Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Руководство по монтажу
RU
RU
Уважаемый покупатель,
в данном руководстве по эксплуатации содержится
важная информация относительно ввода в эксплуатацию
и обращения с изделием. Перед установкой встроенной
розетки необходимо внимательно прочитать руковод-
ство по эксплуатации и особенно указания по технике
безопасности. Несоблюдение данного руководства по
эксплуатации может стать причиной тяжелых травм
или повреждения встроенной розетки. Руководство
по эксплуатации базируется на стандартах и правилах,
действующих в Европейском союзе. В других странах
необходимо также соблюдать местные директивы и зако-
ны. Сохраните данное руководство по эксплуатации для
его последующего использования. При передаче встро-
енной розетки третьим лицам обязательно вместе с ней
следует передать и данное руководство по эксплуатации.
Использование по назначению
Встроенные розетки пригодны только для частного
использования и не предназначены для промышленной
сферы. Используйте встроенную розетку только так,
как описано в данном руководстве по обслуживанию.
Любое другое применение считается применением не
по назначению и может привести к повреждению обору-
дования или даже к травмированию людей. Встроенная
розетка — это не детская игрушка. Производитель или
дилер не несет никакой ответственности за ущерб,
возникший в результате ненадлежащего или неправиль-
ного применения. Не пригодна для использоваться во
влажных помещениях.
Указания по технике безопасности
• ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
Неправильный электромонтаж или слишком высокое
напряжение сети может привести к поражению
электрическим током!
• Использовать встроенную розетку только в
помещениях.
• Подключать встроенную розетку к электрической сети
только в том случае, если напряжение сети соответ-
ствует данным, приведенным на типовой табличке.
• Подключать встроенную розетку только к легкодоступ-
ной розетке, чтобы в случае неисправности встроен-
ную розетку можно было быстро отсоединить от сети.
• Не подключать встроенную розетку вблизи ванны,
душа, умывальника или бассейна.
• Даже при очень тщательном изготовлении могут
образоваться острые кромки. Необходимо соблюдать
осторожность.
• ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ!
Неправильное обращение с встроенной розеткой
может привести к повреждениям!
• Не вставлять никакие предметы в отверстия изделия!
• Не открывать корпус изделия, поручить ремонт специ-
алистам. Для этого обратиться в специализированную
мастерскую. В случае самостоятельного ремонта,
неправильного подключения или неправильного
управления иски с претензиями и гарантийные
требования исключены.
• При ремонте следует использовать только детали,
соответствующие изначальным характеристикам
изделия. В этой встроенной розетке есть электриче-
ские и механические детали, необходимые для защиты
пользователя от опасностей.
• Нельзя использовать встроенную розетку, если она
имеет видимые повреждения или же если сетевой
кабель или сетевой штекер неисправны.
• Нельзя использовать встроенную розетку, если ее
пластмассовые детали имеют трещины или поломки
или деформированы. Поврежденные детали заменять
только оригинальными запчастями.
• Не использовать встроенную розетку с внешним
таймером или отдельной системой дистанционного
управления.
• Не погружать встроенную розетку, сетевой кабель или
сетевой штекер в воду или в другие жидкости.
• Ни в коем случае не притрагиваться к встроенной
розетке или сетевому штекеру мокрыми руками.
• Держать встроенную розетку, сетевой кабель и сетевой
штекер в стороне от открытого огня и горячих
поверхностей.
• Ни в коем случае не дотрагиваться до электроприбора,
упавшего в воду. В этом случае необходимо сразу же
вынуть сетевой штекер из розетки.
• Никогда не вытаскивать сетевой штекер из розетки за
кабель, всегда браться только за штекер.
• Не использовать сетевой кабель для переноски
изделия.
• Прокладывать сетевой кабель таким образом, чтобы об
него нельзя было споткнуться.
• Не перегибать сетевой кабель и не прокладывать его
по острым кромкам.
• Не прикасаться сетевым кабелем к нагретым деталям.
• При повреждении соединительного кабеля данно-
го устройства он для предотвращения опасностей
должен быть заменен производителем, его сервисной
службой или лицом с аналогичной квалификацией.
• Если встроенная розетка не используется, выполняется
ее очистка или имеется неисправность, необходимо
вынуть сетевой штекер из розетки.
• ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЖИЗНИ ДЕТЕЙ И УГРОЗА НЕСЧАСТ-
НОГО СЛУЧАЯ! Нельзя оставлять детей с упаковоч-
ным материалом без надзора. Существует опасность
удушья.
• ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ!
Необходимо убедиться в том, что все детали не имеют
повреждения и смонтированы надлежащим образом.
При неправильном монтаже существует опасность
травмирования. Поврежденные детали могут
нарушить безопасность и функционирование изделия.
• Данное устройство может быть использовано детьми
младше 14 лет и лицами с недостаточными физически-
ми, сенсорными или умственными способностями, а
также с недостаточным опытом или знаниями только
под наблюдением ответственных лиц или же в том
случае, если им были разъяснены правила безопасного
обращения с устройством и они осознали опасности,
исходящие от устройства.
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
