Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ABB AO2040-Fidas24 Ex Inbetriebnahmeanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AO2040-Fidas24 Ex:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

A B B M EA S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | I N B E T R IE B N A H M EA N L E I T U N G | C I / A O 2 0 0 0 - F I D A S 2 4 - E X - D E R E V . B
AO2040-Fidas24 Ex
Kontinuierliche Gasanalysatoren
Einführung
AO2040-Fidas24 Ex
Der AO2040-Fidas24 Ex überzeugt durch seine
kompakte Bauweise und wurde speziell für
explosionsgefährdete Bereiche entwickelt. Alle
relevanten Explosionsschutzmaßnahmen sind ab
Werk installiert und zertifiziert.
Das robust ausgeführte IP 65-Gehäuse,
kombiniert mit einer Überdruckkapselung Ex-p,
entspricht den Anforderungen für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1,
Zone 2, sowie Zone 21 und Zone 22 nach den
europäischen ATEX-Vorschriften, sowie nach den
internationalen IECEx-Vorschriften.
Der Ex-p-Schutz basiert auf einer kontinuierlichen
Spülung. Aufgrund des schon sehr hohen
Schutzniveaus des Fidas24 Analysatormodules,
reicht einfache Instrumentenluft als Spülmedium.
Es besteht keine Notwendigkeit, neben der
ohnehin benötigten Instrumentenluft, teuren
Stickstoff zu verwenden.
Flammenionisationsanalysator für
den Einsatz in explosions-
gefährdeten Bereichen
Measurement made easy
Weitere Informationen
Zusätzliche Dokumentation zum AO2040-Fidas24 Ex
steht kostenlos unter www.abb.de/analysentechnik
zum Download zur Verfügung.
Alternativ einfach diesen Code scannen:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ABB AO2040-Fidas24 Ex

  • Seite 1 Bereichen Measurement made easy — Einführung Weitere Informationen AO2040-Fidas24 Ex Der AO2040-Fidas24 Ex überzeugt durch seine Zusätzliche Dokumentation zum AO2040-Fidas24 Ex kompakte Bauweise und wurde speziell für steht kostenlos unter www.abb.de/analysentechnik explosionsgefährdete Bereiche entwickelt. Alle zum Download zur Verfügung.
  • Seite 2 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Inhaltsverzeichnis Elektrische Anschlüsse ........... 37 Sicherheit ..............3 Sicherheitshinweise ............. 37 Allgemeine Informationen und Hinweise ......3 Kabelverschraubungen ............38 Warnhinweise ................3 Anschlussbelegung .............. 40 Bestimmungsgemäße Verwendung........3 Signalleitungen anschließen ..........49 Bestimmungswidrige Verwendung ........
  • Seite 3: Sicherheit

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B 1 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Informationen und Hinweise Der Gasanalysator AO2040-Fidas24 Ex ist zur kontinuierlichen Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes und Messung der Konzentration einzelner Komponenten in Gasen muss zum späteren Gebrauch aufbewahrt werden.
  • Seite 4: Bestimmungswidrige Verwendung

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 1 Sicherheit Sicherheitshinweise … Bestimmungsgemäße Verwendung Voraussetzung für den sicheren Betrieb Wichtiger Sicherheitshinweis Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes setzt voraus, Gemäß EU-Richtlinie 2014/34/EU und den in der Norm dass es sachgemäß transportiert und gelagert, fachgerecht IEC 60079-0 festgehaltenen generellen Anforderungen an den installiert und in Betrieb genommen sowie bestimmungsgemäß...
  • Seite 5: Schutzleiteranschluss

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Hinweise zur Datensicherheit Dieses Produkt wurde für den Anschluss an eine Schutzleiteranschluss Netzwerkschnittstelle konzipiert, um über diese Informationen Die Verbindung zwischen dem Schutzleiteranschluss und einem und Daten zu übermitteln. Schutzleiter muss vor allen anderen Verbindungen hergestellt werden.
  • Seite 6: Herstelleradresse

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 1 Sicherheit Herstelleradresse ABB Automation GmbH Measurement & Analytics Stierstädter Str. 5 60488 Frankfurt am Main Germany Tel: +49 69 7930-4666 Email: cga@de.abb.com Serviceadresse Sollten die in dieser Inbetriebnahmeanleitung enthaltenen Informationen in irgendeinem Fall nicht ausreichen, so steht der ABB-Service mit weiteren Auskünften gerne zur Verfügung.
  • Seite 7: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Ex-Kennzeichnung und Ausführungen Nachfolgend sind die verschiedenen Ausführungen und die Die Auslegung, Installation und der Betrieb des Gasanalysators zugehörigen Ex-Kennzeichnungen aufgeführt. müssen entsprechend den nachfolgend aufgeführten Normen...
  • Seite 8: Besondere Bedingungen

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Besondere Bedingungen Einsatz in Kategorie 3G / 3D Beim Einsatz in Kategorie 3G / 3D, die nachfolgend aufgeführten Bedingungen beachten: • Die Analyse explosionsfähiger Gemische ist nicht zulässig.
  • Seite 9: Installation Des Gasanalysators Und Der Gasanschlüsse

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Installation des Gasanalysators und der Gasanschlüsse Die in diesem Kapitel aufgeführten Bedingungen müssen bei der Brenngas und Brennluft Installation und beim Betrieb des Gasanalysators in • Die maximalen Drücke von Brenngas und Brennluft dürfen explosionsgefährdeten Bereichen vom Betreiber beachtet...
  • Seite 10 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Installation des Gasanalysators und der Gasanschlüsse Hinweise Installation der Spülgasversorgung (Zündschutzgas) Die Spülgasversorgung des Systemgehäuses des Gasanalysators Temperatur des Spülgases muss vom Betreiber entsprechend den nachfolgend Sicherstellen, dass der Taupunkt des Spülgases innerhalb der...
  • Seite 11 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Installation Die nachfolgenden Anforderungen und Bedingungen müssen bei Brenngas- und Brennluftversorgung anschließen der Installation des Gasanalysators und der Gasleitungen • Beim Anschließen von Brenngas und Brennluft das Anschlussschema beachten, siehe Anschlussschema für die eingehalten werden.
  • Seite 12 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Installation des Gasanalysators und der Gasanschlüsse Elektrische Anschlüsse Messgasleitung anschließen Die nachfolgenden Anforderungen und Bedingungen müssen • Am Messgaseingang des Analysators darf keine beheizte beim elektrischen Anschluss des Gasanalysators eingehalten Messgasleitung mit einer Temperatur >...
  • Seite 13: Betrieb

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Inbetriebnahme Wartung Die nachfolgenden Anforderungen und Bedingungen müssen bei Die nachfolgenden Anforderungen und Bedingungen müssen bei der Inbetriebnahme des Gasanalysators eingehalten werden. der Wartung des Gasanalysators eingehalten werden. Spül- und Überwachungseinheit Wartungsarbeiten •...
  • Seite 14: Aufbau Und Funktion

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B 3 Aufbau und Funktion A Messgaseingang C Spülgaseingang B Abluftausgang D Spülgasausgang 1 AO2040-Systemgehäuse mit Analysatormodul Fidas24 Ex 5 Anschlussraum 2 LCD-Anzeiger 6 Schnittstellenrelais (Option) 3 Messgasventil 7 Schlüsselschalter (Option, bei Staub-Explosionsschutz) 4 Spülgasventil (Überdruckkapselung)
  • Seite 15 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Optionen Druckschalter für Instrumentenluftüberwachung Der interne Druckschalter überwacht die Versorgung des Hinweis Analysators mit Instrumentenluft und schaltet beim Ausfall der Der optionale Schlüsselschalter und das Schnittstellenrelais Instrumentenluftversorgung (Versorgungsdruck < 3 bar (rel.)) müssen für den Einsatz in der entsprechenden Explosionsschutz-...
  • Seite 16: Produktidentifikation

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B 4 Produktidentifikation Typenschild Hinweis Die gezeigten Typenschilder sind Beispiele. Die am Gerät angebrachten Typenschilder können von dieser Darstellung abweichen. Der Gasanalysator hat mehrere Typenschilder: • Das Typenschild des Gasanalysators befindet sich außen an der Seitenwand des Systemgehäuses.
  • Seite 17 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Warnhinweisschild für den Explosionsschutz Das Warnhinweisschild für den Explosionsschutz befindet sich an der Seitenwand des Systemgehäuses. 1 Überdruckgekapseltes Gehäuse 2 WARNUNG: Nicht öffnen, wenn eine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist. 3 Vor Öffnen Spannung abschalten und 20 Minuten warten.
  • Seite 18: Lieferumfang

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 4 Produktidentifikation Lieferumfang • Gasanalysator Modell AO2040-Fidas24 Ex (Wandgehäuse) Gerätepass • Einschraubstutzen mit Schlauchtüllen für den Anschluss von Die Ausführung des ausgelieferten Gasanalysators ist detailliert Schlauchleitungen im Gerätepass dokumentiert. • Gegenstecker (Buchsengehäuse) für den elektrischen Anschluss der I/O-Module (auf die Anschlüsse der I/O-...
  • Seite 19: Transport Und Lagerung

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B 5 Transport und Lagerung Verpackung Sicherheitshinweise 1. Ist die Originalverpackung nicht mehr vorhanden, das Gerät VORSICHT in Luftpolsterfolie oder Wellpappe einschlagen. Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht Bei Überseeversand das Gerät zusätzlich in eine 0,2 mm dicke Der Gasanalysator wiegt ca.
  • Seite 20: Vorbereitung Der Installation

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B 6 Vorbereitung der Installation Für die Installation benötigtes Material Hinweis Signalleitungen Das nachfolgend aufgeführte Material ist nicht im Lieferumfang Das benötigte Leitungsmaterial in Abhängigkeit von der Länge des Gerätes enthalten und muss bauseits bereitgestellt werden.
  • Seite 21: Anforderungen An Den Aufstellungsort

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Anforderungen an den Aufstellungsort Aufstellungsort Ausreichende Luftzirkulation Eine ausreichende natürliche Luftzirkulation um den GEFAHR Gasanalysator sicherstellen. Wärmestau vermeiden. Explosionsgefahr Die gesamte Oberfläche des Systemgehäuses dient zur Abgabe Explosionsgefahr durch elektrostatische Aufladung des der Verlustwärme.
  • Seite 22 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 6 Vorbereitung der Installation Fidas24 Messgas Brennbare Messgase Weitere Messgaseigenschaften GEFAHR Das Analysatormodul darf nicht zur Messung von Gasen eingesetzt werden, die metallorganische Verbindungen, z. B. Explosionsgefahr bleihaltige Benzinadditive oder Silikonöle, enthalten.
  • Seite 23 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Prüfgase Brennluft GEFAHR Explosionsgefahr Parameter Wert / Beschreibung Explosionsgefahr bei der Verwendung von Luft als Qualität • Synthetische Luft oder katalytisch gereinigte Nullpunktprüfgas. Luft Durch den in der Luft enthaltenen Sauerstoff besteht die •...
  • Seite 24: Instrumentenluft- Und Spülgasversorgung

    Ändern der Spülparameter. Systemgehäuses angeschlossen. • Die Gehäusespülung darf in explosionsgefährdeten Bereichen keinesfalls deaktiviert werden. Abhängig von der Qualität kann beim AO2040-Fidas24 Ex die • Die werksseitig voreingestellten Spülparameter dürfen Versorgung mit Instrumenten- und Spülgas auf zwei Arten keinesfalls verändert werden.
  • Seite 25: Energieversorgung

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Energieversorgung Hinweis zur Spülgasversorgung Die Energieversorgung des Gasanalysators erfolgt über die Spül- Durch lange Versorgungsleitungen mit kleinen Querschnitten und Überwachungseinheit FS870S. Das Kaltgerätekabel des kann es dazu kommen, dass die Überdruckregelung der Spül- Gasanalysators ist werksseitig bereits fest an die Spül- und...
  • Seite 26 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 6 Vorbereitung der Installation 7 Installation Schlüsselschalter Sicherheitshinweise GEFAHR Bei den Ausführungen für Kategorie 3D / 2D (Dc / Db) muss betreiberseitig ein zusätzlicher Schlüsselschalter installiert Explosionsgefahr während der Installation und werden.
  • Seite 27: Abmessungen

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Abmessungen Modell AO2040-Fidas24 Ex Maße in mm (in) A Freiraum zum ungehinderten Ausströmen des Spülgases 1 Spül- und Überwachungseinheit FS870S B Spülgas-Austritt 2 Systemgehäuse AO2040-Fidas24 Ex Abbildung 6: Abmessungen Modell AO2040-Fidas24 Ex...
  • Seite 28: Zusätzliche Hinweise

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 7 Installation Montage Montagematerial Gasanalysator montieren Wandgehäuse VORSICHT • 4 Schrauben M8 oder M10 Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht • Für den jeweiligen Untergrund geeignetes Der Gasanalysator wiegt ca. 30 kg! Befestigungsmaterial (Dübel, etc.) •...
  • Seite 29 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Gasanschlüsse Lage und Ausführung der Gasanschlüsse 1 Anschlussbox 3 Messgasventil 2 Spülgasventil Abbildung 7: Lage der Gasanschlüsse AO2040-Fidas14 Ex Pos. Anschluss Ergänzende Informationen Ausführung Brennlufteingang — ⅛″-NPT-Innengewinde für Einschraubverschraubungen (nicht im Lieferumfang enthalten) Brenngaseingang Mit vormontiertem Durchflussbegrenzer.
  • Seite 30: Anschlussschema Für Die Betriebsgase

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 7 Installation … Gasanschlüsse Anschlussschema für die Betriebsgase Anschlussschema für die Mess- und Prüfgase GEFAHR Explosionsgefahr Explosionsgefahr bei der Verwendung von Luft als Nullpunktprüfgas. Durch den in der Luft enthaltenen Sauerstoff besteht die Gefahr, dass sich durch Rückspülung in den Prozess, eine...
  • Seite 31 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Ansteuerung der Prüfgasventile Beispiel 2 – Das Prüfgas darf nicht in den Prozess geleitet werden Die Magnetventile für die Prüfgasaufschaltung werden von der Kalibrierfunktion über das Digital-I/O-Modul des Gasanalysators Bei dieser Variante wird der Prüfgasüberschuss über eine angesteuert.
  • Seite 32: Gasleitungen Anschließen

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 7 Installation Gasleitungen anschließen GEFAHR Gasleitungen • Beim Verlegen und Anschließen der Gasleitungen die Explosions- und Brandgefahr Installationshinweise der Leitungshersteller beachten! Explosions- und Brandgefahr durch Undichtigkeiten der • Werden an die Analysatormodule Gasleitungen aus Edelstahl geräteinternen Gaswege und austretendes Brenngas.
  • Seite 33: Instrumentenluftversorgung Anschließen

    Instrumentenluftversorgung anschließen Spülgasversorgung anschließen Die Instrumentenluft wird als Treibluft für den Luftstrahlinjektor Abhängig von der Qualität kann beim AO2040-Fidas24 Ex die des Analysatormoduls und als Spülgas für die Versorgung mit Instrumenten- und Spülgas auf zwei Arten Überdruckkapselung verwendet, siehe Überdruckkapselung Ex-p...
  • Seite 34: Spülgasaustritt Anschließen

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 7 Installation … Gasleitungen anschließen Abluftleitung anschließen Brenngasversorgung anschließen Folgende Punkte beim Anschluss der Abluftleitung beachten: Brenngasleitung reinigen • Die Abluft des Gasanalysators direkt oder durch eine 1. Reinigungsmittel (alkalischen Reiniger, Edelstahlbeize) durch möglichst kurze Leitung mit großer lichter Weite drucklos...
  • Seite 35: Messgasleitung Anschließen

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Maximale Länge der Messgasleitung Messgasleitung anschließen HINWEIS Messgasleitung Maximale Länge Beheizte Messgasleitung Maximal 60 m, bei 4 mm Innendurchmesser Beschädigung des Gasanalysators Unbeheizte Messgasleitung Maximal 50 m, bei 4 mm Innendurchmesser Beschädigung des Gasanalysators durch Schmelzen der werksseitig montierten Kunststoff-Verschlussstopfen in den Spülung der Messgasleitung vorsehen...
  • Seite 36 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 7 Installation … Gasleitungen anschließen Anschluss der Messgasleitung am unbeheizten Messgasanschluss 1 Messgasleitung (beheizt oder unbeheizt, PTFE- oder Edelstahlrohr mit 3 Messgasventil Innen-/Außendurchmesser 4 / 6 mm) 4 Abgasrohr 2 Einschraubverschraubung G¼”...
  • Seite 37: Elektrische Anschlüsse

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B 8 Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise GEFAHR Explosionsgefahr Explosionsgefahr beim Öffnen des Gerätes in einer explosionsfähigen Atmosphäre. Vor dem Öffnen des Gerätes folgende Punkte beachten: • Es muss ein Feuererlaubnisschein vorliegen. • Sicherstellen, dass keine Explosionsgefahr besteht.
  • Seite 38 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 8 Elektrische Anschlüsse Kabelverschraubungen Anschlussbox am Systemgehäuse Ausführung für Kategorie „2G / 3G“ Ausführung für Kategorie „2D / 3D“ (Staub-Explosionsschutz) 1 Kabelverschraubung M20×1,5 3 Kabelverschraubung M25×1,5 mit Doppeleinführung im Reduzierstutzen M32/M25 2 Kabelverschraubung M32×1,5...
  • Seite 39: Messgaseingangsventil

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Messgaseingangsventil Spül- und Überwachungseinheit 1 Kabelverschraubung M16, blau 4 Kabelverschraubung M16, grau (Eigensichere Stromkreise) (Eingang Energieversorgung) 1 Kabelverschraubung M20×1,5 2 Kabelverschraubung M16, grau 5 Kabelverschraubung M16, grau 2 Messgaseingangsventil (Spülgasventil) (Energieversorgung zum...
  • Seite 40: Anschlussbelegung

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Anschlussbelegung Elektronikmodul PROFIBUS®-Modul Abbildung 16: PROFIBUS®-Modul RS485-Schnittstelle Ausführung: 9-poliger Sub-D-Buchsenstecker Signal Beschreibung — nicht belegt 24 V Ausgangsspannung Masse RxD/TxD-P Empfangs-/Sendedaten-Plus, B-Leitung Abbildung 15: Anschlussbelegung Elektronikmodul (Beispiel) — nicht belegt DGND Datenübertragungspotential...
  • Seite 41 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Hinweis Modbus®-Modul Das PROFIBUS®-Protokoll ist ein ungesichertes Protokoll (im Sinne einer IT- bzw. Cyber-Sicherheit), daher sollte die beabsichtigte Anwendung vor Implementierung beurteilt werden, um sicherzustellen, dass dieses Protokoll geeignet ist. PROFIBUS®-Stecker Aufgrund des begrenzten Platzangebotes im Anschlussraum, muss der nachfolgend aufgeführte PROFIBUS-Stecker verwendet...
  • Seite 42: Analogausgangsmodule

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 8 Elektrische Anschlüsse … Anschlussbelegung Analogausgangsmodule Analogausgänge AO1 bis AO4 0/4 bis 20 mA (werksseitig auf 4 bis 20 mA eingestellt), gemeinsamer Minuspol, galvanisch gegen Masse getrennt, beliebig erdbar, dabei Anhebung gegenüber örtlichem Schutzerdepotential max.
  • Seite 43: Analogeingangsmodul

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Analogeingangsmodul Digital-I/O-Modul Abbildung 20: 4-fach Analogeingangsmodul Signal Beschreibung AI1+ −20 bis +20 mA, Bürde 50 Ω, AI1− bis 10 V gegeneinander getrennt AI2+ AI2− AI3+ AI3− AI4+ AI4− +24 V +24 V DC zur Versorgung eines externen Sensors, abgesichert mit 100 mA (selbstrückstellende...
  • Seite 44 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 8 Elektrische Anschlüsse … Anschlussbelegung Digitaleingänge DI1 bis DI4 Optokoppler mit interner Spannungsversorgung 24 V DC. Ansteuerung alternativ mit potentialfreien Kontakten, mit externer Spannung 12 bis 24 V DC oder mit Open-Collector- Treibern PNP oder NPN.
  • Seite 45 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Standardbelegung der Digital-Ein- / Ausgänge (I/O) Statussignale/Extern gesteuerte Kalibrierung Einzelstatussignale: Summenstatussignal: Ausfall Summenstatus Funktionskontrolle Grenzwert Wartungsbedarf Grenzwert Externes Magnetventil Externes Magnetventil Autokalibrierung starten Autokalibrierung starten Autokalibrierung sperren Autokalibrierung sperren Abgleich Nullpunkt Abgleich Nullpunkt...
  • Seite 46: Grenzwertausgänge

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 8 Elektrische Anschlüsse … Anschlussbelegung Standard-Klemmenanschlüsse Analogausgänge Analogausgänge sind verfügbar auf dem 2-fach- Grundlagen Analogausgangsmodul oder dem 4-fach-Analogausgangsmodul, Die Vergabe der Klemmenanschlüsse geschieht siehe Analogausgangsmodule auf Seite 42. • in der Reihenfolge der angemeldeten Analysatormodule Für jede Messkomponente wird ein Analogausgang in der...
  • Seite 47: Standardapplikation Messbereichssteuerung

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Standardapplikation Messbereichssteuerung Für alle Messkomponenten mit mehr als einem Messbereich kann eine Messbereichssteuerung realisiert werden. Jedes Digital-I/O-Modul enthält: • 4 Digitaleingänge (DI) für die Messbereichsumschaltung und • 4 Digitalausgänge (DO) für die Messbereichsrückmeldung.
  • Seite 48 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 8 Elektrische Anschlüsse … Anschlussbelegung Spül- und Überwachungseinheit FS870S 1 Spül- und Überwachungseinheit FS870S 4 Spülgas-Magnetventil 2 Druckschalter für Instrumentenluft-Überwachung 5 Sicherung für Spülgas-Magnetventil 3 Schlüsselschalter für Kategorie 3D / 2D (Dc / Db) Abbildung 22: Spül- und Überwachungseinheit FS870S...
  • Seite 49: Signalleitungen Anschließen

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Signalleitungen anschließen Schlüsselschalter anschließen Sicherheitshinweise Bei den Ausführungen für Kategorie 3D / 2D (Dc / Db) muss • Die nationalen Vorschriften für das Verlegen und Anschließen betreiberseitig ein zusätzlicher Schlüsselschalter installiert von elektrischen Leitungen beachten.
  • Seite 50: Schnittstellenrelais Anschließen

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 8 Elektrische Anschlüsse Schnittstellenrelais anschließen Elektrischer Anschluss Im Anschlussraum des Gasanalysators befinden sich auf der Netzanschluss-Platine zwei 24 V DC-Ausgänge (X8, X9) zur Ansteuerung von externen Schnittstellenrelais. • Vorgesehen für die als Zubehör bei ABB erhältlichen Schnittstellenrelais mit 16 Kontakten (24 V DC, 80 mA, 2 W).
  • Seite 51: Potenzialausgleich

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Potenzialausgleich Energieversorgung anschließen Schutzleiteranschluss Das Elektronikmodul und die Analysatormodule haben jeweils Die Verbindung zwischen dem Schutzleiteranschluss und einem einen mit dem Symbol gekennzeichneten Anschluss für die Schutzleiter muss vor allen anderen Verbindungen hergestellt Verbindung mit dem gebäudeseitigen Potenzialausgleich.
  • Seite 52 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 8 Elektrische Anschlüsse 9 Inbetriebnahme … Energieversorgung anschließen Sicherheitshinweise GEFAHR Energieversorgungsleitung anschließen 1. Für eine ausreichend dimensionierte Absicherung der Explosionsgefahr Energieversorgungszuleitung (Leitungsschutzschalter) Explosionsgefahr beim Öffnen des Gerätes in einer sorgen. explosionsfähigen Atmosphäre.
  • Seite 53: Installation Überprüfen

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Installation überprüfen Vor der Inbetriebnahme die Installation des Gasanalysators gemäß der folgenden Checkliste prüfen.  Prüfung Weitere Informationen  Ist der Gasanalysator sicher befestigt? Siehe Montage auf Seite 28.  Sind alle Gasleitungen korrekt angeschlossen? Siehe Gasleitungen anschließen auf Seite 32.
  • Seite 54 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 9 Inbetriebnahme Informationen zur Zündschutzart „Überdruckkapselung – Ex p“ Vorspülung bei der Inbetriebnahme PIN-Codes und Spülparameter Die Vorspülung des Gehäuses stellt sicher, dass sich kein HINWEIS explosionsfähiges Gas / Luft-Gemisch beim Einschalten der Verlust der Explosionsschutz-Zulassung Energieversorgung im Gehäuseinneren des Analysators befindet.
  • Seite 55: Überdruckkapselung In Betrieb Nehmen

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Überdruckkapselung in Betrieb nehmen Messgasweg spülen Hinweis Bevor der Gasanalysator in Betrieb genommen wird, muss die Falls Arbeiten an gasführenden Bauteilen erfolgt sind, ist das Messgasleitung von der Entnahmestelle bis zum Gasanalysator Analysensystem erneut auf Dichtigkeit zu prüfen.
  • Seite 56: Gasanalysator In Betrieb Nehmen

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 9 Inbetriebnahme Gasanalysator in Betrieb nehmen Hinweis 5. Während der Aufheizphase stehen die folgenden Die Energieversorgung für den Gasanalysator wird nach der Statusmeldungen an: Inbetriebnahme der Überdruckkapselung automatisch eingeschaltet. Meldung Beschreibung...
  • Seite 57 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B 9. Brennluft: Bei der Erstinbetriebnahme des Gasanalysators kann es Mit dem externen Druckregler die Stellgröße für „Luft“ auf vorkommen, dass – abhängig von der Länge der ca. 55 % (max. 60 %) einstellen.
  • Seite 58: Warmlaufphase

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 9 Inbetriebnahme … Gasanalysator in Betrieb nehmen Messgasdurchfluss prüfen Warmlaufphase Das Messgas wird dem Gasanalysator drucklos und im Die Dauer der Warmlaufphase des Fidas24 Ex beträgt in der Überschuss angeboten. Regel ≤ 2 Stunden (bei typischer Versorgungsspannung und Der Messgasdurchfluss ist dann vom Atmosphärendruck, von...
  • Seite 59: Fidas24 - Standby / Neustart

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Fidas24 – Standby / Neustart Menüpfad „MENUE / Service/Test / Analysatorspez. Abgleich / Definitionen der Stati Standby/Neustart FID“ Standby-Betrieb bedeutet: Heizung ein, Brenngasventil geschlossen, Brennluftventil geschlossen, Messgaseingangsventil geschlossen, Gehäusespülung ein, Nullgasventil geöffnet bei Standby- Betrieb mit Spülung des Detektors.
  • Seite 60: Dichtigkeit Des Messgasweges Prüfen

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 9 Inbetriebnahme chtigkeit d Fidas24 – Dichtigkeit der Brenngaswege … Fidas24 – Standby / Neustart prüfen Fidas24 im Fail-safe-Zustand Ist im Analysatormodul ein schwerwiegender Fehler aufgetreten, Brenngaszuleitung so wird das Analysatormodul in den Fail-Safe-Zustand gesetzt;...
  • Seite 61: Brenngasweg Im Gasanalysator

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Brenngas aus einer zentralen Versorgung Brenngasweg im Gasanalysator 1. Energieversorgung des Gasanalysators ausschalten. GEFAHR Sicherstellen, dass das Absperrventil in der Explosionsgefahr Brenngaszuleitung offen ist. Explosionsgefahr bei undichtem Brenngasweg im 2. Brenngasdruck auf das 1,1-Fache des Brenngasnormaldrucks, Gasanalysator.
  • Seite 62: Vorrang Einer Benutzerschnittstelle

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B 10 Bedienung Allgemeines Besonderheiten bei der manuellen Kalibrierung Die Bedienung des Gasanalysators kann über mehrere Benutzerschnittstellen erfolgen: Die manuelle Kalibrierung läuft auf dem Level 0, d.h. hierfür ist • Die lokale Bedienung am Gasanalysator über den kein Passwort erforderlich.
  • Seite 63: Lcd-Anzeige

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B LCD-Anzeiger LCD-Anzeige Die hinterleuchtete LCD-Anzeige hat eine Auflösung von 320 × 240 Bildpunkten. Die LCD-Anzeige ist in drei Bereiche aufgeteilt: • Menüzeile • Infofeld • Softkeyzeile Die Menüzeile Die Menüzeile wird nur im Menübetrieb angezeigt.
  • Seite 64: Status-Leds

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 10 Bedienung … LCD-Anzeiger Status-LEDs Zusätzlich kann der Benutzer Anzeigeelemente konfigurieren, die folgende Funktionen ermöglichen: Die drei LEDs neben der LCD-Anzeige signalisieren dem Benutzer • Eingabe von Werten im Messbetrieb, siehe den Status des Gasanalysators.
  • Seite 65: Numerische Tastatur

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Numerische Tastatur Softkeys Die numerische Tastatur ist rechts neben dem LCD-Anzeiger Als Softkeys werden die sechs unterhalb des Displays unter den Status-LEDs angeordnet. angeordneten Tasten zusammen mit der Softkeyzeile am unteren Rand des Displays bezeichnet.
  • Seite 66: Text Eingeben

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 10 Bedienung … LCD-Anzeiger Die Softkeys im Menübetrieb Text eingeben Im Menübetrieb enthält die Softkeyzeile eine Reihe von Softkeys, Wenn das Eingeben von Text, z.B. von Messkomponenten- oder deren Beschriftung – und somit ihre Funktion – sich Benutzernamen, erforderlich ist, erscheint auf dem Display eine situationsbezogen ändert.
  • Seite 67 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Die Softkeys im Editier-Modus Die Softkeys im Editier-Modus haben die folgenden Funktionen: Taste Beschreibung Mit den beiden Pfeiltasten bewegt der Benutzer den Cursor in der Eingabezeile nach links bzw. nach rechts. Mit der Taste „BACKSPACE“ löscht der Benutzer das links vom Cursor stehende Zeichen (wie auf der PC-Tastatur).
  • Seite 68: Bedienung

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 10 Bedienung Auswahl und Ändern von Parametern Werteingabe Über die Werteingabe können numerische und alphanumerische • In der LCD-Anzeige wird jetzt ein Eingabefeld zum Ändern Parameterwerte direkt über die Tastatur eingegeben werden.
  • Seite 69 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Tasteneingabe Über die Tasteneingabe können vorgegebene Parameterwerte • In der LCD-Anzeige werden jetzt die Softkeys zur Auswahl der direkt über die Softkeys ausgewählt werden. zum Ändern des Parameterwertes angezeigt. Den einzelnen Parametern sind die Ziffern der Tastatur zugeordnet, die Zuordnung ist über dem jeweiligen Parameter...
  • Seite 70: Benutzergruppe

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B … 10 Bedienung Passwortschutz Der Passwort-Schutz besteht aus den drei Elementen: Werkseinstellung • Passwort-Ebene, Für die werksseitig eingerichteten Benutzergruppen sind • Benutzergruppe und Passwörter voreingestellt. • Passwort. Passwort-Ebene Benutzergruppe Zugriff auf Passwort-Ebenen Passwort Jeder Menüpunkt ist einer Passwort-Ebene zugeordnet.
  • Seite 71 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B 11 Wartung Sicherheitshinweise GEFAHR Dauer des Änderungsrechtes Das Änderungsrecht bleibt solange erhalten, bis Explosionsgefahr • entweder der Gasanalysator selbsttätig in den Explosionsgefahr beim Öffnen des Gerätes in einer Messbetrieb umschaltet, wenn der Benutzer länger als ca.
  • Seite 72: Gasanalysator Außer Betrieb Setzen

    Gasanalysator außer Betrieb setzen Bei vorübergehender Außerbetriebsetzung: Hinweis 1. Messgaszufuhr an der Entnahmestelle absperren. Bei Rücksendung des Gerätes an den ABB-Service (z. B. zur 2. Messgasleitung von der Entnahmestelle her mit Reparatur), folgende Punkte beachten: Stickstoff mindestens 5 Minuten lang spülen.
  • Seite 73: Recycling Und Entsorgung

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B 13 Recycling und Entsorgung 14 Technische Daten Hinweis Hinweis Das Datenblatt des Gerätes steht im Downloadbereich von ABB Produkte, die mit dem nebenstehenden Symbol www.abb.de/analysentechnik zur Verfügung. gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden.
  • Seite 74 AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B 16 Anhang Rücksendeformular Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und / oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Andernfalls kann die Sendung zurückgewiesen werden. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal des Betreibers ausgefüllt und unterschrieben werden.
  • Seite 75: Trademarks

    AO2040-Fidas24 Ex KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | CI/AO2000-FIDAS24-EX-DE REV. B Trademarks Modbus ist ein eingetragenes Warenzeichen der Schneider Automation Inc.. PROFIBUS® und PROFIBUS DP® sind eingetragene Warenzeichen der PROFIBUS & PROFINET International (PI) Swagelok ist ein eingetragenes Warenzeichen der Swagelok Company Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
  • Seite 76 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor.

Inhaltsverzeichnis