Werbung
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Notwendiges Werkzeug :: Necessary tools
Bandmaß oder Zollstock :: Tape measure or folding rule
Schraubendreher oder Akkuschrauber :: (Cordless) screwdriver
Spiralbohrer Ø 6 mm :: Twist drill Ø 6 mm
Zusammenbau :: Assembly
1
2
DE
Stellen Sie die Bankfüße in einem
Abstand von ca. 87 cm Mitte zu Mitte
kippsicher und parallel zueinander auf.
EN
Place the bench feet at a distance of
approx. 87 cm center to center from
each other so that they cannot tip over
and are parallel to each other.
MALKBCAN150DEEN0920
2
3
DE
Die Verbindungseisen am Sitzelement
werden passgenau in die Vertiefun-
gen am Bankfuß eingelegt. Mit Spiral-
bohrer (Ø=6mm) durch die Löcher der
Verbindungseisen Vorbohrungen in
den Bankfüßen vornehmen (4x). Be-
festigen Sie das Sitzelement mit den
gelieferten Schrauben am Bankfuß.
Die Einleger sollten vorne oder hinten
anschlagen.
EN
The connecting irons on the seat ele-
ment are inserted accurately into the
recesses on the bench foot. Use a drill
bit (Ø=6mm) to drill through the holes
in the connecting irons to make pilot
holes in the bench feet (4x). Fasten
the seat element to the bench foot
with the screws supplied. The inserts
should stop at the front or back.
3
1
DE
Um das Rückenelement zu befesti-
gen, gehen Sie wie in Schritt 2 vor.
EN
Proceed as in step 2 to attach the
back element.
2/2
3
1
Werbung
