Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
40V Battery Operated Cordless Hedge Trimmer
40V Batteriebetriebene Kabellose Heckenschere
PLEASE READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
SAP Code: JK08014201
For further assistance, other products and more, join us at:
Website: www.vitinni.co.uk
Instagram: @vitinniuk
Facebook: www.facebook.com/vitinni
Werbung
Inhaltszusammenfassung für VITINNI JK08014201
- Seite 1 40V Battery Operated Cordless Hedge Trimmer 40V Batteriebetriebene Kabellose Heckenschere PLEASE READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE SAP Code: JK08014201 For further assistance, other products and more, join us at: Website: www.vitinni.co.uk Instagram: @vitinniuk Facebook: www.facebook.com/vitinni...
- Seite 2 Thank you for choosing our Vitinni Battery Operated Cordless Hedge Trimmer. Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our customer service team on the details provided on the back page of this manual.
- Seite 3 Do not expose to rain. Keep bystanders away. Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All tools, hoses and packaging should be sorted, taken to the local recycling centre and disposed of in an environmentally safe way.
- Seite 4 General Safety Warnings ARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failing to follow the warnings and instructions may result in an electric shock, fire and/or a serious injury. Save all warnings and all instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your battery-operated (cordless) power tool.
- Seite 5 ersonal Safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
- Seite 6 d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation.
- Seite 7 g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. ervice a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
- Seite 8 If there is an electrolyte leak, avoid any contact with the skin. In the event of a leak, wipe with a rag. If the liquid comes into contact with the skin, rinse abundantly with water. In the event of a reaction or contact with the eyes or mucous membranes, consult a doctor.
- Seite 9 Hold the hedge trimmer properly, e.g. with both hands, one hand on each handle. Intended Use Cutting and trimming of hedges, bushes and ornamental shrubs in the domestic sector only. Not designed for commercial use. Tools for private and hobby gardens are not suitable for use in public facilities, parks and sport centre, along roadways, on farms or in the forestry sector.
- Seite 10 An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organization of work patterns.
- Seite 11 Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages. AUTION! Use only recommended batteries with the battery charger. 1.
- Seite 12 Battery capacity display 4 green LED lights are constantly burning between 75% -100%. 3 green LED lights are constantly burning between 50% -75%. 2 green LED lights constantly burns between 25% -50% 1 green LED lights constantly burning lower than 25% If no LED lights come on, even after pressing the indicator button, the battery is defective and needs to be replaced.
- Seite 13 Starting: Remove the blade protector before using the hedge trimmer. Press the switch (9) on the rear handle and the front handle switch (5), you can then start work. Stop: Release the front handle switch (5) or the switch (9) on the rear handle, you can stop it.
- Seite 14 OTE: The switch should not be actuated when rotate the rear handle. Tips For Using Hedge Trimmer - Do not use in the rain - Start the trimmer before being in contact with the hedge to prevent the blade being blocked.
- Seite 15 Maintenance Before carrying out any maintenance work, remove the battery. ote: In order to ensure long and reliable use of the product, carry out the following maintenance work at regular intervals. Check the hedge trimmer at regular intervals to detect visible defects such as a detached, loose or damaged blade support bar, loose connections or worn or damaged parts.
- Seite 16 Storage Clean the external parts of the hedge trimmer using a soft brush and a cloth. Do not use water, a solvent or an abrasive detergent. Remove all dirt that adheres to the hedge trimmer and in particular on the motor ventilation vents. Store the hedge trimmer in a dry and safe place, out of the reach of children.
- Seite 17 2 year period. Customer Services: If you would like further advice or information on your product, ensure you have the SAP code ready and please get in touch with us at Vitinni on the contact options below: SAP Code: JK08014201 Phone: 0330 002 1600 (Mon –...
- Seite 18 Vielen Dank, dass Sie sich für unsere batteriebetriebene Akku-Heckenschere von Alfresia entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Die Einzelheiten finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs. Beschreibung der Symbole orsicht! Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, um sich mit den Bedienelementen und der korrekten Verwendung der Heckenschere vertraut zu machen.
- Seite 19 Nicht dem Regen aussetzen. Halten Sie umstehende Personen fern. Recyceln Sie unerwünschte Materialien, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Alle Werkzeuge, Schläuche und Verpackungen sind zu sortieren, dem örtlichen Recyclingzentrum zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.
- Seite 20 llgemeine Sicherheitshinweise ARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und andere Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und / oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Der Begriff “Elektrowerkzeug” in den Warnungen bezieht sich auf Ihr akkubetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.
- Seite 21 ersönliche Sicherheit a) Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun und verwenden Sie beim Bedienen eines Elektrowerkzeugs gesunden Menschenverstand. Verwenden Sie ein Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
- Seite 22 d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht von Personen bedienen, die mit dem Elektrowerkzeug und dessen Anweisungen nicht vertraut sind. Elektrowerkzeuge sind für ungeübte Benutzer gefährlich. e) Pflegen Sie Ihre Elektrowerkzeuge. Prüfen Sie, ob sich flexible Teile nicht ausgerichtet oder festgeklemmt haben, ob Teile beschädigt sind oder ob andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten.
- Seite 23 g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs auf. Durch unsachgemäßes Laden oder bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann der Akku beschädigt und die Brandgefahr erhöht werden.
- Seite 24 Vermeiden Sie bei einem Elektrolytleck den Kontakt mit der Haut. Bei Undichtigkeiten mit einem Lappen abwischen. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt, gründlich mit Wasser abspülen. Bei einer Reaktion oder bei Kontakt mit Augen oder Schleimhäuten einen Arzt aufsuchen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß...
- Seite 25 Halten Sie die Heckenschere richtig, z.B. mit beiden Händen, wobei sich eine Hand an jeweils einem Griff befindet. Verwendungszweck Schneiden und Trimmen von Hecken, Sträuchern und Ziersträuchern nur für den privaten Bereich. Nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Werkzeuge für Privat- und Hobbygärten sind nicht für den Einsatz in öffentlichen Einrichtungen, Parks und Sportzentren, entlant von Straßen, auf Bauernhöfen oder im Forstsektor geeignet.
- Seite 26 Bei der Schätzung der Vibrationsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder läuft, aber die Arbeit nicht tatsächlich ausführt. Dies kann die Exposition während der gesamten Arbeitszeit erheblich verringern. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen fest, um den Bediener vor Vibrationen zu schützen, z.B.: Warten Sie das Werkzeug und das Zubehör, halten Sie die Hände warm und organisieren Sie die Arbeitsabläufe.
- Seite 27 Verwenden Sie dieses Produkt nicht anders als für den normalen Gebrauch angegeben. Bei Nichtbeachtung der allgemeinen Vorschriften und Hinweise aus dieser Anleitung haftet der Hersteller nicht für Schäden. ORSICHT! Verwenden Sie für das Ladegerät nur empfohlene Batterien. 1. Setzen Sie den Akku in den Steckplatz des Ladegeräts ein. Vergewissern Sie sich, dass Akku und Ladegerät vollständig verbunden sind.
- Seite 28 Anzeige der Akkukapazität 4 grüne LED-Leuchten leuchten konstant zwischen 75% - 100%. 3 grüne LED-Leuchten leuchten konstant zwischen 50% - 75%. 2 grüne LED-Leuchten brennen konstant zwischen 25% - 50%. 1 grüne LED-Leuchte leuchtet konstant unter 25%. Wenn auch nach dem Drücken der Anzeigetaste keine LED leuchtet, ist der Akku defekt und muss ersetzt werden.
- Seite 29 Start: Entfernen Sie den Messerschutz, bevor Sie die Heckenschere verwenden. Drücken Sie den Schalter am hinteren Griff (9) und den Schalter am vorderen Griff (5), dann können Sie mit der Arbeit beginnen. Stop: Lassen Sie den vorderen Griffschalter (5) oder den Schalter am hinteren Griff (9) los.
- Seite 30 Tipps zur Verwendung der Heckenschere - Nicht bei Regen anwenden - Starten Sie die Heckenschere, bevor Sie mit der Hecke in Kontakt kommen, um ein Blockieren des Messers zu verhindern. - Verwenden Sie zum Heckenschneiden abwechselnd die beiden Seiten des Messers.
- Seite 31 Instandhaltung Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. inweis: Um einen langen und zuverlässigen Gebrauch des Produkts zu gewährleisten, führen Sie regelmäßig die folgenden Wartungsarbeiten durch: Überprüfen Sie die Heckenschere in regelmäßigen Abständen auf sichtbare Mängel, z.B. gelöste, lose oder beschädigte Sägeblattstützen, lose Verbindungen oder verschlissene oder beschädigte Teile.
-
Seite 32: Fehlerbehebung
Lagerung Reinigen Sie die Außenteile der Heckenschere mit einer weichen Bürste und einem Tuch. Verwenden Sie kein Wasser, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Entfernen Sie jeglichen Schmutz, der an der Heckenschere und insbesondere an den Lüftungsschlitzen des Motors haftet. Bewahren Sie die Heckenschere an einem trockenen und sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. -
Seite 33: Garantie
2-Jahres-Frist vorhersehen. Kundendienst: Falls Sie weitere Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, können Sie sich gerne unter der untenstehenden E-Mail Adresse an uns wenden: SAP Code: DE_ JK08014201 Email: support@vitinni.co.uk Adresse: Delu Ako Minky GmbH, Hauptstraße 103, 53619 Rheinbreitbach...