Werbung
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Nummer
Name
:: Number
:: Name
Pan Head Schraube
5
:: Pan head screw
Senkkopfschraube
6
:: Countersunk screw
Bit
7
:: Bit
Notwendiges Werkzeug :: Necessary tools
Bandmaß oder Zollstock :: Tape measure or folding rule
Schraubendreher oder Akkuschrauber :: (Cordless) screwdriver
Spiralbohrer Ø 4,5 mm :: Twist drill Ø 4.5 mm
Zusammenbau :: Assembly
1
2
3
6
DE
Wir empfehlen die Montage mit zwei
Personen druchzuführen. Stellen Sie
die Tischfüße in einem Abstand von
ca. 93 cm kippsicher und parallel zuei-
nander auf. Legen Sie den Stabilisator
ein und verschrauben diesen beidsei-
tig mit 2 Schrauben (6x140 mm) an je-
dem Tischfuß durch die Vorbohrungen.
EN
We recommend that two people carry
out the with two people. Place the tab-
le legs at a distance of approx. 93 cm
so that they cannot tip over and are pa-
rallel to each other. Insert the stabiliser
and screw it to both sides of each table
leg with 2 screws (6x140 mm) through
the pre-drilled holes.
MALKTC60150DEEN1220
Zeichnung
:: Drawing
2
1
4
DE
Stellen Sie anschließend die rumge-
drehten Tischfüße beidseitig bündig
von innen an die Verstärkungsrippe
der Tischplatte. Achten Sie darauf,
dass beide Füße nach innen zeigen.
Verschrauben Sie nun die Tischfüße
durch die seitlichen Vorbohrungen in
der Tischplatte, mittels 2 Senkkopf-
schrauben 6x60mm, mit den Bank-
füßen.
EN
Then place the turned table feet flush
on both sides from the inside against
the reinforcing rib of the table top.
Make sure that both feet point in-
wards.
Now screw the bench feet to the tab-
le feet through the pre-drilled holes in
the side of the table top using 2 coun-
tersunk screws 6x60mm.
Maße
:: Dimensions
Ø 6x50 mm
Ø 6x140 mm
TX 25
3
5
DE
Anschließend verschrauben Sie die
Tischfüße noch mittels je 4 PanHead-
Schrauben 6x50mm durch die Vor-
bohrungen in den Tischfüßen.
EN
The table feet are then screwed to-
gether using 4 Pan head screws
6x50mm through the pre-drilled holes
in the table feet.
2/2
Anzahl
:: Amount
8
4
1
Werbung
