Inhaltszusammenfassung für RFT CR2 200
- Seite 1 Runde Brandschutzklappe mit großen Durchmessern 0749 www.rft.be Rf-Technologies nv Lange Ambachtstraat 40 9860 Oosterzele Belgium Tel +32 9 362 31 71 Fax +32 9 362 33 07 info@rft.be...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Leistungserklärung Produktpräsentation CR2 Sortiment und Abmessungen CR2 Variante CR2-L500 Sortiment und Abmessungen CR2-L500 Umwandlung - Kits Optionen - zum Zeitpunkt der Bestellung Lagerung und Handhabung Montage Einbau in minimalem Abstand zu einem Bauteil und oder zu einer anderen Brandschutzklappe Einbau in massive Wand Einbau in massiven Decken Einbau in Leichtbauwand (Metallständerwand mit Gipskartonplatten) -
Seite 3: Erläuterung Der Abkürzungen Und Symbole
Erläuterung der Abkürzungen und Symbole Erläuterung der Abkürzungen und Symbole Bn (=Wn) = Nennbreite E .TELE = Stromversorgung Magnet Sn = freier Luftdurchlass Hn = Nennhöhe E.ALIM = Stromversorgung Motor ζ [-] = Druckverlust-Koeffizient Dn = Nenndurchmesser V = Volt Q = Luftstrom E = Raumabschluss W = Watt... -
Seite 4: Leistungserklärung
Leistungserklärung Harmonisierte Norm EN 15650:2010... -
Seite 5: Produktpräsentation Cr2
Produktpräsentation CR2 Produktpräsentation CR2 Die größte verfügbare Ausführung der runden Brandschutzklappe (bis zu einem Durchmesser von 630 mm), mit einer Feuerwiderstandsdauer von bis zu 120 Minuten. Ihr feuerfester Tunnel besteht aus verzinktem Stahl und das Klappenblatt aus feuchtigkeitsbeständigen, asbestfreien Platten. Brandschutzklappen werden dort installiert, wo Luftkanäle durch feuerwiderstandsfähige Brandabschnittswände verlaufen. -
Seite 6: Variante Cr2-L500
Sortiment und Abmessungen CR2-L500 Variante CR2-L500 CR2 Brandschutzklappe mit einer Verlängerung des Tunnelgehäuses an der Wandseite, um bei Bauteilen mit einer Dicke von über 100 mm den Anschluss an den Kanal zu vereinfachen. 1. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech 2. Klappenblatt 3. -
Seite 7: Umwandlung - Kits
Umwandlung - Kits Umwandlung - Kits Federrücklaufantrieb ONE 24V (mit thermoelektrischer Sicherung T) + bipolarer KITS ONE T 24 FDCB Endschalter “Zu” und “Auf” Federrücklaufantrieb ONE 24V (mit thermoelektrischer Sicherung T) + unipolarer KITS ONE T 24 FDCU Endschalter “Zu” und “Auf” Federrücklaufantrieb ONE 230V (mit thermoelektrischer Sicherung T) + unipolarer KITS ONE T 230 FDCU Endschalter “Zu”... - Seite 8 Umwandlung - Kits KITS BFL24-ST Federrücklaufantrieb BFL 24V mit Stecker (ST) KITS BFLT24 Federrücklaufantrieb BFL 24V mit thermoelektrischer Sicherung (T) KITS BFLT230 Federrücklaufantrieb BFL 230V mit thermoelektrischer Sicherung (T) KITS BFLT24-ST Federrücklaufantrieb BFL 24V mit thermoelektrischer Sicherung (T) und Stecker (ST) KITS BFN24 Federrücklaufantrieb BFN 24V Federrücklaufantrieb BFN 24V (Für die vor dem 7.01.2015 produzierten...
- Seite 9 Umwandlung - Kits KITS BFNT230 Federrücklaufantrieb BFN 230V mit thermoelektrischer Sicherung (T) KITS BFNT24-ST Federrücklaufantrieb BFN 24V mit thermoelektrischer Sicherung (T) und Stecker (ST) Federrücklaufantrieb BF 24V (Für die vor dem 7.01.2015 produzierten Brandschutzklappen KITS BF24 müssen BF-Kits anstelle der BFN-Kits verwendet werden) KITS FDC CFTH 1 Endschalter “Zu”...
-
Seite 10: Optionen - Zum Zeitpunkt Der Bestellung
Optionen - zum Zeitpunkt der Bestellung EPP CR2 Montagesatz mit 4 Abdeckplatten (Gipskartonplatten 12,5 mm) für CR2 in Leichtbauwand Digitales Endoskop für die innere Inspektion von Brandschutzklappen. Die Inspektion kann durch die optionale Inspektionsöffnung durchgeführt werden. Das Endoskop INSPECAM verfügt über 1 Meter lange Sonde mit einem Durchmesseer von 8,2 mm; ausgestattet mit einer dimmbaren LED, einem abnehmbaren 4-fach Zoom und einem 3,5”... -
Seite 11: Montage
Lagerung und Handhabung Lagerung und Handhabung Da es sich bei diesem Produkt um ein Sicherheitselement handelt, sollte es sorgfältig aufbewahrt und gehandhabt werden. Vermeiden Sie: • schwere Erschütterungen • den Kontakt mit Wasser • Verformung des Gehäuses Es wird empfohlen: •... -
Seite 12: Einbau In Minimalem Abstand Zu Einem Bauteil Und Oder Zu Einer Anderen Brandschutzklappe
Montage Einbau in minimalem Abstand zu einem Bauteil und oder zu einer anderen Brandschutzklappe ≥ 75 mm ≥ 75 mm ≥ 200 mm ≥ 200 mm ≥ 30 mm ≥ 30 mm ≥ 30 mm ≥ 200 mm 1. Prinzip 2. -
Seite 13: Einbau In Massive Wand
Montage Einbau in massive Wand Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Ø 200-630 mm Massive Wand Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 100 mm Mörtel / Gips EI 120 (v i n o) S - (500 Pa) - Seite 14 Montage ≥150 kg/m³ ≥100 5. Bohren Sie die erforderlichen Öffnungen (≤ DN + 100 mm) / 6. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen ein. (≤ DN + 80 mm) in die Wand. Verwenden Sie Steinwolle-Dämmplatten (≥ 150 kg/m³) mit einer Tiefe von 400 mm(150 mm auf der Mechanismusseite der Wand), um die Öffnung seitlich mit minimalen Abständen abzudichten.
-
Seite 15: Einbau In Massiven Decken
Montage Einbau in massiven Decken Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Ø 200-630 mm Massive Decke Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 150 mm Mörtel EI 120 (h i n o) S - (500 Pa) - Seite 16 Montage ≥150 kg/m³ Mörtel 5. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen ein. 6. Dichten Sie den Rest der Öffnung mit Standardmörtel ab. Verwenden Sie Steinwolle-Dämmplatten (≥ 150 kg/m³) mit einer Tiefe von 400 mm(150 mm auf der Mechanismusseite der Wand), um die Öffnung seitlich mit minimalen Abständen abzudichten.
-
Seite 17: Einbau In Leichtbauwand (Metallständerwand Mit Gipskartonplatten)
Montage Einbau in Leichtbauwand (Metallständerwand mit Gipskartonplatten) Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Ø 200-630 mm Leichtbauwand Metallständerwand: Gipskartonwand Typ F (EN520) ≥ 100 mm Steinwolle ≥ 40 kg/m³ + Abdeckplatten EI 90 (v i n o) S - (300 Pa) Ø... - Seite 18 Montage ≥150 kg/m³ Gips Fugenspachtel (JointFiller) 7. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen ein. 8. Bringen Sie abschließend an beiden Seiten der Oberfläche Verwenden Sie Steinwolle-Dämmplatten (≥ 150 kg/m³) mit Abdeckplatten (Gipskartonplatten) an. einer Tiefe von 400 mm(150 mm auf der Mechanismusseite Dichten Sie die Lücke zwischen den Gipskartonplatten mit der Wand), um die Öffnung seitlich mit minimalen Abständen Spachtelmasse ab.
-
Seite 19: Einbau In Leichtbauwand (Metallständerwand Mit Gipskartonplatten), Verschluss Der Öffnung Mit Gips
Montage Einbau in Leichtbauwand (Metallständerwand mit Gipskartonplatten), Verschluss der Öffnung mit Gips Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Ø 200-630 mm Leichtbauwand Metallständerwand: Gipskartonwand Typ A (EN520) ≥ 100 mm Gips EI 60 (v i n o) S - (500 Pa) - Seite 20 Montage ≥150 kg/m³ Gips Fugenspachtel 5. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen ein. 6. Dichten Sie den Rest der Öffnung mit Standard-Gips über die Verwenden Sie Steinwolle-Dämmplatten (≥ 150 kg/m³) mit gesamte Wanddicke ab. einer Tiefe von 400 mm(150 mm auf der Mechanismusseite der Wand), um die Öffnung seitlich mit minimalen Abständen abzudichten.
-
Seite 21: Einbau In Leichtbauwand - Metallständerwand Mit Mörtel
Montage Einbau in Leichtbauwand - Metallständerwand mit Mörtel Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Ø 200-630 mm Leichtbauwand Metallständerwand: Gipskartonwand Typ F (EN520) ≥ 100 mm Mörtel EI 90 (v i n o) S - (300 Pa) - Seite 22 Montage ≥150 kg/m³ Mörtel 5. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen ein. 6. Dichten Sie den Rest der Öffnung mit Standard-Mörtel über Verwenden Sie Steinwolle-Dämmplatten (≥ 150 kg/m³) mit die gesamte Wanddicke ab. einer Tiefe von 400 mm(150 mm auf der Mechanismusseite der Wand), um die Öffnung seitlich mit minimalen Abständen abzudichten.
-
Seite 23: Einbau In Gipswandbauplatten
Montage Einbau in Gipswandbauplatten Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Rohdichte ρ ≥ 850 kg/m³; Tragkonstruktion Ø 200-630 mm Leichtbauwand Blockkleber EI 120 (v i n o) S - (500 Pa) Gipswandbauplatten d ≥... - Seite 24 Montage ≥150 kg/m³ Blockkleber 5. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen ein. 6. Dichten Sie den Rest der Öffnung mit Dichtkleber über die Verwenden Sie Steinwolle-Dämmplatten (≥ 150 kg/m³) mit gesamte Wanddicke ab. einer Tiefe von 400 mm(150 mm auf der Mechanismusseite der Wand), um die Öffnung seitlich mit minimalen Abständen abzudichten.
-
Seite 25: Einbau In Leichtbauwand Und Massive Wand, Abdichtung Mit Festen Und Beschichteten Steinwolleplatten
Montage Einbau in Leichtbauwand und massive Wand, Abdichtung mit festen und beschichteten Steinwolleplatten Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Ø 200-630 mm Massive Wand Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 100 mm Steinwolle + Beschichtung ≥... - Seite 26 Montage TEST! TEST! 2x50 mm 2x60 mm F (EN520) 120’ (BELGIUM) ≤ Dn+600 ≥ 30 ≤ 300 ≥ 30 ≤ 400 ≥ 30 ≤ Dn+600 ≤ 300 mm < 200 mm ≤ 625 mm Promat : HxW ≤ 3,75 m² ≤...
- Seite 27 Montage ≥150 kg/m³ MULCOL MULTIMASTIC SP 140 kg/m³ PROMASTOP-E / CC MULCOL MULTIMASTIC FB1 / HILTI CFS-S ACR / PROMASTOP-CB 50 (CC) / HILTI CFS-CT B 11. Verwenden Sie Steinwolle-Dämmplatten (≥ 150 kg/m³) mit 12. Dichten Sie den Rest der Öffnung mit 2 Lagen aus 50 mm einer Tiefe von 400 mm(150 mm auf der Mechanismusseite dicken, beschichteten Mineralwolleplatten ab (siehe oben).
-
Seite 28: Einbau In Massive Decke, Abdichtung Mit Festen Und Beschichteten Steinwolleplatten
Montage Einbau in massive Decke, Abdichtung mit festen und beschichteten Steinwolleplatten Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Ø 200-630 mm Massive Decke Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 150 mm Steinwolle + Beschichtung ≥... - Seite 29 Montage ≤ Dn+600 TEST! ≤ 300 ≤ 400 ≤ Dn+600 2x50 mm ≤ 300 ≤ 400 6. Die Installation der Brandschutzklappe in der Öffnung (max. Klappendimension + 600 mm) muss nicht unbedingt mittig erfolgen. Der Abstand zwischen der Brandschutzklappe und dem Rand der Öffnung darf maximal 400 mm betragen.
-
Seite 30: Inspektion Der Klappe
∎ Beachten Sie die lokalen Wartungsvorschriften (z.B. Länderverordnungen) und EN13306. ∎ Lesen Sie die Wartungsanweisungen auf unserer Website: https://www.rft.be/assets//PIM/DOCUMENTS/BROCHURE%20KITS/BRO_K139_MAINTENANCE_C.pdf ∎ Verwenden Sie die Klappe bei bis zu 95% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend). ∎ Die Brandschutzklappe kann mit einem sauberen oder leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Die Verwendung von scheuernden... -
Seite 31: Cfth Automatisch Entriegelnder Mechanismus
Betrieb und Antriebe Betrieb und Antriebe CFTH Automatisch entriegelnder Mechanismus Die Auslösevorrichtung CFTH entriegelt die Klappe automatisch, wenn die Temperatur im Kanal 72 °C überschreitet. Die Brandschutzklappe kann auch manuell entriegelt und in die Ausgangsposition zurück gebracht werden. 1. Entriegelungstaste 2. -
Seite 32: One Federrücklaufmotor Für Fernbetätigung
Betrieb und Antriebe ONE Federrücklaufmotor für Fernbetätigung Der Federrücklaufantrieb ONE wurde für die einfache Bedienung, sowohl automatisch als auch ferngesteuert, aller Dimensionen der Brandschutzklappen von Rf-t entwickelt. ONE ist in 5 verschiedenen Ausführungen erhältlich: 24V oder 230V, mit FDCU- oder FDCB- Positionsschalter und 24 Volt FDCU mit Stecker (ST). -
Seite 33: Sicherheitsvorschriften
Betrieb und Antriebe ONE-X Federrücklaufantrieb mit integriertem Kommunikationsmodul. Der Federrücklaufantrieb ONE-X mit integriertem Kommunikationsmodul wurde für die einfache Bedienung, sowohl automatisch als auch ferngesteuert, aller Dimensionen der Brandschutzklappen von Rf-t entwickelt. Der ONE-X ist in zwei Versionen erhältlich: 24 V und 230 V. -
Seite 34: Bfl(T) Fernbedienbarer Federrücklaufantrieb
Betrieb und Antriebe BFL(T) Fernbedienbarer Federrücklaufantrieb Der Federrücklaufantrieb BFL(T) wurde speziell entworfen, um Brandschutzklappen aus der Ferne zu betätigen. Das Modell BFL(T) ist für Brandschutzklappen mit kleinen Abmessungen (ø ≤ 400 mm oder B+H ≤ 1.200 mm/1.400 mm für CU-LT, CU-LT-1s) ausgelegt. 1. -
Seite 35: Bfn(T) Fernbedienbarer Federrücklaufantrieb
Betrieb und Antriebe BFN(T) Fernbedienbarer Federrücklaufantrieb Der Federrücklaufantrieb BFN(T) wurde speziell entworfen, um Brandschutzklappen aus der Ferne zu betätigen. Das Modell BFN(T) ist für Brandschutzklappen mit großen Abmessungen (ø > 400 mm (CR2) oder B+H > 1200 mm (CU2, CU2-15, CU4)). 1. -
Seite 36: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse CFTH ONE-X ONE-X 11 12 schwarz 11 12 24VDC 24VDC 24VAC 24VAC 230VAC 230VAC DC : Endschalter Brandschutzklappe “Auf” DC : Endschalter Brandschutzklappe “Auf” FC : Endschalter Brandschutzklappe “Zu” FC : Endschalter Brandschutzklappe “Zu” Nennspannung Leistungsverbrauch Leistungsverbrauch Nennspannung Magnet Schaltleistung Hilfsschalter... - Seite 37 Elektrische Anschlüsse BFL(T) BFN(T) schwarz schwarz 24VDC 24VDC 24VAC 24VAC 230VAC 230VAC DC : Endschalter Brandschutzklappe “Auf” DC : Endschalter Brandschutzklappe “Auf” FC : Endschalter Brandschutzklappe “Zu” FC : Endschalter Brandschutzklappe “Zu” Spannzeit Laufzeit Feder- Schallpegel Schallpegel Schutzart Anschluss Speisung Anschluss Hilfsschalter Motor rücklauf...
-
Seite 38: Gewichte
Gewichte Gewichte CR2 + CFTH ØDn [mm] 11,0 13,0 16,0 18,0 21,0 24,0 28,0 CR2 + ONE T / ONE-X ØDn [mm] 11,8 13,8 16,8 18,8 21,8 24,8 28,8 CR2 + BFL ØDn [mm] 11,1 13,1 16,1 CR2 + BFLT ØDn [mm] 11,2 13,2... -
Seite 39: Auswahldaten
Auswahldaten Auswahldaten Δp [Pa] = ζ*v²*0,6 ØDn [mm] ζ [-] 7,42 3,96 2,17 1,62 1,21 0,92 0,72 0,56 0,43 Beispiel Daten Dn= 315mm, v= 4m/s Berechnung Δp= 2,17 * (4m/S)² * 0,6 = 20,83 Pa CR2 - CR2-L500 - A-bewerteter Schallleistungspegel LWA im Kanal ØDn [mm] Sn [m²] 0,0129... -
Seite 40: Bestellbeispiel
Bestellbeispiel Bestellbeispiel 450 ONE T 24 FDCU Produkt Durchmesser Mechanismusart Option: Spannung Option: uni-/bipolare Schalter Zulassungen und Zertifikate Alle unsere Klappen werden von offiziellen Prüfinstituten einer Reihe von Tests unterzogen. Die Berichte dieser Tests bilden die Grundlage für die Genehmigungen unserer Brandschutzklappen. BCCA-0749-CPR-BC1-606-0464-15650.01-2517 0749 18.14...