Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Seatslider
M A N U A L
www.playseats.com
www.playseats.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Playseat seatslider

  • Seite 1 Seatslider M A N U A L www.playseats.com www.playseats.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SEATSLIDER • MANUAL STOELSLEDE • MONTAGE HANDLEIDING SITZSCHIENE • MONTAGEANLEITUNG CHARIOT POUR SIÈGE • INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE RAÍL DESLIZANTE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE SLITTA PER SEDILE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CORREDIÇA DO ASSENTO • MANUAL www.playseats.com...
  • Seite 3 www.playseats.com...
  • Seite 4: Seatslider • Manual

    Playseat Classic. It can therefore be used only for this purpose. If you purchased the seatslider at the same time as the Playseat, you can simply assemble it in-between during the construction process. If you purchased the seatslider subsequently, you need to unscrew the chair from the support before you can assemble the seatsliders.
  • Seite 5: Stoelslede • Montage Handleiding

    Playseat Classic. Ze kan derhalve alleen daarvoor gebruikt worden. Indien u de stoelslede tegelijk met de Playseat heeft aangekocht, kunt u deze tijdens de opbouw er eenvoudig tussen monteren. Indien u de stoelslede later heeft aangekocht, dient u de stoel los te schroeven van het onderstel voordat u de stoelsledes kunt monteren.
  • Seite 6: Sitzschiene • Montageanleitung

    Sicherheitsanweisungen: Die Sitzschiene ist ein Zubehör für den Playseat Evolution und den Playseat Classic. Sie kann daher nur für diesen Zweck verwendet werden. Wenn Sie die Sitzschiene gleichzeitig mit dem Playseat gekauft haben, können Sie diese während des Zusammenbaus einfach dazwischen montieren. Wenn Sie die Sitzschiene später gekauft haben, müssen Sie den Sitz vom Grundgestell lösen, bevor Sie die Sitzschienen montieren können.
  • Seite 7: Chariot Pour Siège • Instructions Pour Le Montage

    Playseat Classic et ne peut donc être utilisé qu’à cet eff et. Si vous avez acheté le chariot en même temps que le Playseat, il suffi t de le monter pendant l’installation. Si vous avez acheté le chariot plus tard, il vous faudra dévisser le siège du bâti avant de pouvoir installer le chariot.
  • Seite 8: Raíl Deslizante • Instrucciones De Montaje

    Por tanto, sólo se puede utilizar como tal. Si ha comprado el raíl deslizante junto con la Playseat, puede montarlo de manera sencilla entre la Playseat y el asiento durante el montaje de éstos. Si ha comprado el raíl deslizante con posterioridad, deberá...
  • Seite 9: Slitta Per Sedile • Istruzioni Di Montaggio

    Evolution sia con Playseat Classic. Essa può quindi essere utilizzata solo per tali prodotti. Qualora la slitta e la Playseat fossero state acquistate insieme, il montaggio della prima risulterà più facile se eff ettuato contestualmente al montaggio della seconda. Qualora la slitta per sedile fosse stata acquistata successivamente, è...
  • Seite 10: Corrediça Do Assento • Manual

    Instruções de segurança: a corrediça do assento é um acessório para o Playseat Evolution e para o Playseat Classic. Com efeito, só pode ser utilizada para este fi m. Se adquiriu a corrediça do assento juntamente com o Playseat pode simplesmente montá-la entre a cadeira e o respectivo suporte durante o processo de construção.
  • Seite 11 www.playseats.com...