Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DEUTSCH
HINWEISE
SICHER ARBEITEN!
ACHTUNG – Für die Sicherheit der Personen ist es
wi chtig, sich an diese Anweisungen zu halten.
ACHTUNG – Für die Sicherheit wichtige Anweisungen:
Bitte aufbewahren.
ACHTUNG! – Alle Installierungs-, Anschluss-, Progra m-
mierungs- und Wartungsarbeiten des Produkts dü r fen
ausschließlich von einem qualifizierten Techniker aus-
geführt werden!
Befolgen Sie diese Hinweise:
– Keine Änderungen an den Produktteilen vornehmen,
au ßer die in diesem Handbuch vorgesehenen. Nicht
zu gelassene Vorgänge können Gefahren und eine
mangelhafte Funktion hervorrufen. Der Hersteller
übernimmt kei nerlei Haftung für Schäden, die durch
willkürlich veränderte Produkte entstanden sind.
– Reinigen Sie die Oberflächen des Produktes mit einem wei-
chen, leicht feuchten Tuch (nicht nass). Wichtig – Verwen-
den Sie keine Flüssigkeiten, die Alkohol, Benzol, Verdünnu-
n gsmittel oder sonstige entzündbare Stoffe enthalten.
Die Anwendung dieser Substanzen könnte das Produkt
be schädigen.
– Das vorliegende Handbuch sorgfältig aufbewahren, um
zukünftige Programmierungs- oder Wartungsarbeiten am
Produkt zu erleichtern.
– Das Verpackungsmaterial des Produktes muss unter voller
Einhaltung der örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
1 – PRODUKTBESCHREIBUNG UND
EINSATZ
Der Empfänger OX4 / OX4T ist Teil des Systems "NiceOpera"
der Firma Nice. Er ist dazu bestimmt, in Automatisierungsan-
lagen für Tore, Garagentore, Straßensperren, Markisen, Rolllä-
den, Oberlichter und zur Steuerung von Lichtern und Strom-
kreisen generell verwendet zu werden.
Jeder andere Einsatz ist unsachgemäß und untersagt!
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden
infolge von unsachgemäßem Gebrauch des Produktes,
der anders ist als im vorliegenden Handbuch vorgese-
hen.
2 – MERKMALE DES PRODUKTS
– Es besitzt 4 Relais mit einem normalerweise geöffneten (NO)
elektrischen Kontakt, die in Leistungsstromkreisen verwen-
det werden können.
– Es besitzt 3 dip-switch: 2 zur Programmierung der Timer
und 1 für zukünftige Zwecke.
– Es verfügt über 14 Funktionen, die mit den Ausgangsrelais
verbunden werden können.
– Es besitzt einen Speicher, der bis zu 1024 Sender enthalten
kann.
DE
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bauer OX4T
- Seite 1 Einhaltung der örtlichen Vorschriften entsorgt werden. 1 – PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZ HINWEISE Der Empfänger OX4 / OX4T ist Teil des Systems “NiceOpera” SICHER ARBEITEN! der Firma Nice. Er ist dazu bestimmt, in Automatisierungsan- ACHTUNG – Für die Sicherheit der Personen ist es lagen für Tore, Garagentore, Straßensperren, Markisen, Rolllä-...
- Seite 2 Vorrichtungen besteht, die normalerweise erweitert wird. in Automatisierungsanlagen von Toren, Garagen- (NUR FÜR OX4T) – Es kann per Funk an die Programmier- toren und be we glichen Straßensperren angewen- einheit Obox durch den integrierten Sender oder per Kabel mit der Programmiereinheit Oview verbunden werden. Diese det werden.
-
Seite 3: Installation Des Produktes
3 – INSTALLATION DES PRODUKTES der und Empfänger; mit Oview kann auch 01. Den oberen Deckel des Empfängers entfernen (Abb. 1). folgendes verwendet werden: 02. Am Behälter an den vorgesehenen Zeichen die notwen- – ein Modul Bluetooth und eine dies- ®... - Seite 4 und dem Relaispaar 3 und 4. Netzspannung gespeist wird. Die Abb. 5 zeigt den Anschlussplan der Relais in einem Motor Die doppelte Isolierung ermöglicht die gemischte Nutzung der Kontakte in Kreisen mit sehr niedriger Spannung oder mit mit zwei Gangrichtungen (Markisen, Rollläden usw.). Netzspannung mit den folgenden Möglichkeiten: –...
- Seite 5 C NC NA C NC NA C NC NA C NC FUSE 230 V 110 - 230Vac 50/60Hz C NC NA C NC NA C NC NA C NC FUSE 230 V 110 - 230Vac 50/60Hz...
- Seite 6 5 – PROGRAMMIERUNG Die Sender können bei Anwendung einer der folgenden Ver- fahren gespeichert werden: • Modus I: programmiert alle Tasten(*) des Senders in einem Hinweise: Mal, wobei jede Taste mit einem Relais, mit dem folgenden Einige der in diesem Kapitel vorhandenen Programmierungs- Plan verbunden wird: Taste 1 = Relais 1 / Taste 2 = Relais 2 / funktionen nützen die Taste P1 und die Led L1 (Abb.
- Seite 7 eine beliebige Taste dieses neuen Senders drücken. Funktion 8: aktiviert das Relais 4 im Modus On/Off; Funktion 9 (Anmerkung 1): aktiviert das Relais 1 und 2 Speicherung eines um die Motoren in beiden Richtungen zu steuern (Rollläden Senders in “Modus II” oder Markisen) 01.
- Seite 8 • Für die Funktion 13 und 14: Bei Anwendung des Empfän- 5.2 - SPEICHERN EINES NEUEN SENDERS BEI gers bleiben die Relais bei jeder Übertragung des Befehls ANWENDUNG DES VERFAHRENS “IN DER aktiv, solange die Taste im Todmannmodus gedrückt bleibt. NÄHE DES EMPFÄNGERS”...
- Seite 9 Standardverfahren 01. Wenn das Relais aktiv ist, mit dem entsprechenden Befehl deaktivieren; 01. Im NEUEN Sender, die Taste …… mindestens 5 Sekun- 02. Den Dip switch 1 auf ON stellen (Abb. 3-L), um den den gedrückt halten… dann freigeben. Ti mer 1 oder den dip switch 2 (Abb. 3-M) für den Timer 2 02.
-
Seite 10: Fortgeschrittene Programmie- Rung
• EINGABE EINES PASSWORDS IM EMPFÄN- im “Modus II” gespeichert ist, wird die gespeicherte Taste ge drückt; wenn mehrere gespeicherte Tasten vorliegen, das [mit Obox (NUR FÜR OX4T) und Oview] Verfahren für jede einzelne Taste ausführen. Mit dieser Funktion können alle im Empfänger programmierten Diese Funktion kann auch mit den Programmierungsgeräten... -
Seite 11: Em Pfängers Bei Speicherung Eines Senders
EM P FÄNGERS ZUR SPEICHERUNG NEUER SENDERS SE N DER DURCH DIE “ZERTIFIKATNUMMER” DES EMPFÄNGERS [con Obox (NUR FÜR OX4T)] Diese Funktion ermöglicht die Aktivierung (oder Deaktivierung) [mit Obox (NUR FÜR OX4T)] im Empfänger, einen Sender mit dem Verfahren “in der Nähe Diese Funktion ermöglicht eine Aktivierung (oder Deaktivie-... - Seite 12 Taste eines Senders mit Codierung “O-Code” und der Reak- tion der Automatisierung auf diesen Vorgang. Bei der Über- [mit Obox (NUR FÜR OX4T) und Oview] tragung eines Befehls und nach Freigabe der Taste stoppt Diese Funktion ermöglicht die Aktivierung (oder Deaktivierung) die Bewegung normalerweise nicht sofort, sondern erst nach des Empfängers zur Verwaltung des variablen Teils (RND oder...
-
Seite 13: Entsorgung Des Produktes
Das vorliegende Produkt ist Teil der Automatisierung HÖRIGKEITSGRUPPE” GEHÖREN und muss daher zusammen mit derselben entsorgt wer- [mit Obox (NUR FÜR OX4T)] den. Bei der Programmierung der Sender mit Obox kann jeder Wie die Installationsarbeiten muss auch die Abrüstung am Sen der in eine oder mehrere “Zugehörigkeitsgruppen”... -
Seite 14: Meldungen Durch Die Empfänger-Led
Tabella B Code neu synchronisiert wurde 4 Z = Ausgang im “Modus II” - kann an der Steuerung MELDUNGEN DURCH DIE nicht betrieben werden 5 Z = Bedeutet während des Löschens, dass der Code EMPFÄNGER-LED gelöscht wurde 5 Z = “Bescheinigung” mit einer höheren Priorität als ––... -
Seite 15: Technische Merkmale Des Produkts
52 Ohm • Empfindlichkeit: besser als 0,5µV bei positivem Signal • Reichweite: auf 200 m im Freien und 35 m innerhalb von Gebäuden geschätzt • Abgestrahlte Leistung (nur für OX4T): +2dBm • Anzahl speicherbare Sender: (max.) 1024 • Ausgänge: 4 Relais mit Kontakten NA und NC, potentialfrei •... -
Seite 16: Eg-Konformitätserklärung
Empfänger/Sender 433,92MHz zur Fernsteuerung von Türen, Toren, Markisen, Rollläden, Lichtern und ähnlichen Anwendungen Modelle: OX4, OX4T Zubehör: mit den Vorschriften der folgenden gemeinschaftlichen Richtlinien konform ist: • RICHTLINIE 1999/5/EG DES EUROPÄISCHEN-PARLAMENTS UND DES RATES vom 9. März 1999 über Funkgeräte und Terminals für das Fernmeldewesen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität gemäß...