Werbung
B
A
Tableau à deux côtés détachables : Il y a une poignée sur le sommet des
tableaux et vous pouvez ajuster la hauteur de ces deux tableaux indépen-
damment.
Detached two-sided blackboard: There is a handle on the top of shelf, and
you can adjust the height of this two blackboard casually.
Tabelle an zwei abtrennbaren Seiten:
Tabellen und Sie können die Höhe dieser zwei Tabellen unabhängig
anpassen.
Vrijstaand dubbelzijdig zwart bestuur: Er is een handgreep aan de
bovenzijde van het bestuur, en u kunt de hoogte van deze twee zwarte boord
onafhankelijk.
Tablero para dos partes desmontables: Hay un asa en la parte superior de
las tablas y se puede ajustar la altura de estas dos tablas de forma
independiente.
Tavolo per due parti staccabili: C'è una maniglia sulla parte superiore delle
tabelle e si può regolare l'altezza di queste due tabelle in modo indipendente.
画板的两侧可拆卸：在画板的顶部有一个把手，您可以分开调节两个画
板的高度。
B
Localisation du bouton rotatif : Avec l'aide de ce bouton rotatif, vous pouvez
positionner le tableau facilement.
Orbit locating rod: With the help of this rotary knob, you can put the shelf in
order easily.
Lage des Drehknopfes: Mit Hilfe dieses Knopfes können Sie den Tisch leicht
einstellen.
Locatie van de draaiknop: Met behulp van deze knop kunt u de tafel
eenvoudig instellen.
Localización del botón rotativo: Con la ayuda de este botón rotativo, usted
puede situar el mesa fácilmente.
Localizzazione del bottone rotativo: Con l'aiuto di questo bottone rotativo,
potete posizionare facilmente il tavolo.
螺丝的位置：借助该螺丝，您可以轻松定位画板。
Informations importantes :
À monter par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer
ultérieurement).
À utiliser sur une surface plane dégagée de tout obstacle.
Important information:
For assembly by an adult (Keep this information for future reference).
For use on a flat unobstructed surface.
Wichtige Information:
Muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. (Diese Informationen
zur späteren Verwendung aufbewahren).
Verwenden Sie auf eine Oberfläche klare Hindernisse.
Belangrijke informatie:
door een volwassene te worden gemonteerd (Bewaar deze informatie voor
toekomstig gebruik).
Gebruik op een niveau oppervlakte duidelijk van obstakels.
A
C
C
Localiser le bouton : Ce bouton est utilisé pour régler la hauteur du tableau
noir, le pliage et le dépliage du support.
Locating rotary knob: This knob is used for adjusting the height of the
blackboard, folding and unfolding the shelf.
Tafel, Falt- und Entfaltung im Regal.
Draaiknop zoeken: Deze knop wordt gebruikt voor het aanpassen van de
hoogte van het bord, vouwen en ontplooiing van de plank.
Localización de perilla giratoria: Este botón se usa para ajustar la altura de la
pizarra, plegar y desplegar la plataforma.
Manopola di posizionamento: Questa manopola viene impiegata per la
regolazione dell'altezza della lavagna, piegare e spiegare la mensola.
定位螺丝：该螺丝用于调节黑色黑板的高度，以及支架的折叠和展开。
D
Rouleau de papier : Vous pouvez tirer le papier à dessin entre le deux
tableaux et utiliser les aimants pour fixer le papier.
Rolling picture: You can take the drawing paper out between the two board
:
and use the magnets to fix the paper.
Papierrolle: Sie können die Zeichenpapier zwischen den beiden Tabellen zu
machen, und verwenden Sie Magnete, um das Papier zu befestigen.
Papierrol: U kunt het tekenpapier te maken tussen de twee tafels, en het
gebruik van magneten om het papier te hechten.
Rollo De Papel: Usted puede hacer el papel de dibujo entre las dos tablas, y el
uso de imanes para sujetar el papel.
Rotolo di carta: Si può tirare la carta tra le due tabelle e utilizzare magneti per
attaccare la carta.
纸卷：您可以在两个画板之间抽动绘画纸，并利用磁铁固定画纸。
À monter par un adulte.
For assembly by an adult.
Muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
Door een volwassene te worden gemonteerd.
Debe montarlo un adulto.
Da assemblare a cura di un adulto.
应由成年人组装
Información importante:
Debe montarlo un adulto (Conserve esta información para consultarla más
adelante).
Utilice un superficial despejado de obstrucciones.
Informazioni importanti:
Da assemblare a cura di un adulto (Conservate queste istruzioni per qualsiasi
ulteriore consultazione).
Usare su di una superficie libera da ostacoli.
重要信息：
由成人组装 （请保留好这些信息， 以供日后参考） 。
在没有任何障碍的平坦表面使用。
D
Dieser Knopf dient für die Höhenverstellung der
Werbung
