Werbung
DEUTSCH
1 Entfernen Sie die Batterieabdeckung
auf der Rückseite. Nehmen Sie den
USB-Empfänger heraus und setzen Sie
die mitgelieferte Batterie ein. Bringen
Sie die Batterieabdeckung wieder an.
2 Stecken Sie den USB-Empfänger in
einen freien Anschluss am Computer.
Windows-Benutzer: Treiber wird
automatisch installiert. Drücken Sie die
Num-Taste (Num Lock), um zwischen der
Verwendung von Zahlen-/Funktionstasten
und Pfeil-/Navigationstasten zu wechseln.
Mac-Benutzer: Wenn der Tastatur-Setup-
Assistent erscheint, gehen Sie wie folgt
vor, um die Einrichtung abzuschließen
(HINWEIS: macOS unterstützt keine
Funktionen für Pfeil- und Navigationstasten):
a Klicken Sie auf Weiter (Continue).
b Drücken Sie die Zifferntasten
auf der Tastatur, bis der nächste
Bildschirm angezeigt wird.
c Klicken Sie auf OK.
d Wählen Sie die Option für ANSI und
klicken Sie auf Fertig (Done).
Die Spezifikationen finden Sie
auf manhattanproducts.com.
Registrieren Sie Ihr Produkt auf
register.manhattanproducts.com/r/178846
oder scannen Sie den QR-Code
auf dem Deckblatt.
ESPAÑOL
1 Retire la tapa de la pila ubicada en la
parte posterior del teclado. Saque el
receptor USB e inserte la pila incluida.
Vuelva a colocar la tapa de la pila.
2 Inserte el receptor USB en el puerto
disponible en su computadora.
Usuarios de Windows: el driver se instala
automáticamente. Pulse la tecla Bloq
Num (Num Lock) para cambiar entre el
uso de las teclas de números/operaciones
y las teclas de flechas/navegación.
Usuarios de Mac: cuando aparezca el
asistente de configuración del teclado, haga
lo siguiente para completar la configuración
(NOTA: macOS no admite funciones para
las teclas de flechas y de navegación):
a Haga clic en Continuar (Continue).
b Pulse las teclas numéricas del teclado
hasta que aparezca la siguiente pantalla.
c Haga clic en Aceptar (OK).
d Seleccione la opción para ANSI
y haga clic en Listo (Done).
Para más especificaciones, visite
manhattanproducts.com. Registre el producto
en register.manhattanproducts.com/r/178846
o escanee el código QR en la cubierta.
FRANÇAIS
1 Retirez le couvercle de la batterie à l'arrière
du clavier. Retirez le récepteur USB et
insérez la batterie incluse. Remettez
le couvercle de la batterie en place.
2 Insérez le récepteur USB sur un
port disponible de l'ordinateur.
Utilisateurs Windows : les pilotes s'installent
automatiquement. Appuyez sur la touche
de verrouillage numérique (Num Lock) pour
passer du mode d'utilisation des touches
numériques/opérations au mode d'utilisation
des touches directionnelles /navigation.
Utilisateurs Mac : Lorsque l'assistant
de configuration du clavier apparaît,
procédez comme suit pour terminer la
configuration (REMARQUE : macOS ne
prend pas en charge les fonctions des
touches directionnelles et de navigation) :
a Cliquez sur Continuer (Continue).
b Appuyez sur les touches
numériques du clavier jusqu'à ce
que l'écran suivant apparaisse.
c Cliquez sur OK.
d Sélectionnez l'option ANSI et
cliquez sur Terminé (Done).
Vous trouvez les spécifications sur
manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit
sur register.manhattanproducts.com/r/178846
ou scannez le code QR figurant
sur la couverture.
POLSKI
1 Zdejmij pokrywę baterii w tylnej części
klawiatury Wyjmij odbiornik USB i
włóż załączona baterię. Ponownie
zamontuj pokrywę baterii.
2 Włóż odbiornik USB do dostępnego
portu w komputerze.
Użytkownicy Windows: sterowniki
instalują się automatycznie. Naciśnij
klawisz Num Lock, aby przełączać się
między używaniem cyfr / klawiszy
operacji i klawiszy strzałek / nawigacji.
Użytkownicy komputerów Mac: gdy
wyświetli się Asystent konfiguracji
klawiatury, wykonać następujące czynności,
aby zakończyć konfigurację (UWAGA:
macOS nie obsługuje funkcji klawiszy
strzałek i klawiszy nawigacyjnych):
a Kliknij Kontynuu (Continue).
b Naciskaj klawisze numeryczne
na klawiaturze, aż pojawi
się następny ekran.
c Kliknij OK.
d Wybierz opcję ANSI i kliknij
Gotowe (Done).
Specyfikacja techniczna
dostępna jest na stronie
manhattanproducts.com. Zarejestruj produkt
na register.manhattanproducts.com/r/178846
lub zeskanuj znajdujący się
na pokrywie kod QR.
1
ITALIANO
1 Rimuovere il coperchio della batteria sul
retro della tastiera. Estrarre il ricevitore
USB e inserire la batteria inclusa.
Riposizionare il coperchio della batteria.
2 Inserire il ricevitore USB nella porta
disponibile del computer.
Utenti Windows: il driver si installa
automaticamente. Premere il tasto Num Lock
per passare dall'uso dei numeri/operazioni
ai tasti freccia/navigazione e viceversa.
Utenti Mac: quando appare Keyboard Setup
Assistant, fare come segue per completare la
configurazione (NOTA: macOS non supporta
le funzioni dei tasti freccia e di navigazione):
a Fare clic su Continua (Continue).
b Premere i tasti numerici sulla
tastiera finché non appare la
schermata successiva.
c Fare clic su OK.
d Selezionare l'opzione per
ANSI e cliccare su Done.
Per ulteriori specifiche, visita il sito
manhattanproducts.com. Registra il tuo prodotto
su register.manhattanproducts.com/r/178846
o scansiona il codice QR
presente sulla copertina.
2
Werbung
