Inhaltszusammenfassung für Eldom COLUMBIAVAC OPC1200
Seite 3
/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wynikających z obecności substancji niebezpiecznych w produkcie.
Das Gerät enthält das brennbare Kältemittel R290. Vorsicht, Brandgefahr. Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Die Empfehlungen des Herstellers müssen strikt eingehalten werden. BEACHTUNG: FEUERRISIKO Die Abbildungen in diesem Handbuch können im Aussehen leicht von denen auf dem Gerät abweichen.
Seite 31
Die Installation der Klimaanlage erfordert keine besonderen Kenntnisse und kann vom Benutzer gemäß den Hinweisen und Diagrammen in dieser Betriebsanleitung durchgeführt werden. Unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, Stromschlag und irreparablen Schäden am Gerät führen. Eldom Sp. z o.o. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes verursacht werden. •...
Seite 32
Verwenden Sie es nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenn das Gerät heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Die Reparatur des Gerätes sollte einer autorisierten Servicestelle anvertraut werden; Informationen dazu auf der Garantiekarte und auf der Website www.eldom.eu. • Jede Modernisierung oder Verwendung von anderen als Original-Ersatzteilen oder -Komponenten ist verboten und gefährdet die Betriebssicherheit.
Alle Reparaturen müssen gemäß den Empfehlungen des Herstellers durchgeführt werden. Wartungen und Reparaturen, die den Einsatz von Fachleuten aus anderen Bereichen erfordern, sollten unter der Aufsicht einer zur Verwendung von brennbaren Kältemitteln berechtigten Person durchgeführt werden. Wenn Sie etwas nicht verstehen oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Händlers ACHTEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTS DARAUF, DASS ES 24 STUNDEN LANG SENKRECHT STEHT, DA SONST DER KOMPRESSOR DES...
Umwelt freigesetzt werden kann. Vor Beginn der Arbeiten muss der Bereich um das Gerät herum untersucht werden, um sicherzustellen, dass keine Brand- oder Entzündungsgefahr besteht. Stellen Sie Rauchverbotsschilder auf. 7. Belüfteter Bereich Vergewissern Sie sich, dass sich der Raum im Freien befindet oder ordnungsgemäß belüftet ist, bevor Sie sich Zugang zum System verschaffen oder Heißarbeiten durchführen.
Seite 35
befindet. Die Anlage soll zu keiner Seite umgekippt werden, weil das verschüttete Wasser die Anlage beschädigen kann. Das Gerät nicht in der Nähe von Gasen oder anderen entflammbaren Flüssigkeiten benutzen. Den Luftaustritt und den Belüftungseintritt nicht bedecken. Auf die Anlage sollen keine schweren Gegenstände gelegt werden In der Nähe des Gerätes dürfen keine chemischen Stoffe (Insektizide, Farben) oder andere entflammbare Stoffe zerstäubt werden, weil das zur Verformung des Kunststoffes führen kann.
Seite 37
blau - Luftfeuchtigkeit unter 46 %, grün - Luftfeuchtigkeit von 46 % bis 64 %, rot - Luftfeuchtigkeit über 64 %. STEUERUNGSPANEEL (bild 1) Mit der Anzeige signalisiert, dass der Wassertank voll ist. Diese Anzeige leuchtet rot, wenn das Fassungsvermögen des Wassertanks 2 Liter erreicht wird. Das Gerät gibt außerdem einen Signalton ab und dann schaltet sich automatisch aus.
Seite 38
Im automatischen Modus können sowohl die Geschwindigkeit des Lüfters wie auch die Feuchtigkeitsparameter eingestellt werden. Programm zur kontinuierlichen Trocknung– Anzeige „CNT” auf dem Display Im Modus der kontinuierlichen Trocknung arbeitet der Kompressor kontinuierlich, die Geschwindigkeit des Lüfters ist in der Stufe „schnell” eingestellt. Die Feuchtigkeitsparameter und die Geschwindigkeit des Lüfters können nicht geändert werden.
Seite 39
bei einer Einstellung der Feuchtigkeit wird der Wert aus dem Bereich „30-80” angezeigt. bei der Funktion „TIMER” wird der Wert aus dem Bereich „00-24” angezeigt, wenn Sie diese Taste drücken und gedrückt halten, wird die Raumtemperatur für ca. 3 Sekunden angezeigt. „SPEED”- Taste - Lüftergeschwindigkeit Durch einmaliges Drücken der „SPEED”-Taste wird die Ventilatorgeschwindigkeit eingestellt, die...
Seite 40
Die Funktion „Automatische Abschaltung” kann für einen Bereich von 1 bis 24 Stunden eingestellt werden. Drücken Sie die „TIMER”-Taste , bis der gewünschte Wert angezeigt wird. Es können nur volle Stunden eingestellt werden. Mit der Einstellung „00” wird die Funktion deaktiviert. Die Aktivierung der Funktion wird durch die Leuchte angezeigt.
LUFTFILTER Die Luftfilter (6) sind jede 2 Wochen zu reinigen. Mit Staub blockierte Luftfilter vermindern die Funktionseffektivität des Gerätes. Die Filter aus dem Gehäuse ausschieben (bild 6), zerlegen und dann im warmen Wasser (ca. 40°C) mit einem neutralen Detergens waschen. Abspülen, genau abtrocknen lassen und wieder montieren. Achtung: Die Anlage darf ohne den korrekt einmontierten Filter nicht eingeschaltet werden.
Problem mit dem Feuchtigkeitssen- Anmeldung bei einer autorisierten Services- sor. telle. Feuchtigkeit der Umgebung liegt unter 20%. Feuchtigkeit der Umgebung liegt Aktivierte Funktion des automatischen über 95%. Schutzes des Geräts. Entsprechende Be- Schutz vor niedriger Umgebung- triebsbedingungen sicherstellen. °C. stemperatur <5 Schutz vor hoher Umgebungstem- °C.