Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Judo JMHB
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung – Originalbetriebsanleitung – JMHB / JMHB mini JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage / mini Bitte dem Betreiber übergeben. Vor Installation und Inbetriebnahme lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren! 06/2021 • 1702221...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise / Urheberrechtsvermerk
Unser Ziel ist es, in Ihnen einen zufriedenen Kunden zu erhalten. Somit möchten wir Sie bitten, sich in allen Fragen zu Ihrer JUDO Anlage sowie bei allgemeinen Fragen zur Was- seraufbereitung an unsere Außendienstrepräsentanten oder direkt an unser Werk in Winnenden bzw. an unsere Niederlassung in Österreich oder an JUDO Wasseraufbereitung AG in der Schweiz zu wenden (siehe Kontakt,... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abmessungen............................18 Ausführung..............................19 Installation............................... 20 Anforderungen an den Aufstellort......................20 Anforderungen an die Wasserqualität......................20 Aufstellhinweise............................21 Elektrischer Anschluss..........................21 JMHB an das Kreislaufsystem anschließen.....................22 5.5.1 Installationsbeispiel........................... 24 Inbetriebnahme............................26 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme....................26 Heizungssystem befüllen und Anlage entlüften..................27 6.2.1 Anlagenkapazität............................28... - Seite 4 Entsorgung.............................. 50 10.1 Allgemein..............................50 10.2 Verpackung............................... 50 10.3 Altgeräte Entsorgung..........................50 10.4 Betriebsmittel............................50 Ersatzteile und Zubehör........................51 11.1 Ersatzteilliste............................. 51 11.2 Zubehör..............................52 Protokolle..............................53 12.1 Wartungsprotokoll............................. 53 Konformitätserklärung........................... 54 Notizen..............................55 Kontakt..............................56 JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221...
-
Seite 5: Allgemein
Allgemein Allgemein Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung Diese Einbau- und Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihre JUDO Anlage kennenzulernen und die bestim- mungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Einbau- und Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um Ihre Anlage sicher, bestimmungsgemäß und wirtschaftlich betreiben zu können, sowie grundlegende Hinweise, die bei Installation, Betrieb und Instandhaltung zu beachten sind. -
Seite 6: Hinweise Zur Einbau- Und Betriebsanleitung
Die Betriebsanleitung ist so strukturiert, dass die jeweilige Zielgruppe gezielt auf die tatsächlich benötigten Infor- mationen zugreifen kann. Gliederung Die Betriebsanleitung ist in Kapitel und Unterkapitel gegliedert. Diese Gliederung gewährleistet das schnelle Auf- finden von Informationen. JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221... -
Seite 7: Beschreibung Der Anlage
Die JMHB ist eine Anlage zur direkten Befüllung von Heizungsanlagen mit enthärtetem Wasser, als betriebsfer- tige Kompletteinheit ausgeführt. JMHB mini Die JMHB mini ist eine Anlage zur direkten Befüllung von Heizungsanlagen mit enthärtetem Wasser, als Kom- pletteinheit in robustem Rahmengestell auf arretierbaren Industrierollen montiert. 2.1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung... -
Seite 8: Typenschild
Beschreibung der Anlage Typenschild Abb. 1: JMHB /JMHB mini mit Typenschild Lieferumfang Prüfen Sie den ausgelieferten Umfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit der Bestandteile, in Verbindung mit Ihrer Bestellung. Komponenten JMHB / mini Anzahl Mobile Enthärtungsanlage (Betriebsfertig vormontiert) Einbau- und Betriebsanleitung JMHB / JMHB mini 06/2021 •... -
Seite 9: Technische Daten
Die max. Dauerdurchflussleistung (bei Resthärte < 0,1 °dH) ist je nach vorhandener Rohwasserhärte unterschiedlich, die max. Mischwasserleistung ist zu berechnen! Die Durchflussdaten sind Max-Werte und müssen je nach vorhandener Rohwasserqualität entsprechend nach der JMHB eingedrosselt werden! Umrechnung: °dH = Summe Erdalkalien (mmol/l) x 5,6 06/2021 •... -
Seite 10: Regenerationsleistungen Und Zeiten
Gesamtwassermenge ca. [l/Reg.] Regenerationszeiten Rückspülen 1 [min.] Besalzen [min.] Langsam spülen Systempause [min.] Schnell spülen 1 [min.] Rückspülen 2 [min.] Schnell spülen 2 [min.] Solebehälter nachfüllen* [min.] Gesamtregenerationszeit [min.] *Hydraulisch lediglich kurzzeitig in Funktion. JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221... -
Seite 11: Sicherheit
Gefahr von Sachschäden Zur Kennzeichnung von Gefahren für Sachschäden wird in der Betriebsanleitung die folgende Gefahrenklasse verwendet: Klasse Farbe Risiko ACHTUNG Blau ACHTUNG kennzeichnet Maßnahmen zur Vermeidung von Sachschäden. Tab. 2: Gefahr von Sachschäden 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini... - Seite 12 Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor Rutschgefahr Warnung vor ätzenden Stoffen Warnung vor Biogefährdung Warnung vor brandfördenden Stof- Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Warnung vor giftigen Stoffen Warnung vor Handverletzungen Warnung vor magnetischem Feld Tab. 3: Gefahrenpiktogramme JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221...
- Seite 13 Betriebsanleitung beachten Information Fussschutz benutzen Gesichtsschutz benutzen Netzstecker ziehen Handschutz benutzen Hautschutzmittel benutzen Atemschutz benutzen Hände waschen Schutzbekleidung benutzen Schutzschürze benutzen Vor Benutzung erden Vor Wartung oder Reparatur frei schalten Tab. 5: Gebotspiktogramme 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini...
-
Seite 14: Produktsicherheit
Piktogramme sind an Gefahrenstellen der Anlage angebracht. Die Anlage darf ohne ausdrück- liche Zustimmung der JUDO Wasseraufbereitung GmbH weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Veränderungen dieser Art durch den Betreiber der Anlage oder in dessen Auftrag führen zum Erlöschen der Konformitätserklärung. -
Seite 15: Aufbau Und Funktion
Funktionsbeschreibung JMHB Das durch den JUDO HELVETIA Kerzenfilter gefilterte Hartwasser wird durch die JUDO JUDOMAT Einzel- Ent- härtungsanlage, welche nach dem Prinzip des Ionenaustausches arbeitet, enthärtet. Das Kationen- Austauscher- harz kann in Abhängigkeit von der Gesamthärte jeweils nur eine bestimmte Wassermenge enthärten. Danach ist es erschöpft und muss durch manuelle Auslösung regeneriert werden. -
Seite 16: Anlagenübersicht
Aufbau und Funktion Anlagenübersicht JMHB Abb. 2: Anlagenübersicht JMHB JUDOMAT Einzel-Enthärtungsanlage Solebehälter 25 Liter Kontaktwasserzähler Qn 2,5 Schuko-Steckdose 2-fach Absperrventil Ausgang Weichwasser mit Schlauchtülle JUDO Rohrtrenner JRT-BA 1" 1/2" Soleleitung Absperrventil Eingang Rohwasser 1" IG Ausgang Rückspülwasser mit Schlauchtülle 1/2"... - Seite 17 Aufbau und Funktion JMHB mini Abb. 3: Anlagenübersicht JMHB-mini Solebehälter 25 Liter JUDO Rohrtrenner BA 3/4" Bewegliches Rahmengestell Kontaktwasserzähler Sauglanze mit Luftsperre Absperrventil Eingang Rohwasser mit Schlauchtülle 1/2" Soleschlauch Manometer JUDOMAT Einzel-Enthärtungsanlage Absperrventil Ausgang Weichwasser mit Schlauchtülle 1/2" Ausgang Rückspülwasser 1/2"...
-
Seite 18: Abmessungen
Aufbau und Funktion 4.3.1 Abmessungen JMHB Abb. 4: Abmessungen JMHB Eingang 1" Ausgang 3/4" JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221... -
Seite 19: Ausführung
Ausgang Rückspülwasser 1/2" Ausführung JMHB Die JMHB ist eine komplett auf einem Transportkarren vormontierte und anschlussfertige Heizungsbefüllanlage. JMHB mini Die JMHB-mini ist eine komplett auf einem beweglichen Rahmengestell vormontierte und anschlussfertige Hei- zungsbefüllanlage. 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini... -
Seite 20: Installation
Nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen vorgesehen! Folgende Anforderungen an den Aufstellort sind zu beachten: Die JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage ist an einem trockenen, frostsicheren, nicht explosionsgefährdeten Ort mit nicht kondensierender und nicht aggressiver Atmosphäre aufzustellen. Ein ausreichend dimensionierter Kanalanschluss gemäß DIN EN 12056 muss vorhanden sein, um das Rege- nerations-Spülwasser (auch bei ggf. -
Seite 21: Aufstellhinweise
Das Feinsalz aus hygienischen Gründen erst beim Ansetzen der Solelösung in den gereinigten Solebehälter einfüllen! Folgende Aufstellhinweise sind zu beachten: Die JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage standsicher, im Wasser ausgerichtet, aufstellen und mit handelsübli- chen bauseitigen Fittings und Schläuchen an das Heizungssystem anschließen. Die bauseitigen Anschlussschläuche mechanisch spannungsfrei sowie knick- und schlaufenfrei verlegen und dichtend anschließen. -
Seite 22: Jmhb An Das Kreislaufsystem Anschließen
Installation JMHB an das Kreislaufsystem anschließen JMHB Abb. 6: JMHB an das Kreislaufsystem anschließen Ausgang Rückspülwasser Eingang Rohwasser Ausgang Weichwasser JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221... - Seite 23 Zum Anschließen an das Kreislaufsystem wie folgt vorgehen: Absperrventile (Pos. 2 und 3) schließen. Kreislaufsystem an den Anschluss Eingang Rohwasser (3) anschließen. Den Anschluss Ausgang Weichwasser (2) der JMHB mit dem Heizkessel verbinden. Den Anschluss Ausgang Rückspülwasser (1) mit einem geeigneten Schlauch mit dem Kanalanschluss ver- binden.
-
Seite 24: Installationsbeispiel
Installation 5.5.1 Installationsbeispiel JMHB Abb. 8: Installationsbeispiel JMHB Kaltwasser Verteiler Heizkessel JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage Vorlauf JUDO HEIFI-FÜL JHF-F 3/4" Rücklauf JUDO SOFT 12000 (WZ) JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221... - Seite 25 Installation JMHB mini Abb. 9: Installationsbeispiel JMHB-mini Kaltwasser Verteiler Heizkessel JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage mini Vorlauf JUDO HEIFI-FÜL JHF-F 3/4" Rücklauf JUDO SOFT 12000 (WZ) 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini...
-
Seite 26: Inbetriebnahme
Hydraulische Anschlüsse sind ordnungsgemäß angeschlossen und auf Dichtigkeit geprüft. Schutzabdeckungen sowie Schutzabdeckung der Steuerung sind geschlossen. Die Kanalisation ist aufnahmebereit. Siebeinsatz im JUDO HELVETIA Kerzenfilter ist eingebaut und auf Verunreinigungen geprüft (nur bei JMHB). JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221... -
Seite 27: Heizungssystem Befüllen Und Anlage Entlüften
Wasser befüllen (). Heizungssystem entlüften. Hierbei füllt die JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage entsprechend nach. 12. Nach erfolgter Befüllung des Heizungssystems die Absperrventile (1 und 2) der JUDO Mobile Heizungs- befüllanlage schließen, den Befüllschlauch vom Heizungssystem, die Spannungs- und Wasserversorgung sowie die Verbindung zum Kanal trennen. -
Seite 28: Anlagenkapazität
Die Anlagenkapazität ist in Abhängigkeit der Rohwasserhärte vor Ort, bezogen auf Enthärtung ≤ 0,1 °dH, inklu- sive 5% Sicherheitsreserve, berechnet. Sollte die Anlagenkapazität nicht ausreichen um das Heizungssystem zu befüllen, muss eine manuelle Auslösung der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage erfolgen (siehe Regeneration auslösen, Seite 32). JMHB °dH m³... -
Seite 29: Regenerationsabstand
Bei schwankender Rohwasserhärte ist der höchste Wert einzusetzen! 6.4.1 Unverschnittene Weichwassermenge zwischen 2 Regenerationen ermitteln Gegeben – Systemkapazität: 100 °dH x m³ (JMHB), 45 °dH x m³ (JMHB mini) – Rohwasserhärte vor Ort, z. B. 20 °dH Gesucht – Unverschnittene Weichwassermenge zwischen 2 Regenerationen (WW2R) Lösung... - Seite 30 > 50 bis ≥ 200 ≤ 11,2 °dH ≤ 5,6 °dH > 200 bis ≤ 600 ≤ 8,4 °dH ≤< 0,3 °dH > 600 < 0,3 °dH≤ JMHB Abb. 12: Mischventil einstellen JMHB Stellschraube Abdeckung Zentralsteuerventil JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221...
-
Seite 31: Solelösung Ansetzen
Inbetriebnahme JMHB mini Abb. 13: Mischventil einstellen JMHB mini Stellschraube Abdeckung Zentralsteuerventil Die Abdeckung (2) des Zentralsteuerventils vorsichtig abnehmen. Die erforderliche Mischwasserhärte mit einem 4 mm Inbusschlüssel über die Stellschraube (1) einstellen. → Je tiefer die Stellschraube (1) eingedreht wird, desto weiter öffnet sich ein Bypass über die Ventilstellung zur Beimischung von Hartwasser. -
Seite 32: Regeneration Auslösen
Abpserrventil Eingang Rohwasser Absperrventil Ausgang Weichwasser Ausgang Rückspülwasser Prüfen ob die Absperrventile 1 und 2 der JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage geschlossen sind. Die JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage eingangsseitig (1) an die Wasserversorgung anschließen und sicherstellen, dass der eingangsseitig erforderliche dynamische Betriebsdruck ansteht. -
Seite 33: Bedien- Und Steuerung
Dient zum nach oben Scrollen in einer Gruppe von Optionen oder zum Erhöhen Pfeil nach oben eines Wertes. Versetzt die Steuerung in Regeneration. Dient auch zur Änderung des Sperrmodus Regenerieren und zum Verlassen der Grundprogrammierung. 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini... - Seite 34 Gibt zusammen mit 17, 18, 19 Nummern oder Werte an. Verlaufswerte H Die bei 16 angezeigte Nummer gibt an, welcher Verlaufswert gerade angezeigt wird. Parameter P Wird nur in der erweiterten Programmierung angezeigt. Die bei 16 angezeigte Num- mer gibt Parameter an. JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221...
- Seite 35 Anzeige während der Regeneration Abb. 18: Anzeige während der Regeneration Während der Regeneration werden die verbleibende Regenerationszeit sowie der jeweilige Regenerationsschritt (z.B. C1) angezeigt. Mit der Taste kann die verbleibende Zeit des jeweiligen Regenerationsschrittes angezeigt werden. 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini...
-
Seite 36: Steuerung Programmieren
Fachfirma ausgeführt werden, da nicht korrekte Parameter zum fehlerhaften Betrieb der Anlage führen können! Für daraus resultierende Schäden haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht, das Risiko trägt allein der Betreiber! Wird 30 s lange keine Taste betätigt, endet der Programmiermodus. -
Seite 37: Grundprogrammierung (Parameter)
Zum nächsten Parameter schalten Kurz drücken Vorheriger oder nächster Parameter oder Parameter wählen Kurz drücken Parameterwert blinkt Wert ändern Kurz drücken Wert vergrößern oder verringern oder Geänderten Wert speichern Kurz drücken Nächster Parameter wird angezeigt 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini... -
Seite 38: Parameter Sperren Und Freigeben
Wenn das Symbol in der erweiterten Programmierung eingeblendet ist oder blinkt, ist der Parameter gesperrt. HINWEIS Um die Eingabefelder gegen unbeabsichtigte Einstellungen zu schützen, empfiehlt JUDO die Tastensperre grundsätzlich für alle Parameter zu aktivieren. 7.2.1.2 Parameter P1 - Uhrzeit- Abb. -
Seite 39: Parameter P3 - Regenerationszeitpunkt
Wochentag navigiert und anschließend mit Taste wieder zum Blinken gebracht werden. Durch erneutes Betätigen der Taste wird der blinkende Cursor um eine Stelle nach rechts bewegt und das Blinken endet. 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini... -
Seite 40: Parameter P6 - Salzeinstellung
Parameter P6 - Salzeinstellung - HINWEIS Zur Enthärtung auf < 0,1 °dH ist die JUDO Mobile Heizungsbefüllanlage mit optimaler Besalzung (H) zu betreiben, ansonsten besteht Gefahr von Härtedurchbrüchen! Die Salzeinstellung (H) ist zu sperren! Abb. 25: Paramter P6 - Salzeinstellung - Unter Parameter P6 (Markierung ◄... -
Seite 41: Harzmenge
Fachpersonal. HINWEIS Die anlagenspezifische Harzmenge ist werksseitig auf 30 l voreingestellt und darf nur durch den JUDO- Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal geändert werden, da dies zu Fehlfunktionen führt! Für resultierende Schäden durch Nichteinhaltung haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht, das Risiko trägt allein der Betreiber! -
Seite 42: Manuelle Sofortige Doppelte Regeneration
Bedien- und Steuerung 7.2.3.3 Manuelle sofortige doppelte Regeneration HINWEIS Eine zweite sofortige Regeneration sollte nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal vor Außerbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme z.B. nach Wartungsarbeiten ausgelöst werden! Bei ungünstigen Betriebsumständen können sonst Fehlfunktionen auftreten! Abb. 28: Zweite Regeneration auslösen Sobald der erste Regenerationsschritt erreicht ist, kann eine zweite sofortige Regeneration ausgelöst werden. -
Seite 43: Spannungsausfall
Parameter bleiben bei Spannungsausfall im Speicher der Steuerung gesichert. Sollte ein Spannungsausfall länger als ca. 8 Std. andauern, müssen Uhrzeit und Wochentag neu programmiert werden. Während der Regeneration: Nach Wiederkehr der Netzspannung wird die Regeneration im zuvor stehengebliebenen Regenerationsschritt fort- geführt. 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini... -
Seite 44: Wartung Und Instandhaltung
HINWEIS Unter Wartung versteht man erhaltende Maßnahmen in einem bestimmten Intervall, zur Aufrechterhaltung der Produktionsbereitschaft! Wartungsarbeiten sollten vom JUDO-Kundendienst durchgeführt werden, können aber auch, bei entsprechender fachlicher Qualifikation, vom Betreiber durchgeführt werden (siehe Wartungstabelle)! HINWEIS Unter Instandhaltung versteht man Maßnahmen zur Beibehaltung oder Wiederherstellung eines sicheren und zweckmäßigen Zustands der Anlage oder eines Produkts, in welchem es den... -
Seite 45: Regenerationsablauf Auf Funktion Prüfen
Solebehälter nachfüllen* *Ventilklappe 1 hydraulisch lediglich kurzzeitig in Funktion = Ventilklappe geöffnet = Ventilklappe geschlossen JUDO Einbauteile In der Anlage JMHB sind folgende JUDO Komponenten verbaut: Bezeichnung Bestell-Nr. JUDO HELVETIA Wechselfilter 1" (nur bei JMHB) 2390458 JUDO Rohrtrenner JRT-BA IL 1"... -
Seite 46: Judo Rohrtrenner Jrt-Ba Il
VORSICHT Arbeiten an Hydraulischen Komponenten Verletzungen können die Folge sein. Anlage Drucklos schalten. HINWEIS Für die ordnungsgemäße Wartung des Rohrtrenners JUDO JRT-BA IL die separate Einbau- und Betriebsanleitung (Dokumenten-Nr. 1703090) beachten! 8.3.2 JUDO HELVETIA Wechselfilter VORSICHT Arbeiten an Hydraulischen Komponenten Verletzungen können die Folge sein. -
Seite 47: Vorhersehbare Störungen
Nach Regenerationsstart zeigt die Programmierung überprüfen und ggf. Steuerung Err 3 an korrigieren Keine ordnungsgemäße Spannungsversorgung unterbrochen Spannungsversorgung überprüfen Regeneration bzw. Härte- Parameter fehlerhaft Parameter überprüfen, ggf. korrigieren durchbruch Motor defekt Motor überprüfen, ggf. austauschen 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini... -
Seite 48: Außerbetriebnahme Und Lagerung
Für die Lagerung gilt folgendes zu beachten: Trocken und frostsicher lagern. Vor großer Staub- und Schmutzeinwirkung schützen. Nicht in aggressiver Atmosphäre lagern. Vor UV- und direkter Sonneneinstrahlung schützen. Zulässige Lagertemperatur von +4 °C bis +40 °C einhalten. JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221... -
Seite 49: Verpackung Und Transport
Allgemeine Sicherheitsvorschriften siehe Sicherheit, Seite 11 Verpackung siehe Entsorgung, Seite 50 Transport Für den Transport gilt folgendes zu beachten: Vorsichtig transportieren Nicht (um)werfen Nicht bei Frostgefahr transportieren Vor großer Staub- und Schmutzeinwirkung schützen 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini... -
Seite 50: Entsorgung
Reinigungsmittel oder Austauscherharze nicht in den Boden oder Kanalisation gelangen. Diese Stoffe müssen in geeigneten Behältern aufgefangen, aufbewahrt, transportiert und entsorgt werden. Es sind zudem die im Betreiberland und an der Einsatzstelle gültigen gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221... -
Seite 51: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör 11.1 Ersatzteilliste JMHB / JMHB mini Ersatzteilliste-Nr.: 1703416 Abb. 31: Ersatzteile JMHB Benennung Bestell-Nr.: Pos. Benennung Bestell-Nr.: Pos. E-Teil Steuerkopf JMHB 2202138 HELVETIA Wechselfilter 1" 8080020 E-Teil Baugruppe Eingang JMHB 2410011 Filtereinsatz EHF 100... -
Seite 52: 11.2 Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Abb. 32: Ersatzteile JMHB mini Benennung Bestell-Nr.: Pos. Benennung Bestell-Nr.: Pos. E-Teil Solebehälter JMHB 2390459 E-Set Abwasser 2410060 E-Teil Soleventil JMHB 2610152 E-Teil Drucktank JMHB mini 2110135 E-Teil Steuerkopf JMHB 2202138 E-Set Lenkrollen (2 Stk.) 2980022 E-Teil Baugruppe Eingang... -
Seite 53: Protokolle
Injektor □ Rückspülblende □ Sauglanze + Luftsperre □ Solebehälter □ Wasserzähler i. O. □ Mischventil i. O. □ Solerückflussdüse □ Siebeinsatz Betriebsdaten: Stand Wasserzähler: [m³] Bemerkungen: (z. B. Austausch von Verschleißteilen, Reparaturen etc.) 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini... -
Seite 54: Konformitätserklärung
Mobile Anlage zur Befüllung von Heizungsanlagen mit teil- oder vollenthärtetem Wasser. Hiermit erklärt die JUDO Wasseraufbereitung GmbH als Hersteller, dass benanntes Produkt allen einschlägi- gen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitäts- erklärung trägt der Hersteller. -
Seite 55: Notizen
Notizen Notizen Skizze 06/2021 • 1702221 JMHB / JMHB mini... -
Seite 56: Kontakt
Tel. +32 (0)24 60 12 88 info@judo-online.ch info.benelux@judo.eu www.judo-online.ch www.judo.eu JUDO France S.à.r.L - Niederlassung Frankreich - 76 Rue de la Plaine des Bouchers (Technosud) F-67100 Strasbourg Tel. +33 (0)3 88 65 93 94 info@judo.fr www.judo.fr JMHB / JMHB mini 06/2021 • 1702221...