Inhaltszusammenfassung für CSL 24317
- Seite 1 User Manual 5 Port HDMI Switch With Remote Control Mod.-Nr.: 24317/20170904SZ114 WDP.-Nr.: 300473/20170904SZ114...
- Seite 2 Index of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19...
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • 5 Port HDMI-Umschalter mit Fernbedienung •...
- Seite 4 3 Eigenschaften Mit dem HDMI-Umschalter können Sie an einer HDMI-Schnittstelle fünf Geräte anschließen. Der Umschalter erkennt, wenn ein angeschlossenes Gerät eingeschaltet wird, und schaltet automatisch auf den entsprechenden Kanal um. Optional können Sie auch mit der Fernbedienung oder über die Taste an der Geräteoberseite manuell zwischen den fünf Kanälen umschalten.
- Seite 5 5 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzu- nehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee.
- Seite 6 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 24317/20170904SZ114 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Seite 7 Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1 Scope of delivery •...
- Seite 8 3 Attributes With this HDMI switch you can connect up to five devices to a HDMI interface. The switch detects if a connected device is turned on and switches automatically to the appropriate channel. Optionally, you can also switch manually between five channels by using the button on the top of the device.
- Seite 9 5 Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified for use in the open air; only use it in dry conditions. Protect it from high humidity, water and snow.
- Seite 10 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 24317/20170904SZ114 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conform- ity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
- Seite 11 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit CSL. Afin que vous puissiez profiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de démar- rage rapide ci-dessous. 1 Contenu de la livraison • Commutateur HDMI à 5 ports avec télécommande •...
- Seite 12 3 Propriétés Avec le commutateur HDMI pour pouvez connecter 5 appareils à une interface HDMI. Le commutateur détecte la mise en marche d'un des appareils connectés et commute automatiquement sur le canal correspondant. Vous pouvez aussi, en option, commuter manuellement entre les 5 canaux avec la télécommande ou à...
- Seite 13 5 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout con- tact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec.
- Seite 14 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 24317/20170904SZ114 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
- Seite 15 Grazie per aver scelto un prodotto CSL. Perché possa giovarsi a lungo del prodotto appena acquistato, legga completamente ed attentamente le seguenti brevi istruzioni. 1 Contenuto della confezione • Switcher HDMI da 5 porte con telecomando • Ricevitore a infrarossi •...
- Seite 16 3 Caratteristiche Con lo Switcher HDMI è possibile collegare 5 dispositivi a una interfaccia HDMI. Lo Switcher riconosce quando viene acceso un dispositivo collegato e passa automaticamente al canale corrispondente. Opzionalmente, è possibile passare manualmente tra i 5 canali con il telecoman- do o il tasto sul lato superiore del dispositivo.
- Seite 17 5 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non è omologato per essere utilizzato all’aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti.
- Seite 18 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 24317/20170904SZ114 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Seite 19 Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1 Volumen de suministro • Conmutador HDMI de 5 puertos con mando a distancia •...
- Seite 20 3 Características Con el conmutador HDMI podrá conectar hasta 5 dispositivos a una interfaz HDMI. El conmutador reconoce cuando un aparato está encendido y cambia al canal correspondiente de forma automática. De manera opcional, puede utilizar el mando a distancia o el botón situado en la parte superior del aparato para cambiar entre los 5 canales.
- Seite 21 5 Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve.
- Seite 22 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 24317/20170904SZ114 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
- Seite 23 Notes...
- Seite 24 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D 30179 Hannover...