Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

www.homeelectric.de
D/A/CH
Inhalt
Caso Terrassenheizer
Bedienungsanleitung
Terrassenheizer
Art.-Nr. 1900
Seiten
2
2
3
5
6
7
8
8
8
9
Seite 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Caso 1900

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    D/A/CH Bedienungsanleitung Terrassenheizer Art.-Nr. 1900 Inhalt Seiten Vorwort Vor der Inbetriebnahme Allgemeine Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Zusammenbau Inbetriebnahme Wartung Technische Merkmale Hinweis zum Umweltschutz Garantie Caso Terrassenheizer Seite 1...
  • Seite 2: Vorwort

    Fax: +49 (0) 29 32 / 54 76 6 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 1900 07.08.2011 © 2011 Braukmann GmbH Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch bevor Sie den Terrassenheizer in Betrieb nehmen.
  • Seite 3 13. Die elektrische Installation und der Gebrauch Ihres Gerätes müssen mit den Sicherheitsstandards in Ihrem Land übereinstimmen. 14. Stellen Sie keine leicht brennbaren Gegenstände in die Nähe des Terrassenheizers, wenn er eingeschaltet ist. Brandgefahr! Vergewissern Sie sich, dass sich alle Benutzer dieser Gefahr Caso Terrassenheizer Seite 3...
  • Seite 4 Dieses Gerät ist ausgelegt für eine Spannung von 230 Volt. Kontrollieren Sie, ob der Netzanschluss mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt. Sollte der Terrassenheizer in einem anderen Land benutzt werden als in dem, in dem er gekauft wurde, Caso Terrassenheizer Seite 4...
  • Seite 5: Produktbeschreibung

    9. Mittleres Standrohr 2. Drehknopf 10. 3-M5x6 Schrauben 3. Gehäuse 11. Unteres Standrohr 4. Heizstufenanzeige 12. Klammer 5. Zugschalter 13. Netzanschlusskabel 6. Feststellschraube 14. Fußabdeckung 7. Oberes Standrohr 15. 4-M6x 30 Schrauben 8. 3-M5x6 Schrauben 16. Fuß Caso Terrassenheizer Seite 5...
  • Seite 6: Zusammenbau

    (15) Base Assembly Fuß (16) Verschrauben Sie das untere Standrohr (11) mit dem mittleren Standrohr (9). Verwenden Sie dafür die Mittleres Standrohr (9) 3-M5x6 Schrauben (10) (Abb. 2). 3-M5x6 Schrauben (10) Unteres Standrohr (11) Fuß (16) Caso Terrassenheizer Seite 6...
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    4 x ziehen Position 0 (Aus) Wenn das Gerät eingeschaltet wird, bemerkt man eine kleine Vibration, die aber nach einigen Sekunden wieder aufhört. Mit Hilfe der Feststellschraube (6) ist der Terrassenheizer höhenverstellbar – von1, 60m bis 1,90m. Caso Terrassenheizer Seite 7...
  • Seite 8: Wartung

    Position 3 = 2000 W (volle Energie) Wartung  Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trocknen oder einem leicht feuchten Tuch. Vor dem Reinigen die Stromzufuhr unterbrechen Technische Merkmale Artikel-Nr.: 1900 Anschluss: 230V ~ 50Hz Spannung: 2000 Watt Größe: verstellbar von 1,60 bis 1,90m Gewicht: ca.
  • Seite 9: Garantie

    Wir gewähren Ihnen auf den caso Terrassenheizer 2 Jahre GARANTIE (Bei gewerblicher Nutzung von mehr als 2 Stunden täglich erlischt die Garantie). Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Garantie für Mängel, die auf Fertigungs- oder Werkstofffehler zurückzuführen sind.
  • Seite 10 Operating Instructions Patio Quartz Heater Order No. 1900 Content Page Foreword Before operating the device General Safety Regulations Features and Functions How to assemble Operation Maintenance Technical Data Disposal Guarantee Caso Terrassenheizer Seite 10...
  • Seite 11: Foreword

    1. Keep the unit away from water or other liquids to avoid electrical discharge. 2. Never touch it with wet hands. 3. Never touch your heater when in operation (risk of burns). Although the heating element has stopped glowing, it may still be hot and potentially dangerous. Caso Terrassenheizer Seite 11...
  • Seite 12 Before the first use and periodically thereafter check the plug; if it is damaged do not use. Take the appliance immediately to an authorized Caso Terrassenheizer Seite 12...
  • Seite 13 This appliance must be earthed. Caution: Before fitting or removing the appliance, ensure that the heater’s power line supplying the heater is disconnected. Check that the power line is connected to a 30mA differential circuit breaker. Caso Terrassenheizer Seite 13...
  • Seite 14: Features And Functions

    Power Cord Tube Cover Base Cover Upper Post Assembly 4-M6 x 30 Screw 3 -M5X6 Screw Base Assembly Your heater is supplied with: A bag of accessories containing: 8-M5x6 screws, 4-M6x30 screws, 1x clamp and 1-M4x8 screw. Caso Terrassenheizer Seite 14...
  • Seite 15: How To Assemble

    4-M6x30 screw (15) Base Assembly (16) Join the lower post assembly (11) and the middle post (9) together with 3-M5x6 screws Middle Post (9) (10) (fig.2). 3-M5x6 screw (10) Lower PostAassembly ( 11) Base Assembly (16) Caso Terrassenheizer Seite 15...
  • Seite 16 0 (Off) A slight vibration noticeable when the appliance is switched on will stop after a few seconds. By means of the tube cover (6) you can adjust the height of the device from 1.60m to 1.90m Caso Terrassenheizer Seite 16...
  • Seite 17: Maintenance

    Maintenance  Clean your appliance with a dry or a slight wet cloth. Disconnect the power cord from the outlet before cleaning. Technical Data Article no.: 1900 Supply: 230V ~ 50Hz Voltage: 2000 watt Height: adjustable from 1, 60 to 1,90m Weight : 8kg approx.
  • Seite 18: Guarantee

    In order to assert your warranty claims please contact us before sending the device together with the sales slip. Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 59757 Arnsberg Repairs beyond any guarantee claim will be charged as low as possible. Caso Terrassenheizer Seite 18...
  • Seite 19 Mode d'emploi Chauffage de terrasse N°. d'art. 1900 Sommaire page Préface Avant la mise en service Consignes générales de sécurité Descriptif du produit Montage Utilisation Entetien Données techniques Indications relatives à la protection de l’environnement Garantie Caso Terrassenheizer Seite 19...
  • Seite 20: Préface

    L’appareil doit uniquement être utilisé dans le but décrit. L’appareil est destiné à une utilisation domestique et n’est pas adapté à des fins industrielles. Une utilisation inadaptée rend nul le droit à la garantie. Caso Terrassenheizer Seite 20...
  • Seite 21: Consignes Générales De Sécurité

    16. Si vous avez des questions concernant l’installation, veuillez vous adresser à un électricien qualifié. 17. Il faut donc toujours veiller à ce qu’il reste hors de portée des enfants. Caso Terrassenheizer Seite 21...
  • Seite 22 SAV reconnu. Les normes varient d'un pays à l'autre. Attention : Avant d’assembler ou de déplacer l’appareil, assurez-vous que le courant électrique du chauffage est coupé. Vérifiez que le câble d’alimentation est bien raccordé à un interrupteur différentiel de 30 mA. Caso Terrassenheizer Seite 22...
  • Seite 23: Descriptif Du Produit

    13. Câble d'alimentation 6. Vis d'arrêt 14. Cache-pied 7. Tube supérieur 15. 4 vis M6x30 8. 3 vis M5x6 16. Pied Sont fournies avec l’appareil : 8 vis M5x6, 4 vis M6x30, 1 fixation et 1 vis M4x8 Caso Terrassenheizer Seite 23...
  • Seite 24 4-M6 X 24 Screw Base Assembly Pied (16) Vissez le tube inférieur (11) au tube médian (9). Pour Tube moyen (9) ce faire, utilisez les 3 vis M5x6 (10) (schéma 2). 3 vis M5x6 (10) Tube inférieur (11) Pied(16) Caso Terrassenheizer Seite 24...
  • Seite 25 Lorsque l’appareil se met en marche, on remarque une petite vibration qui cesse au bout de quelques secondes. Le chauffage de terrasse est réglable en hauteur à l'aide la vis d'arrêt (6) de 1, 60 m à 1,90 m. Caso Terrassenheizer Seite 25...
  • Seite 26: Données Techniques

    Position 3 = 2000 W (pleine énergie) Nettoyage et entretien L’appareil se nettoie à l’aide d’un chiffon humide. Avant le nettoyage arrêter l'appareil et retirer le connecteur de la prise murale. Données techniques No. d´article.: 1900 Connexion: 230V ~ 50Hz Puissance consommée: 2000 Watt Dimensions: réglable de 1,60 à...
  • Seite 27 à l'adresse suivante. Veuillez nous contacter avant de nous envoyer l'appareil. Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 59757 Arnsberg Les réparations non couvertes par la garantie seront facturées à un prix aussi modique que possible. Caso Terrassenheizer Seite 27...

Inhaltsverzeichnis