Seite 4
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL I ndex Language Page English Deutsch Français I taliano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski српски Brasileiro اﻟﻌرﺑﯾﺔ...
Seite 5
- Adjustable weights compartment I nstallation - I nsert the Trust CD-ROM into your CD drive. - Click “Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV”. - Click “I nstall driver”. - Click ‘Finish’ when the installation is completed.
Seite 6
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Button programming Assign a function. - Click on the ‘General’ tab. - Click on the button which you want to re-assign. - Click on the function that you want to assign. - Click on ‘Apply’...
Seite 7
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Settings Create a macro. ( St or e a seq u en ce of k ey s in t h e sof t w ar e) Go to the ‘General’ tab. - Click on the b utton witch you want to re-assign.
Seite 8
I nstallation – Legen Sie die Trust-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. – Klicken Sie auf „Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV“ [ Setup.exe ausführen – Veröffentlicht von Trust I nternational BV] . – Klicken Sie auf „I nstall driver“ [ Treiber installieren] .
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Tastenprogrammierung Zuw eisen einer Funktion – Klicken Sie auf die Registerkarte „General“. – Klicken Sie auf die Taste, deren Belegung geändert werden soll. – Klicken Sie auf die Funktion, die zugewiesen werden soll.
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro-Einstellungen Erstellen eines Makros ( Sp eich er n ein er Tast en f olg e in d er Sof t w ar e) Gehen Sie zur Registerkarte „General“. – Klicken Sie auf die Taste, deren Belegung geändert werden soll.
Seite 11
- I nsérez le CD-ROM Trust dans votre lecteur de CD. - Cliquez sur « Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV. » [ lancer Setup.exe] - Cliquez sur « I nstall driver » [ installer le pilote] .
Seite 12
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programmation des boutons Attribuer une fonction - Cliquez sur l'onglet « General » [ paramètres généraux] . - Cliquez sur le bouton que vous souhaitez réattribuer. - Cliquez sur la fonction que vous souhaitez attribuer.
Seite 13
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Paramètres des macros Créer une macro. ( en r eg ist r er u n e séq u en ce d e t ou ch es d an s le log iciel) - Allez dans l'onglet « General » [ paramètres généraux] .
Seite 14
I nstallazione - I nserire il CD-ROM di installazione fornito da Trust nell'unità CD-ROM. - Fare clic su “Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV” [ Esegui Setup.exe - Autore Trust I nternational BV] . - Fare clic su “I nstall driver” [ I nstalla driver] .
Seite 15
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programmazione dei pulsanti Assegnazione di una funzione. - Fare clic sulla scheda ‘General’. - Fare clic sul pulsante che si desidera riassegnare. - Fare clic sulla funzione che si desidera assegnare. - Fare clic su ‘Apply’...
Seite 16
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL I mpostazione di macro Creazione di una macro. ( m em or izzar e u n a seq u en za d i t ast i n el sof t w ar e) Andare alla scheda ‘General’...
Seite 17
I nstalación - I nserte el CD-ROM de Trust en la unidad de CD. - Haga clic en “Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV”. - Haga clic en “I nstall driver” [ I nstalar controlador] . - Haga clic en “Finish” [ Finalizar] cuando concluya el proceso de instalación.
Seite 18
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programación de botones Asignación de una función. - Haga clic en la ficha “General” [ General] . - Haga clic en el botón que desee reasignar. - Haga clic en la función que desee asignar.
Seite 19
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configuración de macros Cree una macro ( g u ar d e u n a secu en cia d e t eclas en el sof t w ar e) . Diríjase a la ficha “General” [ General] .
Seite 20
I nstalação - I nsira o CD-ROM Trust na unidade de CD. - Clique em “Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV” [ “Executar Setup.exe – Published by Trust I nternational BV”] . - Clique em “I nstall driver” [ "I nstalar controlador"] .
Seite 21
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programação de botões Atribuir uma função. - Clique no separador ‘General’ [ ‘Geral’] . - Clique no botão a que pretende atribuir uma nova função. - Clique na função que pretende atribuir. - Clique em ‘Apply’...
Seite 22
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Definições de macros Criar uma macro. ( Gu ar d ar u m a seq u ên cia d e t eclas n o sof t w ar e) Vá ao separador ‘General’ [ 'Geral'] .
Seite 23
I nstallatie - Plaats de Trust cd-rom in het cd-station van uw computer. - Klik op “Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV” [ Setup.exe uitvoeren] . - Klik op “I nstall driver” [ Stuurprogramma installeren] . - Klik op 'Finish' [ Voltooien] als de installatie is voltooid.
Seite 24
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Knoppen programmeren Een functie toew ijzen - Klik op het tabblad ‘General’. - Klik op de knop waaraan u een nieuwe functie wilt toewijzen. - Klik op de functie die u wilt toewijzen.
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL I nstellingen voor macro's Een macro aanmaken. ( Een r eek s t oet sen in d e sof t w ar e op slaan ) Ga naar het tabblad ‘General’ . - Klik op de knop waaraan u een nieuwe functie wilt toewijzen.
Seite 26
I nstallation - I ndsæt Trust-cd-rom'en i cd-drevet. - Klik på “Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV” [ Kør Setup.exe - Udgivet af Trust I nternational BV] . - Klik på “I nstall driver” [ I nstaller driver] .
Seite 27
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Knapprogrammering Tildeling af en funktion. - Klik på fanen ‘General’ [ Generelt] . - Klik på knappen, som du vil gentildele. - Klik på funktionen, som du vil tildele. - Klik på ‘Apply’ [ Anvend] ...
Seite 28
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroindstillinger Oprettelse af en makro. ( Lag r in g af en r æ k k e t ast esek v en ser i sof t w ar en ) Gå til fanen ‘General’ [ Generelt] .
Seite 29
- Säädettävien painojen osio Asennus - Laita Trust CD-ROM -levy CD-asemaan. - Napsauta “Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV” [ Suorita Setup.exe – Published by Trust I nternational BV] . - Napsauta "I nstall driver" [ Asenna ohjain] .
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroasetukset Makron luominen. ( Näp p äin sar j oj en t allen t am in en oh j elm ist oon ) Siirry ‘General’ [ Yleiset] -välilehteen. - Valitse painike, johon haluat asettaa toiminnon.
Seite 32
- Justerbart vektrom I nstallasjon – Sett Trust CD-rom inn i CD-driveren – Klikk på “Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV”. – klikk på “I nstall driver” (installer driver). – Klikk på ‘Finish’ (Fullfør) når installasjonen er fullført.
Seite 33
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programmering av knapper Tilordne en funksjon. - Klikk på fanen ‘General’. - Klikk på den knappen som du ønsker å tilordne på nytt. - Klikk på den funksjonen du ønsker å tilordne. - Klikk på ‘Apply’...
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroinnstillinger Opprette en makro. ( Lag r e en t ast esek v en s i p r og r am v ar en ) Gå til fanen ‘General’ - Klikk på den knappen som du ønsker å tilordne på nytt.
Seite 35
I nstallation - Sätt i Trust CD-ROM i CD-facket. - Klicka på “Run Setup.exe [ Kör Setup.exe] – Publicerad av Trust I nternational BV”. - Klicka på “I nstall driver” [ I nstallera drivrutin] . - Klicka på ‘Finish’ [ Avsluta] när installationen är slutförd.
Seite 36
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Knapprogrammering Tilldela en funktion. - Klicka på fliken ‘General’ [ Allmänt] . - Klicka på knappen som du vill tilldela om. - Klicka på funktionen som du vill tilldela om. - Klicka på ‘Apply’...
Seite 37
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroinställningar Skapa ett makro. ( Lag r a en sek v en s av n y ck lar i p r og r am v ar an ) Gå till fliken ‘General’ [ Allmänt] .
Seite 38
ę ó Trust CD do nap du CD. - Kliknij „Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV” [ „Uruchom Setup.exe – Published by Trust I nternational BV”] . - Kliknij „I nstall driver” [ „Zainstaluj sterownik”] . ń...
Seite 40
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ustaw ienia makro Tw orzenie makra. ( zap isy w an ie sek w en cj i k law iszy w op r og r am ow an iu ) ź ł Przejd do zak adki „General”...
Seite 41
č -Vložte CD-ROM spole nosti Trust do jednotky CD. ě - Klikn te na „Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV“ [ „Spustit Setup.exe – Published by Trust I nternational BV“] . ě č - Klikn te na „I nstall driver“ [ „Nainstalovat ovlada “] .
Seite 42
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programování tlačítek Přiřazení funkce. ě - Klikn te na kartu „General“ [ „Obecné“] . ě č ř ř ř - Klikn te na tla ítko, ke kterému si p ejete funkci p adit.
Seite 43
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavení maker Vytvoření makra. ( Uložen í k om b in ace k láv es v sof t w ar u .) ř ě te na kartu „General“ [ „Obecné”] . ě č...
Seite 44
I nštalácia - Do CD mechaniky vložte disk CD-ROM Trust. ť - Kliknite na „Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV“ [ „Spusti Setup.exe – Published by Trust I nternational BV“] . ť č - Kliknite na „I nstall driver“ [ „I nštalova ovláda...
Seite 45
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programovanie tlačidiel Priradenie funkcie. - Kliknite na kartu „General“ [ „Všeobecné“] . č ť - Kliknite na tla idlo, ktoré chcete opätovne priradi ť - Kliknite na funkciu, ktorú chcete prideli ť ť...
Seite 46
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavenia makro Vytvorte makro. č ( Uložen ie p ost u p n ost i t la id iel v sof t v ér i) Prejdite na kartu „General“ [ „Všeobecné“] . č...
Seite 47
ő - Helyezze be a Trust CD-ROM telepít lemezt a CD meghajtóba. - Kattintson erre: „Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV” [ „Setup.exe – Published by Trust I nternational BV” futtatása] . ő - Kattintson az „I nstall Driver” [ „I lleszt program telepítése”] opcióra.
Seite 48
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL A gombok programozása Funkció hozzárendelése. - Kattintson a „General” [ „Általános”] lapra. - Kattintson a gombra, melyet szeretne újra hozzárendelni. - Kattintson a hozzárendelni kívánt funkcióra. - Kattintson az „Apply” [ „Alkalmazás”] gombra ...
Seite 49
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makróbeállítások Makró létrehozása. ű ( Tár olj on el eg y b illen t y sor ozat ot a szof t v er b en ) Lépjen a „General” [ „Általános”] lapra. - Kattintson a gombra, melyet szeretne újra hozzárendelni.
Seite 50
- I ntroduce i CD-ul Trust în unitatea CD. ţ ţ - Da i clic pe „Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV” [ „Executa i Setup.exe – Published by Trust I nternational BV”] . ţ - Da i clic pe „I nstall driver”...
Seite 51
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programarea butoanelor Alocarea unei funcţii. ţ - Da i click pe fila „General”. ţ ţ ă ţ - Da i clic pe butonul pe care dori îl reatribui ţ ţ ţ ă ţ...
Seite 52
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Setări macro Crearea unui macro. ţ ( St ocar ea u n ei secv en e d e t ast e în sof t w ar e) ţ Merge i la fila „General”.
Seite 53
Инсталиране Поставете компактдиска на в устройството Trust Щракнете Стартирай „Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV” [ „ Setup.exe – Published by Trust I nternational BV”] . Щракнете Инсталирай драйвер „I nstall driver” [ „ ”] . Щракнете...
Seite 54
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Програмиране на бутони Назначаване на функция. Щракнете на раздел Общо „General” [ „ ”] . Щракнете на бутон който искате да преназначите Щракнете на функцията която искате да назначите Щракнете на Приложи Мишката се актуализира...
Seite 55
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Макро настройки Създаване на макро. Съ х ранете последователност на клавиш и в соф туера - Преминете към раздел Общо „General” [ „ ”] . Щракнете на бутон който искате да преназначите Преминете през...
Seite 56
Вставьте диск в привод для компакт дисков Trust Щелкните Запустить файл «Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV» [ « Setup.exe – Published by Trust I nternational BV»] . Щелкните Установить драйвер «I nstall driver» [ « »] .
Seite 57
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Программирование кнопок Назначение функции. Щелкните вкладку Общие «General» [ « »] . Щелкните кнопку которую необходимо переназначить Щелкните функцию которую необходимо назначить Щелкните Применить Программное обеспечение мыши будет обновлено «Apply» [ «...
Seite 58
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Параметры макросов Создание макроса сох ранение последовательности клавиш в програм м ном обеспечении - Перейдите на вкладку Общие «General» [ « »] . Щелкните кнопку которую необходимо переназначить Наведите на пункт Макрос «Macro» [ «...
Seite 59
στη μονάδα του υπολογιστή Trust CD-ROM Κάντε κλικ στο Εκτέλεση του “Run [ ] Setup.exe – Published by Trust I nternational BV”. Κάντε κλικ στο Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης “I nstall driver” [ Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση κάντε κλικ στο Τέλος...
Seite 60
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Προγραμματισμός πλήκτρων Αντιστοίχιση μιας λειτουργίας. Κάντε κλικ στην καρτέλα Γενικά ‘General’ [ Κάντε κλικ στο πλήκτρο του οποίου θέλετε να αλλάξετε την αντιστοίχιση Κάντε κλικ στη λειτουργία που θέλετε να αντιστοιχίσετε Κάντε κλικ στο...
Seite 61
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ρυθμίσεις Μακροεντολών Δημιουργία μιας μακροεντολής. Αποθήκευση μιας αλληλουχίας πλήκτρων στο λογισμικό - Μεταβείτε στην καρτέλα Γενικά ‘General’ [ Κάντε κλικ στο πλήκτρο του οποίου θέλετε να αλλάξετε την αντιστοίχιση Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού πάνω στην επιλογή...
Seite 62
ı - Ayarlanabilen a k bölmesi Kurulum ş - Trust CD-ROM’unu CD sürücünüze yerle tirin. - “Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV” [ “Setup.exe – Published by Trust ış ı ğ ı ı I nternational BV’yi çal r”] ö...
Seite 63
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Tuş programlama Bir fonksiyon atayın. ı ı - “General” [ “Genel”] sekmesini t klat ğ ğ ı ı - Yeniden atama yapmak istedi iniz dü meyi t klat ğ ı ı - Atamak istedi...
Seite 64
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro Ayarları Bir makro yaratın. ş ı ı ( Pr og r am d a b ir t u r as k ay d ed in ) “General” [ “Genel”] sekmesine gidin. ğ...
Seite 65
- Pretinac s podesivim utegama I nstalacija - Umetnite Trust CD-ROM u CD pogon. - Kliknite na „Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV“ [ „Pokreni Setup.exe – Published by Trust I nternational BV“] . č - Kliknite na „I nstall driver“ [ „I nstaliraj upravlja ki program“] .
Seite 66
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programiranje tipki Zadavanje funkcije. ć - Kliknite na karticu „General“ [ „Op e“] . - Kliknite na tipku kojoj želite promijeniti funkciju. - Kliknite na funkciju koju želite zadati. - Kliknite na „Apply“ [ „Primijeni“] ...
Seite 67
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro postavke Napravite makro. ( Sp r em it e slij ed t ast er a u sof t v er u ) ć I dite na karticu „General“ [ „Op e“] .
Seite 68
Namestitev - V CD pogon vstavite Trust CD-ROM. - Kliknite »Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV« [ »Zaženi Setup.exe – Published by Trust I nternational BV«] . - Kliknite na ukaz »I nstall driver« [ »Namesti gonilnik«] .
Seite 69
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programiranje tipk Določite funkcijo. - Kliknite na gumb »General« [ »Splošno«] . č - Kliknite na gumb, ki ga želite ponovno dolo iti. č - Kliknite na funkcijo, ki jo želite dolo iti.
Seite 70
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavitve makrov Ustvari makro. ( Sh r an it e zap or ed j e t ip k v p r og r am sk o op r em o) Pojdi na zavihek »General« [ »Splošno«] .
Seite 71
I nstalacija - Stavite Trust CD-ROM u CD drajv. - Kliknite „Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV“ [ „Pokreni Setup.exe – Published by Trust I nternational BV“] . - Kliknite „I nstall driver“ [ „I nstaliraj drajver“] .
Seite 72
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programiranje tastera Dodeljivanje funkcije. - Kliknite na karticu „General“ [ „Opšte“] . č ć - Kliknite na taster iju funkciju ho ete da promenite. - Kliknite na funkciju koju želite da dodelite. - Kliknite na „Apply“ [ „Primeni“] ...
Seite 73
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro postavke I zrada makroa. č ( Sa u v aj t e n iz t ast er a u sof t v er u ) I dite na karticu „General“ [ „Opšte“] .
Seite 74
I nstalação - I nsira o CD-ROM da Trust em sua unidade de CD. - Clique em “Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV” [ Executar Setup.exe – Publicado pela Trust I nternational BV] . - Clique em “I nstall driver” [ I nstalar driver] .
Seite 75
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Programação do botão Atribuir uma função. - Clique na guia ‘General’ [ Geral] . - Clique no botão que deseja reatribuir. - Clique na função que deseja atribuir. - Clique em ‘Apply’ [ Aplicar] ...
Seite 76
GXT 155 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configurações de Macro Criar uma macro. ( Ar m azen ar u m a seq u ên cia d e t eclas n o sof t w ar e) Acesse a guia ‘General’ [ Geral] .
Seite 77
اﻷوزان ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﻀﻐﻮطﺔ اﻷﻗﺮاص ﻣﺤﺮك ﻓﻲ اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻘﺮص أدﺧﻞ Trust ﻋﻠﻰ اﻧﻘﺮ ." Run Setup.exe – Published by Trust I nternational BV " اﻟﻤﺸﻐﻞ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻋﻠﻰ اﻧﻘﺮ "I nstall driver" ( اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻛﺘﻤﺎل ﻋﻨﺪ ﻋﻠﻰ اﻧﻘﺮ "Finish" ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﻤﻨﻔﺬ...