Inhaltszusammenfassung für Omega 8040
- Seite 1 Handbuch Online-Webshop omega.de E-Mail: info@omega.de Aktuelle Handbücher: www.omegamanual.info 8040/8040-E Einbaudrucker mit serieller und paralleler Schnittstelle Papieraufwickelvorrichtung PAV...
- Seite 2 Prüfung mit dem CE-Zeichen versehen. Die Informationen in diesem Dokument wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. OMEGA Engineering, Inc. kann jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler übernehmen und behält sich Änderungen der Spezifkationen vor. WARNUNG: Diese Produkte sind nicht für den medizinischen Einsatz konzipiert und dürfen nicht an Menschen...
-
Seite 3: Verwendete Symbole
Sicherheitshinweise (IEC 1010-1, Klasse I) Um eine Gefährdung des Bedieners auszuschließen, müssen folgende Punkte beachtet werden: Bei erkennbarer Beschädigung oder Funktionsstörung ist das Gerät umgehend außer Betrieb zu setzen. Vor dem Öffnen des Gerätes ist es vom Sender und der Versorgungsspannung zu trennen. Bei der Montage und dem Anschluß... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Seite Einbaudrucker 8040 / 8040-E Anhang Allgemeine Eigenschaften 6 - 7 8.1. Menüprogramm - Technische Daten vollständige Auswahl 54 - 55 2.1. Grundversion 8 - 10 8.2. Zeichensätze 56 - 57 8.3. Beispiele zur 2.2. Version 8040-E 2.3. - Seite 5 Suchwort Seite Seite Adressierung 32, 41 Papierrolle wechseln Adressierung & Protokoll / Text Parameter ändern 28, 29 Anschlußbelegung - BCD Parameter, Anschlußbelegung - Centronics Ausdruck der aktuellen Anschlußbelegung - Current loop Parity Anschlußbelegung - Interface I Protokoll - BCD Anschlußbelegung - Interface II Protokoll - seriell Anschlußbilder Rückmeldung seriell - RTS / DTR...
-
Seite 6: Einbaudrucker 8040 / 8040-E
I. Einbaudrucker 8040 / 8040-E 1. Allgemeine Eigenschaften Der alphanumerische Drucker 8040 ist ein Gerät zur Ausgabe von Text und Daten, also von Meßwerten, Maschinen- oder Prozeßzuständen, Störmeldungen, Produktionsdaten usw. Zwei Beispiele für den Einsatz Bei Anschluß an Digitalvoltmeter protokolliert der 8040 die entsprechenden Meßwerte. - Seite 7 Rückmeldungen an den Sender laufen über Hardwareleitungen. Auszudruckende Texte und Meßwerte müssen vom Sender kommen, da die Grund- version keinen eigenen Textspeicher hat. Die erweiterte Version 8040-E enthält eine zweite, Erweiterte bidirektionale Schnittstelle, mit der Rückmeldungen pro- Version grammgesteuert über ein Protokoll erfolgen können.
-
Seite 8: Technische Daten
2. Technische Daten 2.1.Grundversion Druckwerk Druckprinzip Thermo-Druckkopf Zeichendarstellung 5 x 7 - Dot-Matrix Druckgeschwindigkeit etwa 0,6 Zeilen / s Zeichenhöhe 2,4 mm Zeichen / Zeile 40 (bei Normalschrift) 20 (bei Breitschrift) Zeichensätze ASCII 7 bit, deutsch französisch, dänisch/ norwegisch schwedisch / finnisch kyrillisch spanisch Lebensdauer... - Seite 9 Eingangs- Seriell und Centronics 4 kB buffer RS 232 C; RS 422; RS 485 Serielle Current loop Schnittstelle Baudrate 110, 150, 300, 600, 1200, Interface 1 2400, 4800, 6900 Datenformat 7 bit / 8 bit Parity bit even, odd, mark, space, no Sicherheit gemäß...
- Seite 10 Sicherheit IEC 1010 - 1 Anschlüsse Verschmutzungsgrad 2 CAT I, 50 V max. Spannungsversorgung Schraub- / Steckklemmen 1,5 mm² Interface 1 9-polige D-Sub-Buchse Interface 2 9-polige D-Sub-Buchse Parallelschnittstelle 44-polig mit Lötfahnen Anschluß Aufwickelvorrichtung 4-polig MASCON, MLAS Abmessungen Sonstiges (B x H x T) 144 x 72 x 159 [mm] Schalttafelbefestigung Druckschrauben gegen...
-
Seite 11: Version 8040-E
2.2. Version 8040-E Serielle RS 232 C oder RS 485 Schnittstelle Baudrate 110, 150, 300, 600, 1200, Interface 2 2400, 4800, 9600 Datenformat 7 bit / 8 bit Parity bit even, odd, mark, space, no Texteingabe über serielle Schnittstelle für auszu-... -
Seite 12: Aufbau Und Montage
Taste: LINE / FEED / Enter und Alarmkontakt Taste: MENU / Select (Papierende nur 8040-E) Alarm-LED (Anzeige Papierende) Parallele Schnittstelle (opt.) Serielle Schnittstelle Verriegelungsschnapper Interface 2 (nur 8040-E) 10 Befestigungsschrauben Serielle Schnittstelle 11 Schutzleiteranschluß, muß Interface 1 an Erde angeschlossen werden 12 Anschluß... - Seite 13 Montage 138 +1 Der Drucker 8040 ist ein DIN - Einbaugerät. Er wird von vorn in den Schalttafelausschnitt eingesetzt und mit den seitlichen Druckschrauben gegen die Schalttafelrückseite festgespannt. Die Schalttafel darf eine maximale Dicke von 12 mm aufweisen.
-
Seite 14: Anschluß
4. Anschluß 4.1. Anschlußbilder Anschlußbild (ohne 8040 Parallel- interface) Anschlußbild 8040 Parallel- interface Den Anschluß bitte so vornehmen, wie er auf den Anschlußbildern angegeben ist. Dabei sind die landesüblichen Bestimmungen (z.B. VDE 0100, IEC 1010 und VDE 0411) zu berücksichtigen,... - Seite 15 Serielle Schnittstelle Interface 1 Signal Ground (Abschirmung) RXD (+) Empfangsdaten +5 V Ausgang +5 V / 20 mA frei RXD (-) Bezugspotential für Signale Open Collector; aktiv, wenn DTR auf +12 V (Data Terminal Ready) +12 V: empfangsbereit -12 V: nicht empfangsbereit (Request To Send) +12 V: empfangsbereit -12 V: nicht empfangsbereit...
- Seite 16 Serielle Schnittstelle Interface 2 (nur 8040-E) Signal Ground (Abschirmung) RXD (+) Empfangsdaten frei Sendedaten RXD (-) Bezugspotential für Signale frei (Data Terminal Ready) +12 V: empfangsbereit -12 V: nicht empfangsbereit (Request To Send) +12 V: empfangsbereit -12 V: Nicht empfangsbereit...
-
Seite 17: Umschaltung Der Schnittstellen
4.2. Umschaltung der Schnittstellen Verriegelungsschnapper nach rechts drücken, Fronttür nach außen schwenken. Jetzt ist der Umschalter S 101 auf der Platine sichtbar. Für RS 232 C, RS 422 und RS 485 Schalter S 101 nach links schieben. Für Current loop Schalter S 101 nach rechts schieben. Wichtig: Diese Umschaltung betrifft nur Interface 1. -
Seite 18: Anschlußbelegungen
4.3. Anschlußbelegungen Interface 1 Schiebeschalter S 101 nach links drücken ! (siehe „Einstellen der Schnittstelle“ 4.2.) RS 232 C RS 422 RS 485 Sender 8040 Siehe Erläuterungen auf Seite 17... - Seite 19 Current loop Schiebeschalter S 101 nach rechts drücken ! (siehe „Einstellen der Schnittstelle“ 4.2.) Sender aktiv 8040 passiv Sender aktiv 8040 passiv Sender passiv 8040 aktiv Sender passiv 8040 aktiv „I“ bezeichnet die Richtung des Stromflusses (20 mA)
- Seite 20 Interface II RS 232 C RS 485 (Option) Sender / Empfänger 8040 Erläuterungen zur Signalbezeichnung RS 485 Die Bezeichnungen A, B, C entsprechen dem EIA 485 - Standard: inaktiv bzw. logisch „1“; A > B logisch „0“: B > A Bei nicht normgerechten Schnittstellen müssen die...
-
Seite 21: Anschlußbelegung Option Bcd
4.4. Anschlußbelegung Option BCD Anschluß- Sollten Daten im BCD - Format oder mit Centronics - belegung Protokoll übernommen werden, so ist eine Parallel- für BCD schnittstelle erforderlich (Option). /Data 8 /Data 6 Busy /Data 7 /Data 5 Acknowledge Ext. +24V Control- Input (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) - Seite 22 Daten- Die Datenübernahme erfolgt mit einem Strobe - Impuls, übernahme minimale Impulslänge 2 µs, flankengetriggert. Anschluß bei negativer Flanke Anschluß bei positiver Flanke Zusätzlich zu den Druckbuchstaben kann noch eine Maß- einheit mit ausgedruckt werden (z.B.: A, mm, % usw). Die Einheiten werden ausgewählt: ·...
- Seite 23 Anschluß- belegung für Centronics - Protokoll * Falls Drucker nicht druckt, 9 evtl. auf LOW legen (GND), Achtung: Zeichen über 7F (HEX) werden nicht ausgedruckt. Timing...
-
Seite 24: Bedienung
5. Bedienung 5.1. Bedienungselemente Alle Nummern zu den Bedienungselementen beziehen sich auf die Abbildung in Kapitel 3. Leuchtet die LED, so ist das Ende der Papierrolle erreicht. Neue Rolle einlegen: siehe Abschnitt 5.2. „Wechseln der „Alarm“ Papierrolle“ Diese Taste hat 2 Funktionen: LINE FEED / ENTER LINE FEED:... - Seite 25 Textspeicher geschrieben und Datum und Uhrzeit können schutz nicht verstellt werden. Wird es trotzdem versucht, (nur für so meldet der Drucker: 8040-E) ! ATTENTION ! - MEMORY LOCKED PLEASE REMOVE JUMPER A AND PRESS „ENTER“ Um Texte abspeichern und Datum / Uhrzeit einstellen zu können:...
-
Seite 26: Wechseln Der Papierrolle
5.2. Wechseln der Papierrolle Arbeitsschritte: 1. Verriegelungsschnapper nach rechts drücken und Frontplatte ausschwenken. 2. Die alte Papierrolle herausnehmen, dazu den Schutz- bügel nach oben klappen. 3. Die neue Papierrolle so einsetzen, daß sie sich beim Abrollen im Uhrzeigersinn dreht (siehe Bild). 4. -
Seite 27: Menüprogramm
5.3. Menüprogramm Alle Funktionen des 8040 werden über das Menü- programm, die beiden Tasten „ENTER“ und „SELECT“, eingestellt und beim Verlassen des Menüprogramms abgespeichert. Anschließend, oder beim erneuten Einschalten der Ver- sorgungsspannung, stellt sich der 8040 automatisch auf die abgespeicherten Funktionen ein. - Seite 28 Menü- programm Taste „ENTER“ und „SELECT“ gleichzeitig „Parameter ca 4 s drücken, der 8040 antwortet mit der ändern“ ersten änderbaren Funktion (siehe Parameter- änderung). Das Menüprogramm „Parameter ändern“ kann in zweifacher Weise erreicht werden: · Ohne vorherigen Ausdruck der aktuellen Parameter: Nach „ACTUAL PARAMETERS ? ...“...
- Seite 29 Parameter ändern Der 8040 druckt jeweils einen der änderbaren Parameter aus, mit einem „ ? “ versehen. · Mit der Taste „ENTER“ wird dieser Parameter bestätigt und zur nächsten Funktion übergegangen. · Mit der Taste „SELECT“ wird der nächste Parameter zur Auswahl angeboten.
-
Seite 30: Einstellmöglichkeiten
6. Einstellmöglichkeiten 6.1. Allgemeine Funktionen Die Wahl und Einstellung der verschiedenen Funktionen und Geräteparameter erfolgt über das Menüprogramm (siehe Kapitel 5.3.). Eine Gesamtübersicht befindet sich im Anhang dieser Anleitung. Es gibt 2 Betriebsarten: Betriebsart · ONLINE: Das Gerät ist empfangsbereit. (MODE) ·... - Seite 31 Zeichen / 40 Zeichen je Zeile = Normalschrift Zeile 20 Zeichen je Zeile = Breitschrift (CHARACTER/ LINE) Die Schriftbreite kann auch über die serielle Schnittstelle umgeschaltet werden (zeilenweise und nur bei leerem Empfangsbuffer). Es stehen zur Verfügung: Zeichensatz ASCII, deutsch (D), französisch (F), schwedisch / finnisch (CHARACTER (S/SF), dänisch / norwegisch (DK/N), spanisch (E) und SET)
-
Seite 32: Serielle Schnittstellen
5 Möglichkeiten stehen zur Auswahl: Parity (PARITY) Even; Odd; Mark; Space; No parity. Eine Überprüfung findet nicht statt. Adressierung Jeder Drucker 8040 / 8040-E ist adressierbar. Dadurch (PRINTER wird es möglich, mehrere Drucker über die gleiche ADDRESS) Datenleitung mit unterschiedlichen Informationen zu versorgen. -
Seite 33: Option Pi
6.3. Option PI BCD/Centronics - Schnittstelle Numerator Hier kann wahlweise eine laufende, dreistellige Zeilen- (NUMERATOR) numerierung (1 ... 999) mit ausgedruckt werden. EXTERNAL RESET: Die Numerierung wird laufend durchgeführt. Die Zeilen- nummer wird auf 0 gesetzt, wenn Low - Signal während eines Strobeimpulses an Pin 13a anliegt. -
Seite 34: 8040-E
6.4. Version 8040-E Texteingabe Die Texteingabe kann nur über Interface 2 ausgeführt werden ! Die Eingabe von Text über die parallele Schnittstelle ist nicht möglich ! Die maximale Textlänge ist 40 Zeichen; von längeren Texten werden nur die ersten 40 Zeichen gespeichert. - Seite 35 Eingabe- Modus FILE: formate Textnummer <CR> Text <CR> Diese Sequenz ist beliebig fortsetzbar. Nr. <CR> Text <CR> Nr. <CR> Text <CR>. Modus EDIT: Jeder Eingabe ist das Zeichen <Ctrl A> voranzustellen: <Ctrl A> Nr. <CR Text <CR> Wenn < Ctrl A > vergessen wird, werden sämtliche folgenden Zeichen ignoriert.
- Seite 36 Beenden der Im Modus EDIT: <ESC> oder Taste „ENTER“ drücken. Texteingabe Im Modus FILE: <Ctrl Z> Danach erscheint: PRINT ALL COMMENTS NO ? Zur Auswahl stehen YES und NO. Bei YES werden alle Texte in der Reihenfolge ihrer Text- nummern nochmals ausgedruckt. Nach NO oder nach dem Ende des Ausdruckes erscheint: TO END TEXT - INPUT, PLEASE PRESS „ENTER“...
- Seite 37 Platz- Um im laufenden Betrieb des Druckers später Meßwerte reservierung (Variable) in den Text eindrucken zu können, muß die für Meßwerte entsprechende Textstelle mit „Ctrl V“ markiert werden. Automatisch werden dann 6 Stellen freigehalten. An diese Stellen können jetzt beliebige Zeichen eingegeben werden. Da sie später überschrieben werden, dienen sie lediglich als Platzhalter.
- Seite 38 Daraus folgt: · Im Modus EDIT: <Ctrl A> <Ctrl X> Text - Nr. <CR> Text <CR> <Ctrl A> Text - Nr. <CR> Text <CR> <Ctrl A> <Ctrl Y> Text - Nr. <CR> Text <CR> Modus FILE: · <Ctrl X> Text - Nr. <CR>Text <CR> Text - Nr.
-
Seite 39: Datum / Uhrzeit
Datum / Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden beim 8040 werksseitig einge- Eingabe stellt. Um diese zu korrigieren, muß das Menü-Programm des Datums durchlaufen werden bis zur Meldung: SET CALENDAR NO ? „SELECT“ YES ? „ENTER“ SET CALENDAR 15. 01. 03 _5. - Seite 40 Einstellen Das Einstellen der Uhrzeit läuft ebenso ab wie das der Uhrzeit Einstellen des Datums. Nach dem Ausdrucken des aktuell eingestellten Datums erscheint die Zeile: SET TIME NO ? Minute Sekunde Stunde SET TIME : 31. : 33 : 31. : 00 Die Sekunden werden beim Einstellen automatisch auf Null gesetzt.
-
Seite 41: Funktionsbeschreibungen
<LF> allein hat keine Wirkung in Kombination mit diver- sen Steuerzeichen (Textaufruf, Uhr senden, Druck- intervallauslöser - siehe die folgenden Abschnitte). Werden Zeichen ohne Druckauslöser gesendet, dann druckt der 8040 diese nach ca. 3 Sekunden aus. Sonst übliche Druckauslöser wie z.B. <FF> Form feed (Seitenvorschub) werden ingnoriert. - Seite 42 Beispiel der Zuordnung von Adresse und ASCII-Zeichen: Adresse Adresse im entsprechendes Protokoll (HEX) ASCII-Zeichen ohne Adressierung Die Adressierung erfolgt über das Protokoll: <Ctrl E> Adresse <Ctrl E> Zeichen ... <Ctrl D> ( <Ctrl E>, <Ctrl D>, siehe Anhang). Sämtliche Sendungen werden nur akzeptiert, wenn die Sequenz <Ctrl E>...
-
Seite 43: Rückmeldungen (Handshakes)
Protokoll übernommen, wenn keine Handshake- leitungen angeschlossen werden sollen (RS 232 C) oder nicht angeschlossen werden können (R 422, RS 485). Diese Funktion gilt nur für Interface 2 der Version 8040-E. wird gesendet, wenn der 8040-E empfangsbereit ist. XOFF wird gesendet, wenn der 8040 nicht empfangsbereit ist (siehe oben). - Seite 44 Option PI-BCD BUSY Während der Wartezeit ist die Leitung „BUSY“ (Pin 20b) high. In dieser Zeit kann der 8040 nichts empfangen. Nach Ablauf der Wartezeit wird „BUSY“ zurückgesetzt, es können die nächsten Daten empfangen werden. Ein Strobe-Impuls löst den nächsten Druckvorgang und das nächste Intervall aus.
-
Seite 45: Textausgabe (E-Version)
7.4. Textausgabe (Version 8040-E) 7.4.1. Feste Texte Aufruf über Um einen Text auszudrucken, muß der Drucker eine serielle „Sendung“ in folgender Form erhalten: Schnittstelle < Ctrl C > Textnummer < CR > Der Drucker sucht den zur Nummer gehörenden, gespeicherten Text und druckt ihn aus. - Seite 46 Aufruf über Für den Textaufruf dienen die Steuereingänge L, M, N, P. BCD- Schnittstelle Es werden die Steuereingänge decodiert, die zum Zeit- punkt des Strobes aktiv sind (siehe Timing-Diagramm). Die Zuordnung von Text-Nummer und Codierung ergibt sich aus folgender Tabelle: Textnr.
- Seite 47 Timing- Diagramm Beispiel: Textaufruf (Nr.6) mit Datum / Uhrzeit und für Meßwerteinblendung BCD-Option Gültige Daten >1 ms >1 ms Meßwert Text-Nr. Datum / Uhrzeit Strobe oder Strobe >1 ms Ausdruck des Beispiels: 15. 01. 03 ÖLTEMPERATUR 194,56 °C...
-
Seite 48: Texte Mit Zusätzlichen Meßwerten
7.4.2. Texte mit zusätzlichen Meßwerten Meßdaten Textaufruf und Einsetzen von Meßwerten unterscheidet seriell sich vom oben beschriebenen Aufruf von festen Texten: Es muß kein Steuerzeichen gesendet werden. Diese Form kann bei Geräten gewählt werden, die nur Vorzeichen, Meßwerte und <CR> senden können. Textauswahl erfolgt über Option PI;... -
Seite 49: Textblock
Texte; er wird durch einen einzigen Aufruf ausgedruckt. (Nur mit BCD-Interface möglich). Zur Eingabe als Block siehe Kapitel 6.4. Aufgerufen wird der Textkopf dadurch, daß die erste Textnummer innerhalb des Textkopfes aufgerufen wird. Beispiel: Text - Nr. OMEGA AUFTRAG NR: DATUM: PRÜFER: HILFSSPANNUNG:... - Seite 50 AUTOM: TEXT INSERT NO ? PRINT ALL COMMENTS NO ? Es bedeutet: NO - Alle Druckfunktionen wie bisher (d.h. auch Verwendung der BCD-Option wie bisher). YES - Anwahl des Einfüge-Modus; der 8040 fügt jetzt alle empfangenen Daten in Texte ein !
- Seite 51 Datenblöcke, wobei die Zahl der Druckauslöser <CR> mitgezählt wird. Nach Empfang des letzten Datenblocks wartet der 8040 ca. 2 sec. und sucht dann, beginnend mit Text Nr.1, soviele gespeicherte Texte mit Platzhalter, wie er Datenblöcke gezählt hat, und druckt diese Texte zu- sammen mit den eingefügten Variablen aus.
-
Seite 52: Ausgabe Von
Anforderung: < Ctrl W > < CR > Adressiert: <Ctrl E> Adr. <Ctrl E> <Ctrl W> <CR> <Ctrl D> Der 8040 sendet Datum / Uhrzeit zurück in der Form: < CR > < LF > 15.1.03 17:03:24 < CR > < LF >... - Seite 53 z.B.: 15.01.03 16:57:30 Öltemperatur 367,5 °C Öldruck in Ordnung Kessel 1 Pause > 15.01.03 16:58:59 Kessel 2 Läuft noch Temperatur 258,6 °C PRINT DATE / TIME CTRL „ \ „ Datum / Uhrzeit werden nur dann vorangestellt, wenn das Zeichen < Ctrl \ > empfangen wird. Protokoll Hierfür muß...
-
Seite 54: Anhang
8. Anhang 8.1. Menüprogramm / Vollständige Auswahl MODE ON LINE ? Grundversion OFF LINE ? PRINT STRENGTH +..0 ..+ 0 PRINT FORMAT INVERSE ? NORMAL ? CHARACTERS / LINE 40 ? 20 ? CHARACTERSET ASCII ? GERMAN ? SWEDISH / FINNISH FRENCH ? DANISH / NORWEGIAN CYRILLIC ? - Seite 55 AUTOM. TEXT INSERT NO ? TO STORE TIME, PLEASE PRESS „ENTER“ PRINT ALL COMMENTS NO ? TO SET TIME AGAIN, PRESS „SELECT“ *** END OF TEXT-INPUT *** 1) - Druck aller gespeicherten Texte * END * Ende der Version 8040-E...
-
Seite 56: Zeichensätze
8.2. Zeichensätze Bei Datenübertragung verwendete Steuerzeichen Allgemein gültige Zeichen Zeichen Bedeutung Bezeichnung Ctrl D Ende der Übertragung Ctrl E Satz Adresse Ctrl J Line feed Ctrl M Carriage return Ctrl Q Empfangsbereitschaft Ctrl S Empfang busy XOFF Vom Drucker zusätzlich belegte Zeichen Ctrl F 40 Zeichen / Zeile Ctrl R... - Seite 57 *) Geändert gegenüber dem IBM-Zeichensatz Nr. 437 sind folgende Codes: Zu beachten ist bei der Verwendung von Graphikzeichen, daß der 8040 kein graphikfähiger Drucker ist; d.h. es entstehen u.U. Lücken. 8040 Graphik-Drucker...
-
Seite 58: Texteinfügung
TTTTTT Tara: Tara: TTTTTT 6 Datenblöcke wurden eingefügt und der Reihe nach gedruckt. In diesem Beispiel fügt der 8040 automatisch Datum / Uhrzeit Beispiel 2: hinzu über die Menüeinstellung „PRINT DATE / TIME HEADLINE“. Ausdruck von Qualitätstest Es werden 4 Datenblöcke an den 8040 gesendet. -
Seite 59: Pav
Die Aufwickelvorrichtung befindet sich in einem DIN - Gehäuse. Stromversorgung und Steuerung des Motors erfolgen über das mitgelieferte Anschlußkabel, das an den Anschluß 12 des 8040 (siehe Kapitel I. 3.) aufgesteckt wird. Eine Leuchtdiode zeigt die Betriebsbereitschaft an. Je nach Abstand zwischen 8040 und PAV sind mindestens die letzten 9 Druck-... -
Seite 60: Aufbau / Montage
Vorderseite lage Anzeige Betriebsbereitschaft Öffnung für Papiereinzug Griff Steckanschluß für An- Befestigungsschrauben schlußkabel vom 8040 Schutzleiteranschluß (Belegung: Motorsteuerung, +5 V, ohne Belegung, GND-) Montage 138 +1 Die Aufwickelvorrichtung wird von vorn in den Schalttafelaus- schnitt (nach DIN) eingesetzt und mit den seitlichen Druck- schrauben gegen die Schalttafelrückwand festgespannt. -
Seite 61: Technische Daten
Sonstiges 4pol., (Anschluß) verpolungssicher Anschlußkabel: AWG 26, ca.100 mm Versorgung: durch 8040 (5 V Service: Das Drehmoment der Rutschkupplung ist werksseitig justiert Rutsch- und bedarf normalerweise keiner Verstellung. kupplung Der Wickelzug des Motors kann mit einer leichten Drehung der durch das linke Loch im Körper zugänglichen Schraube... -
Seite 62: Bedienung
4. Das neue Papier in Pfeilrichtung einmal um den Rollen- Papier körper (2) wickeln. einfädeln 5. Die Halterung (3) dann so aufstecken, daß die Stifte in die Rillen im Körper passen. 6. Die Frontplatte schließen. 7. Die „LINE FEED“- Taste am 8040 drücken, bis das Papier gespannt ist. -
Seite 63: Zubehör
III Zubehör Papieraufwickelvorrichtung PAV (inkl. Verbindungskabel). Schutzkappe für 8040 in Verbindung mit PAV, Schutzklasse IP 64. Abmessungen: 155 x 155 [mm]. Parallel - Option (BCD oder Centronics) Nachrüstsatz Schraubklemmenanschluß. -
Seite 65: Für Ihre Notizen
Für Ihre Notizen... -
Seite 67: Garantiebedingungen
Bitte wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an die Kundendienstabteilung, um eine Rückgabenummer (AR) zu erhalten. Wenn OMEGA das Instrument bei der Überprüfung als defekt befindet, wird es kostenlos ausgetauscht oder instandgesetzt. OMEGAs Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte, die auf Handlungen des Käufers zurückzuführen sind. - Seite 68 Für Ihren gesamten Bedarf der Mess- und Regeltechnik OMEGA … Ihr Partner Online-Webshop www.omega.de TEMPERATUR Thermoelement-, Pt100- und Thermistorfühler, Steckverbinder, Zubehör Leitungen: für Thermoelemente, Pt100 und Thermistoren Kalibriergeräte und Eispunkt-Referenz Schreiber, Regler und Anzeiger Infrarot-Pyrometer DRUCK UND KRAFT Dehnungsmessstreifen, DMS-Brücken Wägezellen und Druckaufnehmer...