Connectland GC 808 Installationsanleitung

LECTEUR MULTICARTE GC 808
GUIDE D'INSTALLATION
Merci d'avoir acheté ce lecteur de cartes mémoires.
Vous pourrez accéder aux données contenues dans la carte mémoire
depuis votre tablette OTG, votre smartphone OTG, votre ordinateur.
Petit et compact, vous pourrez l'emmener partout avec vous.
Caractéristiques
 Simple à utiliser, compact et pas besoin de pilote supplémentaire
 1 fente pour la mémoire
 Connecteur USB ou micro USB
 Compatible avec les mémoires suivantes :
o micro SD ou T-Flash sans adaptateur
o micro SDXC sans adaptateur
Système minimum requis
 Tablette ou smartphone avec fonction OTG
 Les cartes mémoires doivent être formatées en FAT32
 Ordinateur pour formater et pour transférer les données aux mémoires
Installation matérielle
 Connectez le lecteur multicartes au port USB ou micro USB de votre tablette
OTG,smartphone OTG ou ordinateur. Laisser le périphérique installer le
pilote.
 Insérez une mémoire pour lire les données. Vous devez vérifier que la
mémoire est formatée au format FAT 32 sinon vous ne pourrez pas accéder à
son contenu. Certains modèles de smartphones anciens sont incompatibles
avec des mémoires micro SDXC 64 Go ou 128 Go. Il faut un modèle récent
pour pouvoir les lire
 Vous pouvez télécharger des utilitaires gratuits comme SWISSKNIFE, FAT32
Format, etc... sur Internet pour formater votre mémoire en FAT 32 sous
Windows XP/VISTA/7/8/8.1/10
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de chacune des directives européennes pour lesquelles il est concerné.
Pour obtenir la déclaration de conformité, veuillez vous rendre sur le site : http://www.connectland.eu
Avertissements.
Les informations citées dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne sont en aucun cas contractuelles.
Toute reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit est strictement interdite conformément à la loi du 11
mars 1957. Cela serait considéré comme une contrefaçon sanctionnée par le code pénal.
Copyright © 2016. CONNECTLAND. Tous droits réservés
LECTOR MULTITARJETAS GC-808
GUÍA DE INSTALACIÓN
Gracias por haber adquirido este lector de tarjetas de memoria.
Podrá acceder a los datos contenidos en la tarjeta de memoria desde su
tablet OTG, su Smartphone OTG o su ordenador.
Pequeño y compacto, podrá llevarlo consigo a todas partes.
Características
 Simple de utilizar y sin necesidad de driver suplementario.
 1 ranura para la memoria
 Conector USB o micro USB
 Compatible con las siguientes tarjetas de memoria:
o micro SD o T-Flash sin adaptador
o micro SDXC sin adaptador
Sistema mínimo requerido
 Tablet o smartphone con función OTG
 Las tarjetas de memoria deben estar formateadas en FAT32
 Ordenador para formatear y para transferir los datos a las memorias
Instalación material
 Conectar el lector multitarjetas al puerto USB o micro USB de su tablet OTG,
smartphone OTG u ordenador. Dejar que el periférico instale el driver.
 Introducir una tarjeta para leer los datos. Es necesario verificar que la
memoria esté formateada en formato FAT 32, ya que, en caso contrario, no
será posible acceder a su contenido. Ciertos modelos de smartphones
antiguos son incompatibles con memorias micro SDXC 64 Go o 128 Go. Es
necesario un modelo reciente para poder leerlas.
 Puede descargar en Internet utilitarios gratuitos, tales como SWISSKNIFE,
FAT32 Formato, etc... para formatear su tarjeta de memoria en FAT 32 bajo
Windows XP/VISTA/7/8/8.1/10
Este producto está conforme con las exigencias esenciales de cada una de las directivas europeas por las que está concernido.
Para obtener la declaración de conformidad, visite nuestra página web: http://www.connectland.eu
Advertencias
Las informaciones indicadas en este manual pueden ser modificadas sin previo aviso y no son, en ningún caso, contractuales.
Toda reproducción, integral o parcial, realizada sin el consentimiento del autor o de sus derechohabientes está estrictamente prohibida, conforme a la ley del 11
de marzo de 1957 (FR). Esto sería considerado como una falsificación, sancionada por el código penal.
Copyright © 2016. Connectland. Reservados todos los derechos.
1
1
FR
Thank you for buying this memory card reader.
You will be able to access your data stored in your memory card from
OTG tablet,OTG smartphone, computer.
Small and compact, you will be able to bring it with you wherever you go.
Features
 Easy to use, compact and driverless
 1 slot for memory card
 USB or micro USB connector
 Compliant with the following memory card:
o micro SD or T-Flash without adapter
o micro SDXC without adapter
System requirements
 OTG tablet, OTG smartphone
 Memories cards must be formatted in FAT 32
 Computer to format and to transfer data to memory cards
Hardware installation
 Plug the card reader to your USB or micro USB port of your OTG tablet, OTG
smartphone, computer. Let the peripheral install driver
 Insert memory card to read the contents. You must checked that the
memory cards are formatted in FAT 32 type, otherwise you will not be able
to access to its contents.Older tablet models and older smartphone models
are not compliant with 64Go or 128Go micro SDXC cards. Only latest models
can read them
 You can download free software such as SWISSKNIFE, FAT32 Format, etc...on
Internet to format the memory cards in FAT 32 with Windows
XP/VISTA/7/8/8.1/10
This product is in compliance with the essential requirements of the European Directives for which it is concerned.
You can download declaration of conformity on the website : http://www.connectland.eu
Copyright © 2016. CONNECTLAND. All rights reserved
ES
Vielen Dank für den Kauf dieses Speicherkartenlesers.
Mit diesem können Sie von Ihrem OTG-Tablet, Ihrem OTG-Smartphone oder Ihrem
,Computer auf die Daten der Speicherkarte zugreifen.
Er ist klein und kompakt, sodass Sie ihn überall hin mitnehmen können.
Merkmale
 Einfach zu benutzen, kompakt und kein zusätzlicher Treiber erforderlich
 1 Slot für die Speicherkarte
 USB- oder Micro-USB-Stecker
Kompatibel mit folgenden Speicherkarten:
 micro SD oder T-Flash ohne Adapter
 micro SDXC ohne Adapter
Minimale Systemanforderungen
 Tablet oder Smartphone mit OTG-Funktion
 Die Speicherkarten müssen mit FAT32 formatiert sein
 Computer zum Formatieren und zum Übertragen der Daten auf die
Speicherkarten
Hardware-Installation
 Schließen Sie den Multi-Kartenleser an den USB- oder Micro-USB-Port Ihres
OTG-Tablets, OTG-Smartphones oder Computers an. Lassen Sie das Gerät den
Treiber installieren.
 Setzen Sie eine Speicherkarte ein, um die Daten auszulesen. Sie müssen
überprüfen, ob die Speicherkarte im FAT 32-Format formatiert ist, andernfalls
können Sie nicht auf ihren Inhalt zugreifen. Einige ältere Smartphone-Modelle
sind mit micro SDXC 64 Go- oder 128 Go-Speicherkarten nicht kompatibel. Es
wird ein neueres Modell benötigt, um diese lesen zu können
 Sie können kostenlose Dienstprogramme wie SWISSKNIFE, FAT32 Format, usw.
aus dem Internet herunterladen, um Ihre Speicherkarte unter Windows
XP/VISTA/7/8/8.1/10 mit FAT 32 zu formatieren.
Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen aller europäischen Richtlinien, von denen dieses betroffen ist.
Um die Konformitätserklärung einzusehen, besuchen Sie bitte die Website: http://www.connectland.eu
Warnhinweise
Die Informationen in dieser Anleitung können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden und sind absolut unverbindlich.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung ohne die Genehmigung des Urhebers oder seiner Anspruchsberechtigten ist gemäß frz. Gesetz vom 11. März
1957 strengt untersagt. Dies würde einen nach dem Strafgesetzbuch strafbaren Verstoß darstellen.
Copyright © 2016. Connectland. Alle Rechte vorbehalten.
GC 808 MEMORY CARD READER
USER'S MANUAL
1
MULTI-KARTENLESEGERÄT GC-808
INSTALLATIONSANLEITUNG
1
EN
DE