Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGO 752-940-Serie
Inhaltszusammenfassung für WAGO 752-940-Serie
- Seite 1 Handbuch WAGO Edge Computer 752-940x Version 1.0.0...
- Seite 2 E-Mail: documentation@wago.com Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. Handbuch Version 1.0.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WAGO Edge Computer Inhaltsverzeichnis 752-940x Inhaltsverzeichnis Bestimmungen ..................5 Gültigkeitsbereich ................... 5 Dokumentportfolio .................. 5 Urheberschutz ..................5 Schutzrechte ..................6 Symbole ....................7 Darstellung der Zahlensysteme .............. 8 Schriftkonventionen ................8 Rechtliche Grundlagen ................9 1.8.1 Änderungsvorbehalt ................9 1.8.2... - Seite 4 Demontage von der Tragschiene ............34 Systemerweiterung ................. 35 10.1 mPCIe-Karte ..................35 10.2 2.5“ SSD-HDD-Festplatte ..............35 Lizenzbestimmungen ................36 11.1 WAGO SOFTWARE LICENSE AGREEMENT........37 Entsorgen ....................40 12.1 Elektro- und Elektronikgeräte..............40 12.2 Verpackung ..................40 Anhang ....................42 13.1 mPCIe-Port ...................
-
Seite 5: Bestimmungen
WAGO Edge Computer Bestimmungen 752-940x Bestimmungen Das WAGO Produkt darf nur nach den Anweisungen dieser Dokumentation installiert und betrieben werden. Hinweis Dokumentation aufbewahren! Diese Dokumentation ist Teil des Produkts. Bewahren Sie deshalb die Dokumentation während der gesamten Nutzungsdauer des Produkts auf. -
Seite 6: Schutzrechte
Bestimmungen WAGO Edge Computer 752-940x Schutzrechte In dieser Dokumentation werden Marken Dritter verwendet. Die verwendeten Marken entnehmen Sie diesem Kapitel. Im Weiteren wird auf das Mitführen der Zeichen „ ® “ und „ “ verzichtet. • Adobe ® und Acrobat ®... -
Seite 7: Symbole
WAGO Edge Computer Bestimmungen 752-940x Symbole GEFAHR Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. GEFAHR Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht... -
Seite 8: Darstellung Der Zahlensysteme
Bestimmungen WAGO Edge Computer 752-940x Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem Beispiel Bemerkung Dezimal Normale Schreibweise Hexadezimal 0x64 C-Notation Binär '100' In Hochkomma, '0110.0100' Nibble durch Punkt getrennt Schriftkonventionen Tabelle 2: Schriftkonventionen Schriftart Bedeutung kursiv Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z. B.: C:\Programme\WAGO Software Menü... -
Seite 9: Rechtliche Grundlagen
Rechtliche Grundlagen 1.8.1 Änderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschließen. -
Seite 10: Pflichten Von Errichter/Betreiber
Bestimmungen WAGO Edge Computer 752-940x Software der WAGO Software-Lizenzvertrag, beide abrufbar unter: www.wago.com. Danach ist die Gewährleistung insbesondere in folgenden Fällen ausgeschlossen: • Das Produkt wird sachwidrig verwendet. • Der Mangel beruht auf speziellen Vorgaben (Hard- und Softwarekonfigurationen). • Es wurden Modifikationen der Hard- oder Software durch den Nutzer oder Dritte durchgeführt. -
Seite 11: Sicherheit
WAGO Edge Computer Sicherheit 752-940x Sicherheit Sicherheitshinweise Dieses Kapitel beinhaltet ausschließlich eine Zusammenfassung der wichtigsten Sicherheitsbestimmungen und Hinweise. Diese werden in den einzelnen Kapiteln wieder aufgenommen. Zum Schutz vor Personenschäden und zur Vorbeugung von Sachschäden an Geräten ist es notwendig, die Sicherheitsrichtlinien sorgfältig zu lesen und einzuhalten. - Seite 12 Sicherheit WAGO Edge Computer 752-940x ACHTUNG Geräte vor kriechenden und isolierenden Stoffen schützen! Die Geräte sind unbeständig gegen Stoffe, die kriechende und isolierende Eigenschaften besitzen, z. B. Aerosole, Silikone, Triglyceride (Bestandteil einiger Handcremes). Sollten Sie nicht ausschließen können, dass diese Stoffe im Umfeld der Geräte auftreten, bauen Sie die Geräte in ein...
-
Seite 13: Spezielle Einsatzbestimmungen Für Ethernet-Geräte
Firewall anzubringen. • Schließen Sie alle nicht von Ihrer Applikation benötigten Ports und Dienste in den Steuerungskomponenten (z. B. für WAGO-I/O-CHECK und CODESYS), um die Gefahr von Cyber-Angriffen zu verringern und damit die Cyber-Security zu erhöhen. Öffnen Sie die Ports und Dienste nur für die Dauer der Inbetriebnahme bzw. -
Seite 14: Überblick
Überblick WAGO Edge Computer 752-940x Überblick Der Edge Computer ist ein kabel- und lüfterloser Automatisierungscomputer, der Steuerungs-, Überwachungs- und Kommunikationsaufgaben erledigen kann. Das Produkt ist für eine DIN-/Tragschienen-Montage geeignet und zeichnet sich durch verschiedene Schnittstellen aus. Das Produkt kann für Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Prozessindustrie und der Gebäudetechnik eingesetzt werden. -
Seite 15: Eigenschaften
WAGO Edge Computer Eigenschaften 752-940x Eigenschaften Ansicht Abbildung 1: Ansicht Vorderseite Auf der Vorderseite befinden sich die Anschlüsse. Details siehe Kapitel „Eigenschaften“ > „Anschlüsse“. Handbuch Version 1.0.0... -
Seite 16: Bedruckung
Eigenschaften WAGO Edge Computer 752-940x Bedruckung Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite. Tabelle 3: Typenschild Feld Beispiel Artikelnummer 752-9400 Versorgungsspannung 10 … 36 V , 4 A MAC-Adresse X1: 00:30:DE:46:F6:A7 X2: 00:30:DE:46:F6:A8 Seriennummer TPAC211489 Freigabeindices (jeweils zweistellig, „00“ =... -
Seite 17: Anschlüsse
WAGO Edge Computer Eigenschaften 752-940x Anschlüsse Nee, n och nic hts. 4.3.1 Anschlüsse auf der Vorderseite Tabelle 4: Anschlüsse auf der Vorderseite Anschluss Funktion X1, X2 ETHERNET-Schnittstellen mit LED-Anzeigen X3, X4, X6 USB-2.0-Host-Schnittstellen USB-3.0-Host-Schnittstelle HDMI-1.4-Schnittstelle DisplayPort-1.1-Schnittstelle POWER. Einspeisung der Versorgungsspannung 4.3.2... -
Seite 18: X7" - Hdmi 1.4-Schnittstelle Typ A
Eigenschaften WAGO Edge Computer 752-940x Tabelle 5: Pinbelegung „X5“ Bezeichnung Belegung VBUS Power D– USB 2.0 differential pair USB 2.0 differential pair Ground for power return StdA_SSRX– Super Speed receiver differential pair StdA_SSRX+ Super Speed receiver differential pair GND_DRIAN Ground for signal return StdA_SSTX–... -
Seite 19: X8" - Dp 1.1.-Schnittstelle
WAGO Edge Computer Eigenschaften 752-940x 4.3.6 „X8“ – DP 1.1.-Schnittstelle Die DisplayPort-Schnittstelle des Edge Computers dient zum Anschluss eines Monitors. Die maximale Auflösung beträgt 2560 × 1440 Pixel bei 60 Hz. Tabelle 7: Pinbelegung „X8“ Description ML_Lane 0 (p) ML_Lane 0 (n) -
Seite 20: Rtc-Batterie
Eigenschaften WAGO Edge Computer 752-940x RTC-Batterie Die RTC-Batterie (RTC= Real Time Clock) Typ BR2032, 3 V DC, ist intern verbaut und nicht zugänglich. Die RTC-Batterie stellt sicher, dass die Systemuhr und die BIOS-Einstellungen auch nach Stromunterbrechungen erhalten bleiben. Handbuch Version 1.0.0... -
Seite 21: Anzeigeelemente
WAGO Edge Computer Eigenschaften 752-940x Anzeigeelemente Auf der Vorderseite des Produktes befinden sich unten rechts drei LEDs. 4.5.1 PWR-LED Die PWR-LED signalisiert, ob die Versorgungsspannung anliegt und ob das Produkt gebootet hat. Tabelle 9: PWR-LED Anzeige Bedeutung Orange Versorgungsspannung vorhanden Grün... -
Seite 22: Bedienelemente
Eigenschaften WAGO Edge Computer 752-940x Bedienelemente 4.6.1 Ein-/Austaster Mit dem Ein-/Aus-Taster können Sie das Produkt ein- und ausschalten. Der Taster kann durch einen Dip-Schalter SW1 auf dem Motherboard so konfiguriert werden, dass das Produkt automatisch eingeschaltet wird, wenn Strom eingespeist wird (AT-Modus). -
Seite 23: Schematisches Schaltbild
WAGO Edge Computer Eigenschaften 752-940x Schematisches Schaltbild Abbildung 3: Schematisches Schaltbild Tabelle 12: Legende Schematisches Schaltbild Position Bedeutung PWR1 Ein-/Austaster CN25 RJ-45-Anschluss CN18 2 x USB 2.0-Anschlüsse CN19 USB 3.0- und USB 2.0-Anschlüsse CN35 DisplayPort-Anschluss CN30 Interner Stromanschluss DC 24 V (−58 ... -
Seite 24: Technische Daten
Eigenschaften WAGO Edge Computer 752-940x Technische Daten 4.8.1 Gerät Tabelle 13: Technische Daten ‒ Gerät Gehäusematerial Aluminium Abmessungen 40 × 150 × 105 mm (Breite × Höhe × Einbautiefe) Befestigungsart Tragschiene TS35 Gewicht 1580 g IP-Schutzart IP40 Schutzklasse SK III Überspannungskategorie... -
Seite 25: Hardware
WAGO Edge Computer Eigenschaften 752-940x 4.8.4 Hardware Tabelle 16: Technische Daten ‒ Hardware Prozessor Intel® Atom Quad Core E3845 1.91GHz Externe Speichererweiterung Fullsize mPCIe Slot, Laufwerkaufnahme für eine 2,5" SSD HDD (Bauhöhe 9,5 Hauptspeicher (RAM) -9400: 4096 MB, DDR3L 1333 MHz... -
Seite 26: Zulassungen
Eigenschaften WAGO Edge Computer 752-940x Zulassungen Folgende Zulassungen wurden für die Produkte erteilt: Konformitätskennzeichnung Ordinary UL62368 Locations Information Weitere Informationen zu Zulassungen Detaillierte Hinweise zu den Zulassungen finden Sie im Internet unter: https://www.wago.com/de <Artikelnummer> 4.10 Normen und Richtlinien Die Produkte erfüllen folgende EMV-Normen: EMV CE-Störfestigkeit... -
Seite 27: Funktionen
WAGO Edge Computer Funktionen 752-940x Funktionen Netzwerksicherheit 5.1.1 Benutzer (User) und Passwörter Es gibt mehrere Gruppen von Benutzern, die für unterschiedliche Dienste verwendet werden können. Bei allen Benutzern sind Standardpasswörter eingestellt. Es wird dringend empfohlen, diese bei der Inbetriebnahme zu ändern! Hinweis Passwörter ändern... -
Seite 28: Webserverauthentifizierung
Nach dem Starten der Software putty.exe erscheint „login as:“ Geben Sie hier „root“ ein und drücken Sie [Enter]. Sie werden nach dem Passwort gefragt. Geben Sie das voreingestellte Passwort „wago“ ein. Sie werden dann aufgefordert, ein neues Passwort zu vergeben „New password:“. Vergeben Sie ein individuelles Passwort, das einem entsprechenden Sicherheitsniveau entspricht und drücken Sie [Enter]. -
Seite 29: Geöffnete Ip-Ports
WAGO Edge Computer Funktionen 752-940x 5.1.5 Geöffnete IP-Ports Tabelle 23: Geöffnete IP-Ports Dienst Webserver 443 – Handbuch Version 1.0.0... -
Seite 30: Montieren
Montieren WAGO Edge Computer 752-940x Montieren Elektrostatische Entladung vermeiden! In den Geräten sind elektronische Komponenten integriert, die Sie durch elektrostatische Entladung bei Berührung zerstören können. Beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung gemäß IEC 61340-5-1/-3. Achten Sie beim Umgang mit den Geräten auf gute Erdung der Umgebung (Personen, Arbeitsplatz und Verpackung). - Seite 31 WAGO Edge Computer Montieren 752-940x Drücken Sie das Produkt in Richtung Tragschiene und rasten Sie das Produkt bei gleichzeitigem Zug an der Lasche auf. Zur sicheren Fixierung auf der Tragschiene setzen Sie vor und nach dem Produkt je eine Endklammer (z. B. Artikelnr. 249-197).
-
Seite 32: Anschließen
Anschließen WAGO Edge Computer 752-940x Anschließen Erden Die Erdung erfolgt über die Erdungsschraube auf der Frontseite. Versorgungsspannung anschließen Die Versorgungsspannung schließen Sie an den Anschluss X9 Pin 1(+) und 2 (-) an. Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Stecker (Federleiste 231-302/107- 000). -
Seite 33: In Betrieb Nehmen
WAGO Edge Computer In Betrieb nehmen 752-940x In Betrieb nehmen Drücken Sie den Ein-/Austaster auf der Frontseite. Das Produkt bootet mit dem vorinstallierten Debian-Betriebssystem. Die ETHERNET-Schnittstelle X1 ist auf DHCP voreingestellt. Die Schnittstelle X2 verfügt über die Default-IP 192.168.2.17. Das System verfügt über zwei voreingestellte Benutzer:... -
Seite 34: Demontieren
Demontieren WAGO Edge Computer 752-940x Demontieren Demontage von der Tragschiene Abbildung 5: Demontage von der Tragschiene Zur Demontage ziehen Sie die Lasche nach unten. Benutzen Sie dafür einen Schraubendreher oder ein Betätigungswerkzeug. Lösen Sie das Produkt in einer Schwenkbewegung von der Tragschiene. -
Seite 35: Systemerweiterung
WAGO Edge Computer Systemerweiterung 752-940x Systemerweiterung 10.1 mPCIe-Karte Zur Montage einer geeigneten mPCIe-Erweiterungskarte, z. B. ein 4G-Modem, öffnen Sie das Gehäuse durch Lösen der zwei Schrauben an der linken Gehäuseseite. Entfernen Sie die Seitenwand und befestigen Sie die Erweiterungskarte in dem freien mPCIe-Slot. Nutzen Sie dafür die beigelegte Schraube. -
Seite 36: Lizenzbestimmungen
Lizenzbestimmungen WAGO Edge Computer 752-940x Lizenzbestimmungen Das vorinstallierte Debian Betriebssystem und die webbasierte Visualisierungsoberfläche Cockpit unterliegen der GNU General Public License. Informationen zur GNU-Lizenz finden Sie unter: http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html Beachten Sie die Lizenzbestimmungen der einzelnen Komponenten, die Sie unter folgendem Dateipfad finden: /usr/share/doc/*/copyright. -
Seite 37: Wago Software License Agreement
1.1 WAGO grants the User a non-exclusive and - unless otherwise agreed - non transferrable right to use the software provided. 1.2 In the event that WAGO submits a License Key to the User, which unlocks the Software (hereinafter referred to as "License Key"), this License Key must also be installed. - Seite 38 WAGO. Price indications are not valid prices, but only calculation aids. The respectively valid prices can be obtained from WAGO upon request. 2.4 The warranty period for the WAGO Software is 1 (one) year, beginning with the date of delivery the WAGO software.
- Seite 39 User`s licensed computer. 4.6 Upon request the User will allow WAGO to verify the proper use of the Software, in particular to determine whether the User uses the Software in the context of his acquired licenses.
-
Seite 40: Entsorgen
Entsorgen WAGO Edge Computer 752-940x Entsorgen 12.1 Elektro- und Elektronikgeräte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Dies gilt auch für Produkte ohne dieses Zeichen. Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Materialien, Stoffe und Substanzen, die umwelt- und gesundheitsschädlich sein können. Elektro- und Elektronikgeräte müssen nach Nutzungsbeendigung ordnungsgemäß... - Seite 41 WAGO Edge Computer Entsorgen 752-940x • Beachten Sie die nationalen und örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Verpackungen. • Entsorgen Sie Verpackungen aller Art so, dass ein hohes Maß an Rückgewinnung, Wiederverwendung und Recycling möglich ist. Eine unsachgemäße Entsorgung von Verpackungen kann umweltschädlich sein und verschwendet wertvolle Ressourcen.
-
Seite 42: Anhang
Anhang WAGO Edge Computer 752-940x Anhang 13.1 mPCIe-Port Tabelle 25: mPCIe-Port – Anschlüsse Bezeichnung Erläuterung WAKE# Open drain active low signal. This signal is used to request that the system return from a sleep/suspended state to service a function-initiated wake event. - Seite 43 WAGO Edge Computer Anhang 752-940x PERp0 PCI Express differential receive pair +1.5 V SMB_CLK PETn0 SMB_DATA SMBus data signal compliant to SMBus 2.0 specification PETp0 USB_D– USB_D+ USB serial data interface compliant to the USB 2.0 specification +3.3 V aux +3.3 V aux...
-
Seite 44: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis WAGO Edge Computer 752-940x Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Ansicht Vorderseite................15 Abbildung 2: Typenschild (Beispiel) ..............16 Abbildung 3: Schematisches Schaltbild ..............23 Abbildung 4: Beispiel Linux ® -Passwort ...............28 Abbildung 5: Demontage von der Tragschiene ...........34 Handbuch Version 1.0.0... -
Seite 45: Tabellenverzeichnis
WAGO Edge Computer Tabellenverzeichnis 752-940x Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme............8 Tabelle 2: Schriftkonventionen ................8 Tabelle 3: Typenschild ..................16 Tabelle 4: Anschlüsse auf der Vorderseite ............17 Tabelle 5: Pinbelegung „X5“ ................18 Tabelle 6: Pinbelegung „X7“ ................18 Tabelle 7: Pinbelegung „X8“ ................19 Tabelle 8: Pinbelegung „X9“... - Seite 46 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • 32385 Minden Hansastraße 27 • 32423 Minden Telefon: 0571/887 – 0 Telefax: 0571/887 – 844169 E-Mail: info@wago.com Internet: www.wago.com...