Inhaltszusammenfassung für Bigben VS1G
- Seite 1 VS1G SCELLEUSE SOUS VIDE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT...
- Seite 11 VS1G VACUUM SEALER OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
-
Seite 20: Instrucciones De Funcionamiento
VS1G ENVASADORA AL VACÍO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEE ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Y CONSÉRVALO PARA FUTURAS CONSULTAS... -
Seite 30: Istruzioni Per L'uso
VS1G SIGILLATRICE SOTTO VUOTO ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA. -
Seite 40: Instruções De Funcionamento
VS1G EMBALADOR A VÁCUO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA... - Seite 50 VS1G VAKUUMIERGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
- Seite 51 Erste Schritte Bedienungsanleitung Sicherheitswarnungen und -hinweise Fehlerbehebung Lieferumfang Umweltschutz Produktübersicht Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 59 Technische Daten Erste Schritte • Entnehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. • Befreien Sie das Gerät von jeglichen Verpackungsmitteln. • Bewahren Sie diese in der Verpackung auf oder entsorgen Sie diese ordnungsgemäß. Sicherheitswarnungen und -hinweise •...
- Seite 52 • Das Gerät muss in gemäßigtem Klima benutzt und vor direkter Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Hitze geschützt werden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Das Gerät darf nicht mit Wassertropfen oder -spritzern in Kontakt kommen.
- Seite 53 Das Gerät birgt eine echte Verbrennungsgefahr für Kinder sowie für Erwachsene. Wenden Sie sich im Notfall an den Notarzt oder das nächste Verbrennungszentrum. Das Blitzsymbol im Dreieck warnt den Benutzer vor nicht isolierten gefährlichen Spannungen, die ein Stromschlagrisiko darstellen können. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung hin.
- Seite 54 Produktübersicht „VAC SEAL“-Taste: Drücken Sie zweimal hintereinander auf die Taste „VAC SEAL“, damit das Gerät die Lebensmittel luftdicht verpackt. Das Gerät schaltet sich automatisch ab. Sie können den Betrieb ebenfalls jederzeit durch Drücken dieser Taste unterbrechen. „SEAL“-Taste: Drücken Sie zweimal hintereinander auf die Taste „SEAL“, damit das Gerät den Beutel ohne Vakuum versiegelt.
- Seite 55 Nennleistung 85 W Versiegelungsdauer 10 Sekunden Vakuumleistung -60 kpa (Vakuumversiegelung) Wartezeit bei Vakuumversiegelung 40 Sek. (Empfehlung) Externe Vakuumzeit 2 Minuten Geräuschpegel Unter 75 dB Versiegelungsbreite < 300 mm Geräteabmessungen 380 x 68 x 54 mm Bedienungsanleitung Hinweis: Bitte verwenden Sie die angegebenen Vakuumbeutel (oder mit eine maximale Breite von 28 cm), da normale Lebensmittelbeutel nur versiegelt, jedoch nicht mit der Vakuumfunktion verwendet werden können.
- Seite 56 • Sobald die Leuchte erlischt, können Sie die Gummiabdeckung des Entlüftungsventils etwas ziehen. • Drücken Sie die Entriegelungstaste des Deckels und entnehmen Sie den Beutel. Wie verpacke ich Lebensmittel luftdicht in einem Vakuumbeutel? • Bereiten Sie einen Vakuumbeutel vor und geben Sie die Lebensmittel in diesen. •...
-
Seite 57: Fehlerbehebung
• Verbinden Sie den Vakuumbehälter über einen Vakuumschlauch mit dem Gerät. • Schließen Sie den Deckel ordnungsgemäß, indem Sie diesen an beiden Seiten nach unten drücken. • Drücken Sie zweimal hintereinander auf die Taste „VAC SEAL“, um das Vakuum in Ihrem Behälter aufzubauen. - Seite 58 Überprüfen Sie die Schweißnaht und stellen Sie sicher, dass keine Falten vorhanden sind, durch die Luft eintreten könnten. Ziehen Sie den Beutel sanft flach, wenn er in den Vakuumkanal gelegt wird, um Falten zu vermeiden, und führen Sie eine neue Schweißnaht aus.
- Seite 59 Sie Ihre alten Produkte nicht mit Ihren normalen Haushaltsabfällen. Die Entsorgung alter Produkte hilft, Umweltschäden zu verhindern und Ihre Gesundheit zu schützen. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Der Unterzeichner, Bigben Interactive, erklärt, dass das Haushaltsgerät VS1G mit den Richtlinien 2014/35/EU 2014/30/EU übereinstimmt. Der vollständige Text kann eingesehen werden unter https://www.bigben-interactive.de/ support/...
- Seite 60 VS1G VACUMEERMACHINE GEBRUIKSINSTRUCTIES LEES DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR DE HANDELEIDING VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING...