen verursachen können. Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und warten Sie ca.
Seite 74: Netzkabel Und Netzteile
Anmerkung: Das mit diesem Produkt gelieferte Netzkabel und Netzteil dürfen nur mit diesem Produkt verwendet werden. Verwenden Sie sie nicht mit anderen Produkten. Zu Ihrer Sicherheit stellt Ihnen Lenovo ein Netzkabel mit geerdetem Anschluss-Stecker zur Verwendung in Verbindung mit diesem Lenovo Produkt zur Verfügung. Verwenden Sie Netzkabel und Netzstecker immer in Verbindung mit einer ordnungsgemäß...
Seite 75: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten
Sie ein Kabelset mit geerdetem Netzanschluss-Stecker. Das Kabelset sollte über die jeweiligen Sicherheitsgenehmigungen des Landes verfügen, in dem das Gerät installiert wird. Von Lenovo bereitgestellte Netzkabel für bestimmte Länder oder Regionen sind üblicherweise nur in diesen Ländern und Regionen erhältlich.
Seite 76: Netzstecker Und Steckdosen
In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. Externe Einheiten Vorsicht: Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 77 Der Austausch des Akkus muss durch eine von Lenovo autorisierte Reparaturwerkstatt oder Fachkraft durchgeführt werden. In einer solchen Werkstatt oder durch eine solche Fachkraft werden Lenovo-Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Richtlinien entsorgt. Ersetzen Sie eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie.
Seite 78: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts
• Achten Sie darauf, dass der Computer nicht in Möbeln gelagert oder betrieben wird, um die Gefahr einer Überhitzung zu verringern. • Achten Sie darauf, dass die in den Computer hineinströmende Luft 35 °C nicht übersteigt. • Installieren Sie keine Luftfiltereinheiten. Sie könnten eine ordnungsgemäße Kühlung beeinträchtigen. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 79: Sicherheitshinweise Zu Elektrischen Spannungen
Sicherheitshinweise zu elektrischen Spannungen Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: • Den Computer nicht während eines Gewitter verwenden. • Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. •...
Seite 80 • Wenn der Bildschirm mehr als 18 kg wiegt, wird empfohlen, dass er von zwei Personen bewegt oder angehoben wird. Produktentsorgung (TFT-Bildschirme): • Die Leuchtstofflampe in der LC-Anzeige enthält Quecksilber. Bei der Entsorgung der Lampe sind die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll und die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Batteriewarnung: Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 81: Kopf- Und Ohrhörern Oder Headset Verwenden
EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer oder...
Seite 82: Hochspannungswarnung
Ihr Produkt wurde für die sichere Nutzung entwickelt. In den Komponenten mit diesem Etikett treten jedoch gefährliche, hohe Spannungen und Stromstärken auf. Das Zerlegen dieser Komponenten kann ein Feuer verursachen oder sogar zum Tode führen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. Vorsicht: Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 83: Augenfreundlichkeit
Komfort bei der Bildschirmarbeit. Tipps dazu, wie Sie die Ermüdung Ihrer Augen minimieren können, finden Sie auf der Webseite https:// www.lenovo.com/us/en/safecomp/ unter „Augenermüdung minimieren“. Ein Umkippen des Computers vermeiden Bei einer ungeeigneten Platzierung kann der Computer Kindern Schaden zufügen. Befolgen Sie die nachstehenden Tipps, um Kinder vor der Gefahr zu schützen, dass der Computer umkippt:...
Seite 84: Betriebsumgebung
Nachfolgend sind einige grundsätzliche Punkte aufgeführt, die Sie beachten müssen, wenn Ihr Computer auf Dauer störungsfrei arbeiten soll: • Stellen Sie den Computer in einer sauberen und trockenen Umgebung auf. Stellen Sie sicher, dass die Standfläche des Computers stabil und eben ist. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 85 Wenn Sie mit dem Computer in ein anderes Land oder eine andere Region umziehen, müssen Sie auf die dort vorhandenen elektrischen Standards achten. Wenn vor Ort andere Netzsteckdosen gebräuchlich sind als die derzeit von Ihnen verwendeten, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center, um entweder einen Steckeradapter oder ein neues Netzkabel zu kaufen.
Seite 86 Wischen Sie diesen Fleck vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab. Lässt sich der Fleck nicht entfernen, befeuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser oder Brillenreiniger, aber lassen Sie den Bildschirm nicht in direkten Kontakt mit Flüssigkeit kommen. Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm trocken ist, bevor Sie ihn schließen. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 87: Anhang B. Informationen Zu Barrierefreiheit Und Ergonomie
Dieses Kapitel enthält Informationen zur barrierefreien und ergonomischen Nutzung Ihres Computers. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungseinschränkungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie diese Benutzer den Computer einfacher verwenden können. Aktuelle Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie auch auf der folgenden Website: https://www.lenovo.com/accessibility...
Seite 88 Computers anpassen. So passen Sie die Bildschirmauflösung an: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in einen leeren Bereich auf dem Desktop und klicken Sie dann auf Anzeigeeinstellungen ➙ Anzeige. 2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 89 Hilfseinheiten erlauben. Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung, z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML(Hypertext Markup Language)-Format. Die elektronische Dokumentation von Lenovo wurde entwickelt, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mithilfe eines Screenreaders zu ermöglichen.
Seite 90 Arbeitsoberfläche auf. Halten Sie Ihre Unterarme, Handgelenke und Hände entspannt und in einer horizontalen Position. Achten Sie auf einen leichten Tastenanschlag. Beinposition: Ihre Oberschenkel sollten sich parallel zum Boden befinden. Stellen Sie Ihre Füße flach auf den Boden oder auf eine Fußstütze. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 91: Anhang C. Zusätzliche Informationen Zum Ubuntu-Betriebssystem
/opt/Lenovo Wenn Sie über die Website oder Ihren Computer nicht auf die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo zugreifen können, wenden Sie sich an Ihre lokale Lenovo Verwaltung oder Ihren Reseller, um eine gedruckte Version der Herstellergarantie zu erhalten. Auf die Ubuntu-Hilfe-Funktion zugreifen Die Ubuntu-Hilfe-Funktion enthält Informationen zur Verwendung des Ubuntu-Betriebssystems.
Seite 92 Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 93: Anhang D. Informationen Zu Konformität Und Tco Certified
Zustimmung von Lenovo verändert wird bzw. wenn Erweiterungskarten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo eingebaut oder eingesteckt werden. Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte für Geräte der Klasse B gemäß den in der Richtlinie harmonisierten Europäischen Normen ein.
Seite 94: Umweltinformationen Der Länder Und Regionen
In diesem Abschnitt finden Sie Umwelt-, Recycling- und RoHS-Informationen zu Lenovo Produkten. Informationen zu Wiederverwertung und Umwelt Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an.
Seite 95 Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Seite 96: Recycling-Informationen Für Brasilien
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções...
Seite 97: Recycling-Informationen Für China (Festland)
Informationen über die Batterie finden Sie in der Produktdokumentation. Wenn Sie diese Batterie durch eine neue ersetzen müssen, wenden Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle oder an Lenovo (für Serviceleistungen). Wenn Sie eine Lithiumbatterie entsorgen müssen, isolieren Sie sie mit Vinylband, wenden Sie sich an Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie deren Anweisungen.
Seite 98 WEEE/RoHS-Richtlinie in der Türkei RoHS-Richtlinie in der Ukraine RoHS-Richtlinie in Indien RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules. RoHS-Richtlinie in China (Festland) Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 99 RoHS-Richtlinie in Taiwan Anhang D. Informationen zu Konformität und TCO Certified...
Seite 100: Fcc-Konformitätserklärung Des Lieferanten (Federal Communications Commission)
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Seite 101: Konformitätserklärung Bezüglich Der Kanadischen Bestimmungen
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Seite 102: Weitere Hinweise Zu Konformität Und Tco Certified Der Länder Und Regionen
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an...
Seite 103: Informationen Zum Lenovo Produktservice In Taiwan
Protection Agency) und des Energieministeriums der Vereinigten Staaten, das dazu dient, Geld zu sparen und die Umwelt durch energiesparende Produkte und Verfahren zu schützen. Lenovo Kunden profitieren von Produkten mit der ENERGY STAR-Zertifizierung. Lenovo Computer, die mit dem ENERGY STAR gekennzeichnet sind, wurden im Hinblick auf die von ENERGY STAR gestellten Anforderungen an Computer entwickelt und auf die Einhaltung dieser Anforderungen hin getestet, die von der US-Umweltschutzbehörde aufgestellt wurden.
Seite 104 Lenovo fordert Sie dazu auf, Energie im täglichen Leben möglichst effizient zu nutzen. Um diese Bemühungen zu unterstützen, hat Lenovo ein Standard-Energieschema voreingestellt. Informationen zur Änderung des Energieschemas finden Sie unter „Energieschema festlegen“ auf Seite 11. Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch...
Seite 105: Anhang E. Hinweise Und Marken
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 106 Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Lenovo V50t-13IMB Benutzerhandbuch

Info zu dieser Dokumentation

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer Kennen

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer

Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren Computer

Kapitel 4. Computer und Informationen Sichern

Kapitel 5. UEFI BIOS

Kapitel 6. Fehlerbehebung, Diagnose und Wiederherstellung

Kapitel 7. Austausch von Crus

Kapitel 8. Hilfe und Unterstützung

Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise

Anhang B. Informationen zu Barrierefreiheit und Ergonomie

Anhang C. Zusätzliche Informationen zum Ubuntu-Betriebssystem

Anhang D. Informationen zu Konformität und TCO Certified

Anhang E. Hinweise und Marken

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lenovo V50t-13IMB

Inhaltszusammenfassung für Lenovo V50t-13IMB

Inhaltsverzeichnis