Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Eiki 8080
- Seite 1 USB-Recorder CD-Spieler Kassettenrecorder Bedienungsanleitung Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem EIKI 8080. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung voll- ständig durch, um bei der Bedienung des 8080 alles richtig zu machen.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”... -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen 1. Urheberrechte—Außer für private Zwecke ist das Auf- • Stellen Sie das Gerät niemals in das direkte Sonnenlicht nehmen urheberrechtlich geschützten Materials ohne die und meiden Sie die Nähe von Wärmequellen, weil die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar. dabei entstehende Hitze zu Schäden an der Laserlinse führen kann. -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Bedienungsanleitung (dieses Buch) -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Überspielen auf einen USB-Datenträger ... 17 Vorsichtsmaßnahmen..........3 Lieferumfang .............. 4 Überspielen einer CD auf einen USB-Datenträger..17 Funktionen..............6 ‘2X’-Überspielen von einer CD auf einen USB-Datenträger ............18 Aufstellung........7 Überspielen einer Kassette zu einem USB-Datenträger ............19 Bedienelemente und Anschlüsse ........ 7 Oberseite.............. -
Seite 6: Funktionen
❏ Außerdem kann er Audiotitel einer CD oder einer Kassette im MP3-Format auf einen angeschlossenen USB-Daten- träger überspielen. Kassettenrecorder ❏ Der Kassettenrecorder des 8080 kann nicht nur für die Wiedergabe von Kassetten, sondern auch zum Überspielen von Audiotiteln einer CD oder eines angeschlossenen USB-Datenträgers verwendet werden. Einstellbare Wiedergabegeschwindigkeit ❏... -
Seite 7: Aufstellung
Aufstellung Bedienelemente und Anschlüsse Auf den in eckigen Klammern erwähnten Seiten finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Bedienelemente. Oberseite [VOLUME]-Regler [10] [BALANCE]-Regler [10] [CD/USB]-Quellenwahlschalter [10] Bandzählwerk & Rückstelltaste [16] [TONE]-Regler [10] [AC]-Anzeige [9] Kassettenfach [16] 2 x COUNTER DIGITAL DISPLAY REPEAT 1ALL REMAIN RANDOM... -
Seite 8: Display
Aufstellung Display [ALL]-Anzeige [14] [REMAIN]-Anzeige [12] [REPEAT]-Anzeige [14] [RANDOM]-Anzeige [14] Wiedergabeanzeige [13] [PROGRAM]-Anzeige [15] DIGITAL DISPLAY REPEAT 1ALL REMAIN RANDOM PROGRAM MEMORY MIN. SEC. TRACK NO. TIME Pauseanzeige [12] [MEMORY]-Anzeige [14] Titelnummernanzeige [12] Zeit/Ordner-Anzeige [12] Frontplatte [AUX IN]-Anschluss [11] [USB]-Port [13] USB [REC]-Taste [MIC]-Anschluss [11] [17–19]... -
Seite 9: Grundlegende Bedienung
Die [AC]-Anzeige erlischt. VORSICHT: • Der 8080 besitzt keinen Netzschalter. Daher sollten Sie den Netzstecker ziehen, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht zu verwen- den gedenken. • Wenn Sie einen USB-Flash-Datenträger an den [USB]-Port angeschlossen haben, müssen Sie ihn zunächst ordnungsgemäß ent-... -
Seite 10: Grundlegende Bedienung Und Anschlüsse
Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung und Anschlüsse 1 2 3 4 2 x COUNTER DIGITAL DISPLAY REPEAT 1ALL REMAIN RANDOM PROGRAM MEMORY VARIABLE PITCH CONTROL MIN. SEC. 25 RANDOM ACCESS PROGRAM TRACK NO. TIME AUTOMATIC STOP PUSH OPEN Einstellen der Klangfarbe Einstellen der Links/Rechts- Einstellen der Lautstärke Balance... -
Seite 11: Anschließen Eines Mikrofons
VORSICHT: VORSICHT: • Verwenden Sie ausschließlich Boxen mit einer Impedanz • Es können bis zu fünf Kopfhörer gleichzeitig an den 8080 von 4Ω oder mehr. angeschlossen werden. Bei Verwendung mehrerer Kopf- hörer sollten Sie jeweils den gleichen Typ benutzen, um Lautstärkeunterschiede zwischen den einzelnen Kopfhö-... -
Seite 12: Abspielen Von Titeln Auf Einer Cd/Einem Usb-Datenträger
Abspielen von Titeln auf einer CD/einem USB-Datenträger Wenn Sie die Einstellung des [CD/USB]-Wahl- Anm.: schalters während der Wiedergabe einer CD bzw. eines Audiotitels auf einem USB-Datenträger ändern, hält die Wiedergabe an. 2 x COUNTER DIGITAL DISPLAY REPEAT 1ALL REMAIN RANDOM PROGRAM MEMORY VARIABLE PITCH CONTROL... -
Seite 13: Legen Sie Eine Cd Mit Der Beschriftung
Abspielen von Titeln auf einer CD/einem USB-Datenträger USB-Flash-Datenträger Stellen Sie den Quellenwahlschalter auf „CD”. Stellen Sie den Quellenwahlschalter auf „USB”. Legen Sie eine CD ein. Schließen Sie einen USB-Flash-Datenträger an. Schieben Sie den USB-Datenträger in den [USB]- Öffnen Sie das Fach. Port an der Vorderseite. -
Seite 14: Weiter Führende Funktionen Für Eine Cd Bzw. Einen Usb-Datenträger
Weiter führende Funktionen für eine CD bzw. einen USB-Datenträger Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit Mit den Tasten PITCH [SLOW] und PITCH [FAST] können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ändern. Um danach wieder die normale Geschwindigkeit zu wählen, brauchen Sie nur die PITCH [NORMAL]-Taste zu drü- cken. -
Seite 15: Überprüfen, Löschen Und Hinzufügen Programmierter Titel
Weiter führende Funktionen für eine CD bzw. einen USB-Datenträger Drücken Sie die [PROG.]-Taste. -Anzeige leuchtet. Wenn Sie noch keinen Titel programmiert haben, zeigt MEMORY das Display „P-00” an. Wenn Sie bereits ein paar Titel programmiert haben, fordert das Display Sie auf, die Reihenfolge zu überprüfen. Siehe dann „Überprüfen, Löschen und MEMORY Hinzufügen programmierter Titel”... -
Seite 16: Abspielen Einer Kassette
Abspielen einer Kassette ■ Über das Zählwerk Das Zählwerk zeigt die unge- fähre Wiedergabeposition an. Drücken Sie die Rückstelltaste, um das Zählwerk wieder auf „000” zu stellen. Bandzählwerk & Rückstelltaste 2 x COUNTER 2 x COUNTER DIGITAL DISPLAY REPEAT 1ALL REMAIN RANDOM PROGRAM... -
Seite 17: Überspielen Auf Einen Usb-Datenträger
Überspielen auf einen USB-Datenträger Überspielen einer CD auf einen USB-Datenträger 2 x COUNTER DIGITAL DISPLAY Anm.: REPEAT 1ALL REMAIN RANDOM PROGRAM MEMORY VARIABLE PITCH CONTROL MIN. SEC. Die Daten der Audiotitel werden 25 RANDOM ACCESS PROGRAM TRACK NO. TIME automatisch in Bereichen AUTOMATIC STOP gespeichert, die noch keine Daten enthalten. -
Seite 18: '2X'-Überspielen Von Einer Cd Auf Einen Usb-Datenträger
Überspielen auf einen USB-Datenträger ‘2X’-Überspielen von einer CD auf einen USB-Datenträger Der 8080 erlaubt das Überspielen von Audio-CDs zu einem USB-Datenträger mit doppelter Geschwindigkeit. Bei Anwahl dieses Verfahrens kann das Mikrofonsignal (siehe Seite 22) aber nicht hinzugemischt werden. 2 x COUNTER DIGITAL DISPLAY Anm.:... -
Seite 19: Überspielen Einer Kassette Zu Einem Usb-Datenträger
Überspielen auf einen USB-Datenträger Überspielen einer Kassette zu einem USB-Datenträger 2 x COUNTER DIGITAL DISPLAY Anm.: REPEAT 1ALL REMAIN RANDOM PROGRAM MEMORY VARIABLE PITCH CONTROL Die Daten der Audiotitel werden MIN. SEC. 25 RANDOM ACCESS PROGRAM TRACK NO. TIME automatisch in Bereichen AUTOMATIC STOP gespeichert, die noch keine Daten enthalten. -
Seite 20: Überspielen Auf Kassette
Überspielen auf Kassette Überspielen einer CD auf Kassette Wählen Sie für die Aufnahme eine „TYPE I”-Kassette („Normal”). 2 x COUNTER DIGITAL DISPLAY REPEAT 1ALL REMAIN RANDOM PROGRAM MEMORY VARIABLE PITCH CONTROL MIN. SEC. 25 RANDOM ACCESS PROGRAM TRACK NO. TIME AUTOMATIC STOP PUSH OPEN... -
Seite 21: Überspielen Von Usb-Datenträger Auf Kassette
Überspielen auf Kassette Überspielen von USB-Datenträger auf Kassette Wählen Sie für die Aufnahme eine „TYPE I”-Kassette („Normal”). 2 x COUNTER DIGITAL DISPLAY REPEAT 1ALL REMAIN RANDOM PROGRAM MEMORY VARIABLE PITCH CONTROL MIN. SEC. 25 RANDOM ACCESS PROGRAM TRACK NO. TIME AUTOMATIC STOP PUSH OPEN... -
Seite 22: Verwendung Eines Mikrofons/Einer Externen Signalquelle
Verwendung eines Mikrofons/einer externen Signalquelle Aufnahme einer Quelle und des Mikrofonsignals Bei Bedarf können Sie das Signal eines Mikrofons gemeinsam mit der Wiedergabe einer CD, USB-Datei oder Kassette aufnehmen. (Bei Verwendung der ‘2X’-Überspielfunktion von einer CD zu einem USB-Datenträger ist diese Funktion nicht belegt.) Schließen Sie ein Mikrofon an die [MIC]-Buchse an. -
Seite 23: Anschließen Einer Externen Audioquelle
• Die [MIC]- und [AUX IN]-Buchse können nicht gleichzeitig verwendet werden. Wenn Sie die [AUX IN]-Buchse benötigen, darf kein Mikrofon an die [MIC]-Buchse angeschlossen sein. • Die [AUX IN]-Buchse ist mono. Das Signal der externen Signalquelle wird daher in Mono mit der Wiedergabe des 8080 gemischt. -
Seite 24: Unterstützte Discs, Usb-Datenträger Und Dateien
• Lösen Sie die Verbindung des USB-Datenträgers NIEMALS, solange noch darauf befindliche Dateien abgespielt werden. • Eiki bietet keine Gewähr, dass alle USB-Datenträger problemlos verwendet werden können. • Eiki haftet nicht für Schäden oder den Verlust von Daten, die auf die Verwendung eines USB-Datenträgers mit dem 8080 zurückzu- führen sind. -
Seite 25: Über Ordner Und Dateien
übernommen. (Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter „Wiedergabereihenfolge der Dateien” oben.) • Der 8080 bietet keine Funktionen zum Ändern der Datei- und Ordnernamen bzw. zum Löschen oder Ordnen der Dateien. Sie kön- nen den USB-Datenträger aber an einen Computer anschließen und die Dateien und Ordner dor t nach Belieben verwalten. -
Seite 26: Ein Wort Zu Cds Und Kassetten
Waschbenzin benutzen. Von innen nach außen ■ Entfernen von Kondenstropfen In folgenden Fällen kann es im Innern des 8080 zu Kondensbildung kommen, welche seine Funktionstüchtigkeit beein- trächtigen kann: • Wenn das Gerät von einem kühlen an einen warmen Ort gebracht wird. -
Seite 27: Handhabung Von Kassetten
Ein Wort zu CDs und Kassetten Handhabung von Kassetten ■ Empfohlene Kassetten • Verwenden Sie nur „TYPE I”-Kassetten („Normal”). Bei Verwendung anderer Bandsorten werden alte Aufnahmen eventuell nur teilweise gelöscht. • Verwenden Sie niemals Kassetten mit einer Spieldauer von mehr als 90 Minuten. Das Band von langen Kassetten ist nämlich so fein, dass es sich im Gerät verheddern kann. -
Seite 28: Anhang
Anhang Wartung ■ Reinigen des Geräts Staub darf nur mit einem weichen Tuch weggewischt werden. Hartnäckige Flecken darf man mit einem in eine milde Reinigungslauge getauchten weichen Tuch abwischen. Wischen Sie das Gerät aber gleich im Anschluss mit einem sau- beren Tuch trocken. -
Seite 29: Fehlersuche
Anhang Fehlersuche Wenn sich der 8080 in bestimmten Situationen nicht erwartungsgemäß verhält, schauen Sie bitte zuerst hier nach, bevor Sie sich an Ihren Eiki-Händler wenden. Symptome Ursachen Lösungen Siehe Seite: • Wahrscheinlich ist das Netzkabel nicht an • Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Die Netzanzeige leuchtet nicht. - Seite 30 Anhang Symptome Ursachen Lösungen Siehe Seite: • Es wird noch eine Kassette abgespielt. • Der Kassettenrecorder hat Vorrang vor allen anderen Quellen. Halten Sie die Kas- Die Wiedergabe kann nicht settenwiedergabe an und starten Sie die gestartet werden. USB-Wiedergabe. • Der USB-Datenträger enthält keine •...
-
Seite 31: Technische Daten
Anhang Technische Daten ■ CD-Spieler Frequenzgang 127Hz~20kHz Anzahl der Kanäle 2 Kanäle (Stereo) D/A-Wandler 1 Bit (8fs-Digitalfilter) Wiedergabeformat CD-DA, MP3, WMA ■ USB-Recorder Übereinstimmung „USB Mass Storage”-Gerät Schnittstelle USB 2.0, hohe Geschwindigkeit Dateisystem FAT, FAT32 Wiedergabeformat MP3, WMA Aufnahmeformat MP3 (128kbps) Stromversorgung Max. - Seite 32 EIKI International, Inc. EIKI CANADA - Eiki International, Inc. 30251 Esperanza P.O. Box 156, 310 First St. - Unit 2, Rancho Santa Margarita Midland, ON, L4R 4K8, Canada CA 92688-2132 Tel : 800-563-3454 (705)-527-4084 U.S.A. Fax : 800-567-4069 (705)-527-4087 Tel : 800-242-3454 (949)-457-0200 E-Mail : canada@eiki.com...