Pongratz LH Montageanleitung

11536 Achsstossdämpfer mit Stecksatz
Pos. Artikelnummer Bauteilname
1 14921 Achsstossdämpfer (282259)
2 Sechskantschraube M12x65
3 Sechskantschraube M12x70
4 Selbstsichernde Mutter M12-8 verz. DIN 985 niedrige Form 4
5 14922 Stecksatz für Achsstossdämpfer (244088)
Montageanleitung / Assembly Instructions
LH, PHL, RK Einachs
3
2
Wichtig / important:
Schraubenkopf immer an der Reifenseite montieren!
Abstand zwischen Schraubenkopf und Reifen mindestens 16mm!
Bei Nichtbeachtung besteht Unfallgefahr!
Always mount the screw head on the tire side!
Distance between screw head and tire at least 16mm!
Failure to comply may result in an accident.
Menge Masse
2 0,40 kg
2 0,15 kg
2 0,16 kg
0,09 kg
2 0,80 kg
Bei Anhänger mit einem Gesamtgewicht von 1800kg
wird der Stecksatz (14922) nicht benötigt.
The plug-in kit (14922) is not required for trailers
with a total weight of 1800kg.
2
2
Im diesem Fall sind in der Achse Montageöffnungen
vorgesehen, die es ermöglichen, einen Stoßdämpferhalter
dort einzustecken und mit dem Stoßdämpfer nach-
träglich zu verschrauben.
In that case there are mounting slots
on the axle which allow the shock absorber
holding plates plugged in and getting
screwed with the shock absorber.
Gewindegröße Anzugsmoment [Nm]
M6 6
M8 25
M10 50
M12 80
M14 140
M16 200
Rev. 1 Blatt 1 - 4 aktualisiert.
Art Ind. Bemerkung
5
2
2
2
Symbolbilder / Icon Images
Der Kunde ist für die fachgerechte Montage und Nutzung verantwortlich.
Die Pongratz Trailer-Group GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Sach- oder Personenschäden,
die durch unsachgemäße Montage und Nutzung entstehen.
The customer is responsible for proper mounting and use.
The Pongratz Trailer-Group GmbH assumes no liability
in case of any property damage or personal injury caused by improper mounting and use.
Type
Kastengröße Klasse BW-M
= Prüfmaß Allgemeintoleranzen für Maße ohne Toleranzangabe nach ÖNORM ISO 2768-1 m
Bauteilname:
Montage-/ Betriebsanleitung Version
Stecksatz
03/2021
mounting / operating instruction
Gruppe:
Artikelnummer:
Zeichnungsnummer:
Maßstab:
29.3.2021 JO
Datum Erst.
1
2
3
2
4
4
Gewichtsbereich
Achsstossdämpfer mit
Zubehör
Format
11536
4053-1 A3
1: 5 Rev. Nr.: 1 1 / 4