Werbung
Sostituzione filtro
Attenersi alle illustrazioni per le operazioni di sostituzione del filtro.
1. Rimuovere il coperchio tirandolo verso l'alto.
2.
AVVISO: Rischio di lesioni!
Il coperchio presenta dei bordi taglienti!
Allentare le 5 viti utilizzando un cacciavite a croce (Fig. A).
Rimuovere il coperchio.
3. Due filtri sono posizionati sotto il coperchio (Fig. B). Sostituirli.
4. Prima di reinserire il coperchio, assicurarsi che la parte di vetro
sia inserita nella guida. Inserire il coperchio. Deve bloccarsi
emettendo un rumore. Serrare il coperchio con le viti.
NOTA:
Considerare che una delle viti è più lunga delle altre. Questa si
inserisce nel foro centrale della cerniera.
5. Riposizionare il coperchio sulla friggitrice.
Filter Change
Observe the illustrations for the filter change.
1. Remove the cover by pulling it upwards.
2.
WARNING: Risk of injury!
The cover has sharp edges!
Loosen the 5 screws with a Phillips screwdriver (Fig. A). Remove
the cover.
3. Two filters are located under the cover (Fig. B). Replace them.
4. Before refitting the cover, make sure that the glass pane is in the
guide. Insert the cover. It must audibly engage. Tighten the cover
with the screws.
NOTE:
Note that one screw is longer. This belongs in the centre hole
on the hinge.
5. Reattach the lid to the fryer.
Wymiana filtra
Prosimy zwrócić uwagę na ilustracje dotyczące wymiany filtra.
1. Osłonę należy wymontować pociągając ją w górę.
2.
OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!
Osłona ma ostre krawędzie!
Korzystając ze śrubokręta krzyżakowego poluzuj 5 śrub (Rys. A).
Zdejmij osłonę.
3. Filtry znajdują się pod osłoną (Rys. B). Wymień je.
4. Przed ponownym zamontowaniem osłony należy sprawdzić,
czy szklana szybka znajduje się w prowadnicy. Załóż osłonę. Jej
zablokowaniu powinno towarzyszyć słyszalne kliknięcie. Osłonę
dokręć śrubami.
WSKAZÓWKA:
Należy zwrócić uwagę, że jedna śruba jest dłuższa. Należy ją
wkręcić w środkowy otwór zawiasu.
5. Ponownie załóż pokrywę frytownicy.
FR6051CB_Flyer
FR 6051 CB
Szűrőcsere
Tekintse meg a szűrőcserét illusztráló ábrákat.
1. Felfelé húzva távolítsa el a fedelet.
2.
FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!
A fedél éles szélekkel rendelkezik!
Lazítsa meg az 5 csavart Phillips csavarhúzóval (A. ábra). Vegye
le a fedelet.
3. Két szűrő található a fedél alatt (B. ábra). Cserélje ki őket.
4. A fedél visszahelyezése előtt ellenőrizze, hogy az üvegtábla a
helyén van-e a keretben. Helyezze be a fedelet. A rögzülést hang-
hatás kíséri. Ezután a csavarok meghúzásával rögzítse a fedelet.
MEGJEGYZÉS:
Vegye figyelembe, hogy egy csavar hosszabb. Ez a zsanér
középső furatába tartozik.
5. Helyezze vissza a fedelet az olajsütőbe.
FR 6051 CB
Замена фильтра
На иллюстрациях представлена процедура замены фильтра.
1. Снимите крышку, потянув ее вверх.
2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск получения травм!
Крышка имеет острые кромки!
Открутите 5 винтов с помощью отвертки Philips (Рис. А).
Снимите крышку.
3. Под крышкой находятся два фильтра (Рис. B). Замените их.
4. Перед установкой крышки на место убедитесь, что стеклян-
ная панель находится в направляющей. Вставьте крышку.
Должен быть слышен звук ее зацепления. Зафиксируйте
крышку с помощью винтов.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Обратите внимание, что один из винтов длиннее, чем
остальные. Он должен располагаться в центральном
отверстии крюка.
5. Установите на место крышку фритюрницы.
FR 6051 CB
FR 6051 CB
.)A فكك مسامري التثبيت الخمسة باستخدام مفك ب ر اغي فيليبس (الشكل
قبل إعادة تركيب الغطاء، تأكد من وجود الجزء الزجاجي يف الدليل. أدخل
.الغطاء. يجب سامع صوت إدخال الغطاء اربط الغطاء باملسامري
الحظ وجود مسامر أطول هذا املسامر مكانه يف الفتحة املركزية عىل
FR 6051 CB
FR 6051 CB
.الحظ الرسوم التوضيحية لتغيري الفلرت
.انزع الغطاء بسحبه ألعىل
! تحذير: خطر اإلصابة
!الغطاء له حواف حادة
.انزع الغطاء
). استبدلهامB يوجد فلرت تحت الغطاء (الشكل
: مالحظة
.املفصلة
.أعد تركيب الغطاء باملقالة
26.02.21
تغيري الفلرت
.
.
.
.
.
Werbung
