Lippert 10574 Gebrauchs- Und Wartungshandbuch
Inhaltszusammenfassung für Lippert 10574
- Seite 1 Manual of use and maintenance Manuel d’utilisation et d’entretien Gebrauchs und Wartungshandbuch Art. 10570 - Art. 10574 - Art. 10575 - Art. 10576 - Art. 10577 Art. 10750 (Serie R,S,T) - Art. 10751- Art. 10856 - Art. 10856 (Serie R)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDICE PREMESSA INFORMAZIONI GENERALI INFORMAZIONI TECNICHE MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO INSTALLAZIONE MESSA IN SERVIZIO E COLLAUDO CAMPO D’IMPIEGO E USO PREVISTO AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO AVVERTENZE FONDAMENTALI 10.0 MANUTENZIONE E PULIZIA 11.0 SMANTELLAMENTO E DEMOLIZIONE 12.0 AVVERTENZE DI CARATTERE GENERALE SULLE NORME DI SICUREZZA 13.0 CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA... - Seite 12 CONTENTS INTRODUCTION GENERAL INFORMATION TECHNICAL DATA HANDLING AND TRANSPORT INSTALLATION PUTTING IN SERVICE AND TESTING FIELD OF UTILIZATION AND SPECIFIED USE STARTING AND OPERATION FUNDAMENTAL PRECAUTIONS 10.0 MAINTENANCE AND CLEANING 11.0 DISMANTLING AND DEMOLITIONE 12.0 GENERAL PRECAUTIONS REGARDING SAFETY RULES 13.0 GENERAL TERMS OF GUARANTE...
- Seite 21 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION INFORMATIONS GENERALES INFORMATIONS TECHNIQUES MANUTENTION ET TRANSPORT MISE EN PLACE MISE EN SERVICE ET ESSAI FINAL DOMAINE D’EMPLOI ET UTILISATION PREVUE DEMARRAGE ET FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENTS FONDAMENTAUX 10.0 MAINTENANCE ET NETTOYAGE 11.0 DEPOSE ET DESTRUCTION 12.0 INFORMATIONS DE CARACTERE GENERAL SUR LES NORMES DE SECURITE 13.0 CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE...
- Seite 30 INDEX VORWORT ALLGEMEINE INFORMATIONEN TECHNISCHE DATEN HANDHABUNG UND TRANSPORT INSTALLATION INBETRIEBNAHME UND ENDABNAHME EINSATZBEREICH UND VORGESEHENER GEBRAUCH ANLAUF UND BETRIEB ALLGEMEINE WARNHINWEISE 10.0 WARTUNG UND REINIGUNGA 11.0 ABBAU UND ENTSORGUNG 12.0 ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN SICHERHEITSVORRICHTUNGEN 13.0 ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN...
-
Seite 31: Vorwort
1.0 VORWORT 1.1 BEDEUTUNG DES HANDBUCHS, ANWENDUNG UND AUFBEWAHRUNG. Dieses Handbuch stellt ein nützliches Hilfsmittel dar, zur besseren Kenntnis und Nutzung Ihrer rittstufe LCI Italy. Bitte lesen Sie es aufmerksam durch bevor Sie das Gerät benutzen. Das Handbuch ist für den Benutzer und/oder das Wartungspersonal dieser Stufen bestimmt und ist ein wichtiges Be- standteil. -
Seite 32: Allgemeine Informationen
ACHTUNG! DIE ELEKTRONISCHEN STUFEN können ebenso wie alle anderen sich in Bewegung befindlichen Vorrichtungen eine große Gefahrenquelle darstellen wenn sie nicht fachgerecht und/oder ohne den entsprechenden Schutz in Gebrauch genommen werden. Folgendes fällt unter die Zuständigkeit des Anwenders, der garantiert daß : •... -
Seite 33: Technische Daten
3.0 TECHNISCHE DATEN Technische Daten: Bezugnehmen auf die sich auf der Stufe befindlichen Identifikationsplatte. Umgebungsbedingungen: Eigenschaft Wert Einheit Betriebstemperatur -10 ÷ 40 °C Speichertemperatur -10 ÷ 50 °C Max. Höhe 3000 m .ü. Meersp. Speicherfeuchtigkeit 80 @ 20°C R.H. % Umgebungsfeuchtigkeit R.H. -
Seite 34: Elektrische Installation
Nach beendetem Einbau überprüfen Sie bitte, ob die Vorrichtung keinen Spielraum hat oder sich sonst irgendwie bewegt, denn dies wäre Anzeichen eines nicht korrekten Einbaus. 5.2 ELEKTRISCHE INSTALLATION: Halten Sie sich genau an die mit der Stufe angelieferten Anleitung (Verbindungsschema) Die Installation muß den entsprechenden CEI Vorschriften entsprechen. -
Seite 35: Auf Dem Mechanischen Kontrast Nicht Betreten
MODELLE: Art. 10570 – Art. 10574 – Art. 10575 – Art. 10576 – Art. 10577 Entblockung und manueller Betrieb bei geöffneter Stufe : den Knopf an der Motorseite nach außen ziehen dies bewirkt das Lösen der Drehwelle vom elektrischen Motor. Darauf achten, dass der Knopf in dieser Stellung bleibt und mit der wei- teren manuellen Entblockung fortfahren. -
Seite 36: Allgemeine Warnhinweise
Sie diesen Vorgang mehrmals im Jahr. Art. 10574 – Art. 10575 – Art. 10576 – Art. 10577 – Art. 10750 (serie R, S, T) – Art. 10751 - Art. 10856 (serie R) Art. 12473 – Art. 12474 (serie R, T) Sie benötigen keiner speziellen Wartung. -
Seite 37: Allgemeine Hinweise Zu Den Sicherheitsvorrichtungen
Bevor Sie mit dem Abbau beginnen , unterbrechen Sie die Stromzufuhr der Stufe von der Batterie des Fahrzeuges her. Die Stufe muß in ihren wesentlichen Einzelteilen abgebaut werden. Nur mit Handschuhen und sonstigen persönlichen Schutzvorichtungen arbeiten (M.P.I.) um mögliche Verletzungen durch Schneiden und Quetschen zu vermeiden. - Seite 38 In der Garantie eingeschlossen sind: Reparaturen und Ersatz bei Defekten, die von LCI Italy nach vorheriger Prüfung und Kontrolle des von dem Beschwerdeführer als fehlerhaft angezeigten Produkts als Produktionsfehler anerkannt worden sind - Reparaturen und/oder Ersatz bei Defekten, die auf Tatsachen zurückzuführen sind, für die Fa. LCI Italy verantwortlich ist und die laut unanfechtbarem und ausschließlichem Urteil von Fa.
- Seite 39 NOTE • NOTES • NOTE • NOTEN...