Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BSL BSL-9S
- Seite 11 Table de Contenu Précautions de Sécurité Paquet Caractéristiques principaux Contrôles de l'unité principal Connexion de système Manuel d'instructions Commande à distance Opération de base Paramétrage du système spécification Emplacement de Pannes Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet équipement. Conservez-le pour référence future.
- Seite 12 P r é c a u t i o n s d e s é c u r i t é Paquet Merci d'avoir choisi notre lecteur DVD. L'unité applique lesdernières avancées de l'électronique d'art et est conçu pour une utilisation à la maison, dans les hôtels et dans les bureaux Lecteur DVD 9"...
- Seite 13 Contrôles de l'unité principal Connexion système Alimentation et installation Si vous utilisez un adaptateur allume-cigare pour vous connecter à l'alimentation : Branchez une extrémité de l'adaptateur allume-cigare dans la prise DC IN 12V de l'appareil, Branchez l'autre extrémité dans la prise allume-cigare de la voiture. Voir l'illustration ci- dessous.
-
Seite 14: Commande À Distance
Commande à distance Utilisation de la télécommande Veuillez insérer la pile dans la télécommande selon l'illustration ci-dessous deux r é r é quinze Lorsque vous utilisez la télécommande, assurez-vous qu'elle est dirigée vers la fenêtre de l'appareil sur le le capteur infrarouge est localisé. La distance de portée maximale est de 3 mètres. Voir la figure suivante. -
Seite 15: Fonctionnement Basique
◄, Fonctionnement basique deux. presse chercher l'unité à l'envers Appuyez plusieurs fois l'unité jouera dans 2,4,8, 16,32 fois la vitesse. ◄ ◄ ► Lire l'audio ou la vidéo --- + --- + 1. Si la carte M ou USB est insérée, Vous pouvez appuyer sur la touche «... - Seite 16 Lecture de fichiers audio sur des données de disque ZOOM (Augmenter / Diminuer la taille de l'image) 1. Mettez le disque audio dans la porte du disque ou insérez le disque USB, carte mémoire au port Lors de la lecture d'un disque avec des photos JPG, vous USB ou à...
-
Seite 17: Paramétrage Du Système
Paramétrage du système (Installer) Dernier souvenir: Il peut être choisi"ou alors ou ff " afin de cette option. presse le bouton Configuration, le menu principal est ça montrera Lorsque sélectionnez « on » et éteignez l'appareil ou appuyez sur la bouton Veille à... -
Seite 18: Page Préférences
Dans ce menu, vous pouvez régler paramètres Parental: {Q [¡ d'image, Netteté, luminosité, contraste, etc. Entrer cette option pour définir le niveau de contrôler paternel pour certaines scènes disque inadéquat être surveillé pour enfants. Optionnel niveaux de contrôler paternel : KID 13, RPG, R, NC17, ADULTES. - Seite 19 spécification Dépannage Taille de l'écran : 225 mm en diagonale (9 "). PROBLÈME SOLUTION Alimentation : DC 12V. Consommation : 18W. Max. Assurez-vous que l'équipement est correctement Température de fonctionnement : 1 - 40 ºC. connecté. Pas de son ou son Poids de l'unité...
- Seite 21 Tabella di Contenuti Precauzioni di Sicurezza Pacchetto Caratteristiche principale Controlli dell'unità principale Collegamento di sistema Manuale Comando a distanza Operazione base Configurazione del sistema Specifiche Posizione di Guasti Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questa apparecchiatura. Conservalo per riferimento futuro.
-
Seite 22: Ricordare Agli Utenti Di Prestare Attenzione Per Evitare Scosse Elettriche
M i s u r e d i s i c u r e z z a Pacchetto Grazie per aver scelto il nostro lettore DVD. L'unità applica ilultimi progressi dell'elettronica d'arte ed è progettato per l'uso a casa, negli hotel e negli uffici per il relax, ecc.. -
Seite 23: Collegamento Del Sistema
Controlli dell'unità principale Collegamento del sistema Alimentazione e installazione Se utilizzi un adattatore per accendisigari per auto per connetterti all'alimentazione: Collegare un'estremità dell'adattatore per accendisigari alla presa DC IN 12V sull'unità, Collegare l'altra estremità alla presa dell'accendisigari dell'auto. Vedi l'illustrazione qui sotto. -
Seite 24: Comando A Distanza
Comando a distanza Utilizzo del telecomando Si prega di inserire la batteria nel telecomando secondo l'illustrazione qui sotto quindici VOL +/- (Per regolare il volume) venti ventuno 1. Disattiva audio (per riattivare l'audio) 18. Ripeti (un titolo Ripete la riproduzione del capitolo o della traccia) 19. - Seite 25 Quando si utilizza il telecomando, assicurarsi che sia puntato verso la finestra dell'unità sul si trova il sensore a infrarossi. La distanza massima della portata è di 3 metri. Vedere la figura seguente. <=> e = ::::::: e:::::::::::::: c ::::::::::: Nota 1.
-
Seite 26: Funzionamento Di Base
◄, Funzionamento di base Due. stampa cercando l'unità a ritroso Premere ripetutamente unità giocherà in 2,4,8, 16,32 volte della velocità. ◄ ◄ ► Riproduci audio o video --- + --- + 1. Se è inserita la scheda M o USB, È... - Seite 27 Riproduzione di file audio sui dati del disco ZOOM (Aumenta/Riduci dimensione immagine) 1. Metti il disco audio nello sportello del disco o inserisci il disco USB, scheda di memoria alla porta Quando si riproduce un disco con foto JPG, è possibile USB o allo slot per schede di memoria.
- Seite 28 Configurazione del sistema (Impostare) Ultimo ricordo: Può essere scelto"o o ff " in modo da questa opzione. stampa il pulsante Imposta, il menù principale è si mostrerà sopra quando selezionare "on" e spegnere l'apparecchio o premere il schermo. pulsante Standby remoto distanza, il dispositivo risparmierò...
- Seite 29 In questo menu puoi regolare parametri Parentale: {Q [¡ dell'immagine, Nitidezza, luminosità, contrasto, accedere questa opzione per impostare il livello di controllo ecc. paterno per alcune scene disco inadeguato essere osservati per i bambini. Opzionale livelli di controllo paterno: KID SICURO, 13, PGR, R, NC17, ADULTI.
-
Seite 30: Risoluzione Dei Problemi
Specifiche Risoluzione dei problemi Dimensioni dello schermo: diagonale 225 mm (9 GUAIO SOLUZION "). Alimentazione: DC 12V. Consumo: 18W. Max. Assicurarsi che l'apparecchiatura sia collegata Temperatura di esercizio: 1 - 40 ºC. Peso unità correttamente. Nessun suono o DVD: 0,7 Kgr. Assicurarsi che tutti i cavi siano inseriti suono distorto Dimensioni unità... - Seite 32 Manual de Instrucciones User'·s Manual Por favor lea detenidamente este manual antes de usar este equipo Please Read carefully this manual befare use this unit Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. VER 220317...
- Seite 33 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrung Paket Haupteigenschaften Bedienelemente der Haupteinheit Systemverbindung Die Remole-Steuerung Grundbetrieb Systemkonfiguration Spezifikation Fehlerbehebung Handbuch...
-
Seite 34: Erinnern Sie Den Benutzer Daran, Vorsichtig Zu Sein, Um Einen Stromschlag Zu Vermeiden
Sicherheitsvorkehrung Paket Vielen Dank, dass Sie sich für unseren DVD-Player entschieden haben. Das Gerät verwendet modernste Elektronik und ist für den Einsatz zu Hause, in Hotels und Büros usw. zur Entspannung konzipiert. Die kompakte Größe erleichtert das Tragen und die 9"DVD Player Installation. -
Seite 35: Stromversorgung Und Installation
Bedienelemente der Haupteinheiten. Systemanschluss. Stromversorgung und Installation wenn Sie einen Zigarettenanzünder-Adapter verwenden, um eine Verbindung zum Strom herzustellen Siehe Abbildung unten CilllD 7 ;7D 1. LCD Monitor 2. Disc door. Open button. 4. DVD/USB/SD selection 5. Setup button 6. Pre vious button 7. -
Seite 36: The Remote Control
The Remote Control Die Verwendung von Remate Control Bitte legen Sie die Batterie wie unten gezeigt in die Fernbedienung ein Stellen Sie bei Verwendung der Fernbedienung sicher, dass das Infrarotfenster auf das Infrarotempfangsfenster des Geräts gerichtet ist. Der Abstand zwischen Maschine und Fernsteuerung darf maximal 3 Meter betragen. - Seite 37 22. REV /FWD-Taste: Um alle 2, 4, 8, 16 oder 32 Mal vorwärts/rückwärts zu blättern Beachten 1. Um ein Herunterfallen zu vermeiden oder in der Nähe einer feuchten Umgebung aufzustellen. 2. Um zu vermeiden, dass das Infrarot-Empfangsfenster des Geräts direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3.Bitte verwenden Sie eine neue Batterie, um die alte zu ersetzen, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert.
-
Seite 38: Repeat Playing
Grundbetrieb Press ..- the unit will search backward. Press it repeatedly the unit wi 11 play al 2, 4, 32 times ofspeed. 32-fache Geschwindigkeit Abspielen von Audio oder Video. 1. Wenn die Speicherkarte oder USB eingesteckt ist, können Sie durch Drücken der Taste „DVD/USB/CARD“... -
Seite 40: Abspielen Von Audiodateien Auf Datendisc
Zoom in/ out Abspielen von Audiodateien auf Datendisc Beim Abspielen von Audio oder Video kann der Benutzer das Bild vergrößern oder verkleinern Legen Sie die Audiodatei-Disc in das Disc-Fach ein oder stecken Sie die USB-Disk, die Speicherkarte in den USB-Anschluss oder den Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Speicherkartensteckplatz ein. -
Seite 41: System-Setup
System Setup Letzte Erinnerung: Drücken Sie die Taste "Setup", das Hauptmenü wird Stellen Sie dies auf ON, um sich die auf dem Bildschirm angezeigt letzte Position einer Disc zu merken Drücken Sie auf der Seite „Allgemeines Setup“ die Nächstes Mal Tasten◄►, um dies zu markieren Artikel. -
Seite 42: Preference Page
Es stehen Elemente zum Anpassen zur Verfügung: Schärfe, Helligkeit, t(I, {QlJ Elternteil: Kontrast, Farbton, Sättigung. Geben Sie diese Option ein, um die Kindersicherungsstufe so einzustellen, dass ungeeignete Disc-Szenen von den Kindern angesehen werden. Optionale Kindersicherungsstufen: KID SAFE, G, PG, PG 13, PGR, R, Nc17, ERWACHSENE. Go To Video Setup Page Der Standardwert dieser Option ist ERWACHSENE. -
Seite 43: Spezifikation
Spezifikation Fehlerbehebung PROBLEM SOLUTION Kein Ton oder Stellen Sie sicher, dass das Gerät Bildschirmgröße: 225 mm (9") verzerrter Ton richtig angeschlossen ist. Stellen Sie Stromversorgungseingang: DC 12V. sicher, dass alle Kabel fest in die Leistungsaufnahme: 18W. max. Betriebstemperatur: 1 - 40 ºC entsprechenden Buchsen eingesteckt sind. - Seite 44 Tabla de contenidos Precauciones de Seguridad Paquete Características principales Controles de unidad principal Conexión del sistema Manual de Instrucciones El mando a distancia Funcionamiento básico Configuración del sistema Especificación Localización de Averías Por favor lea detenidamente este manual antes de usar este equipo. Guarde el mismo para futuras consultas.
-
Seite 45: Precauciones De Seguridad
Paquete Precauciones de Seguridad Gracias por elegir nuestro reproductor de DVD. La unidad aplica los últimos avances de la electrónica de arte y está diseñado para su uso en casa, en hoteles y en oficinas para la relajación, etc. El tamaño compacto lo hace más fácil para llevar encima, así como para 9"Reproductor DVD la instalación. -
Seite 46: Conexión Del Sistema
Controles de unidad principal Conexión del sistema Alimentación e Instalación Si utiliza adaptador de mechero de coche para conectar con la a alimentación: Enchufe un extremo del adaptador del encendedor de cigarrillos en la toma DC IN 12V de la unidad, conecte el otro extremo en el enchufe del encendedor de cigarrillos del automóvil. - Seite 47 14. Play Pausa . 15. M ú Ranura para Tarjeta de memoria Toma de auriculares Salida de AV (AV OUT) Entrada de Audio/Video (AV IN). Encender ON/Apagar OFF. Entrada DC 9-12V...
-
Seite 48: El Mando A Distancia
El mando a distancia El uso del mando a distancia Por favor, introduzca la batería en el mando a distancia según la ilustración de abajo Al usar el mando a distancia, asegúrese de que apunta hacia la ventqana de la unidad en la que se encuentra situado el sensor de infrarrojos. -
Seite 49: Funcionamiento Básico
◄, Funcionamiento básico Presione la búsqueda de la unidad hacia atrás Pulse re petidamente la unidad reproducirá en 2,4,8, 16,32 veces de la velocidad. Reproducción de audia o vídeo 1. Si la tarjeta M ó USB está insertada, puede pulsar la tecla "DVD/USB/CARD" para cambiar la fuente (tarjeta de memoria, USB). - Seite 50 Reproducción de archivos audio en los datos del disco ZOOM (Aumentar /Disminuir tamaño de imagen) 1. Coloque el disco audio en la puerta de disco o inserte el disco USB, tarjeta de memoria al puerto Cuando se reproduce un disco con fotos JPG, usted puede USB o ranura para tarjeta de memoria.
- Seite 51 Configuración del sistema (Setup) Puede elegirse"o o ff " para esta opción. pantalla. destacar este tema Cuando se elija"o ff", siempre se encienda la máquina dispositivo empezará la reproducción desde el punto inicial Presione Go To General Setup Page acuerdo al contenido disco.
- Seite 52 Parental: Introduzca esta opción para establecer el nivel de control paterno para algunas escenas del disco inadecuado siendo observado por los niños. Opcional niveles de control paterno: KID SAFE, 13, PGR, R, NC17, ADULTS. valor predeterminado de esta opción es adultos. Parental Control Contraseña: Página de preferencias...
-
Seite 53: Localización De Averías
Especificación Localización de averías Tamaño del la pantalla: 225mm Diagonal ( 9"). PROBLEMA SOLUCIÓN Alimentación: DC 12V. Consumo: 18W. Máx Asegúrese de que el equipo está conectado Temperatura de funcionamiento: 1 - 40 ºC. correctamente. No hay sonido o Peso unidad DVD: 0,7 Kgr. Asegúrese de que todos los cables estén sonido distorsionado Dimensiones unidad DVD: Ancho 240 x Alto 174 x Fondo 40 mm...