Index 13 Bedienungsanweisung Seite 1 von 18 Fango-Rührwerke RW 44 E, RW 64 E, RW 84 E, RW 104 E Rechtlicher Hinweis ..................... 2 Sicherheitssymbole und -hinweise ..............2 Allgemeine Informationen ................... 2 Aufstellung des Fango-Rührwerks RW ..............2 Einweisung in die Anwendung des Fango-Rührwerks RW ........3 Zweckbestimmung ....................
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 2 von 18 1 Rechtlicher Hinweis Die Erstellung dieser Bedienungsanweisung erfolgte unter größtmöglicher Sorgfalt. Irrtümer und Fehler sind nicht ausgeschlossen. 2 Sicherheitssymbole und -hinweise Dieses Symbol weist auf eine Gefahrenstelle hin. Lesen Sie diese Be- dienungsanweisung sorgfältig und beachten Sie die mit diesem Zei- chen gekennzeichneten Hinweise und Warnungen.
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 3 von 18 Die Aufstellung des Fango-Rührwerks RW ist ausschließlich in trockenen, nicht ex- plosionsgefährdeten Räumen zulässig. Die Montage ist mit der anhängenden Mon- tage-Checkliste zu dokumentieren. Warnung: Die Oberfläche des Gerätes wird im Betrieb heiß! 3.2 Einweisung in die Anwendung des Fango-Rührwerks RW Nach Änderung der Medizinproduktebetreiberverordnung MPBetreibV vom 27.
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 4 von 18 Achtung: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Fango- Rührwerk RW 44 E nur an ein Versorgungsnetz mit Schutzleiter angeschlos- sen werden. Zur vollständigen Trennung des Fango-Rührwerks RW 44 E vom Stromnetz ist der Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen.
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 5 von 18 7 Umgebungsbedingungen 7.1 Lagerungsbedingungen Die Fango-Rührwerke RW sind bis zur Montage unter folgenden Bedingungen zu la- gern: Lagertemperatur: -20 °C - +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 10 % -75 %, ohne Niederschläge Luftdruck: 500-1060 hPa 7.2 Betriebsbedingungen Die Fango-Rührwerke RW sind unter folgenden Bedingungen zu betreiben: Betriebstemperatur:...
Seite 7
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 6 von 18 Folgende Teile gehören standardmäßig zum Lieferumfang: Fango-Rührwerk RW Bedienungsanweisung Protokoll für die Sicherheitstechnische Prüfung Formular zur Produktregistrierung Aus hygienischen Gründen ist das Fango-Rührwerk RW vor der Erstinbetriebnahme vollständig zu reinigen und zu desinfizieren (Reinigungs- und Pflegehinweise s. Kapi- tel 12.1).
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 7 von 18 10 Inbetriebnahme Achtung: Vor dem Einschalten des Fango-Rührwerks RW muss die Unfallsicherheit in der Umgebung des Gerätes entsprechend den gülti- gen Unfallverhütungsvorschriften hergestellt werden! Das Fango-Rühr- werk RW darf nur durch fachkundiges, eingewiesenes Personal in Gang gesetzt werden.
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 8 von 18 Das mechanische Thermometer zeigt die Temperatur des Kessels, auch bei ausge- schaltetem Gerät, an (Abbildung 2). Diese Sicherheitsanzeige ist bei allen Arbeiten am Gerät und mit dem Gerät zu beachten! Das Einschalten des Fango-Rührwerks RW erfolgt über den grünen Hauptschalter auf der Vorderseite des Gerätes (Abbildung 2).
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 9 von 18 Der Rührbetrieb des Fango-Rührwerks RW wird nach Erreichen einer Kesseltempe- ratur von 67 C freigegeben. Sinkt die Kesseltemperatur unter diesen Wert, schaltet der Rührbetrieb automatisch ab. Der Rührbetrieb wird durch die Kontrolllampe 2 an- gezeigt.
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 10 von 18 10.6 Hochtemperaturbehandlung Achtung: Für die Hochtemperaturbehandlung muss das Fango-Rühr- werk RW mindestens zur Hälfte mit Fangomasse gefüllt sein. Bei gerin- gerer Füllmenge besteht die Möglichkeit, dass der Sicherheitstempera- turbegrenzer auslöst und das Gerät abschaltet. Die Hochtemperaturbehandlung ist eine hygienische Forderung der Hersteller von Fangomasse.
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 11 von 18 10.7 Sicherheitseinrichtungen Die Fango-Rührwerke RW sind durch Sicherheitseinrichtungen gegen elektrische Schäden und Überhitzung geschützt. Defekte, welche durch mechanische Überlas- tung des Antriebs, z.B. durch Unterrühren kompletter Packungen oder zu großer Fangostücke entstehen, können durch eine elektrische Schutzschaltung nicht verhin- dert werden.
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 12 von 18 10.7.2 Motorschutz RW 64 E, RW 84 E, RW 104 E Bei Fango-Rührwerken RW 64 E, RW 84 E und RW 104 E wird die Auslö- sung des Motorschutzes durch das Leuchten der gelben Kontrolllampe 10 (Abbildung 2) angezeigt.
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 13 von 18 10.7.4 Magnetischer Schutzschalter RW 64 E, RW 84 E, RW 104 E Im Falle eines Kurzschlusses oder einer elektrischen Überlastung werden die Fango-Rührwerke RW 64 E, RW 84 E und RW 104 E durch einen magnetischen Schutzschalter vom Netz getrennt.
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 14 von 18 11 Täglicher Betrieb Achtung: Die Fango-Rührwerke RW sind während des Betriebes zu beaufsichtigen. Die Nutzung von Zeitschaltgeräten zum Betrieb der Fango-Rührwerke RW ohne Aufsicht ist nicht zulässig! Für den täglichen Betrieb der Fango-Rührwerke RW geben wir folgende unverbindli- che Empfehlungen: Die typische Temperatureinstellung zum Aufschmelzen und Rühren von Paraf- finfango liegt bei ca.
Funktion des Fango-Rührwerks RW, sofern es nachweisbar nach den Richtli- nien dieser Bedienungsanweisung aufgestellt, angeschlossen und betrieben wird. Die Gewährleistung ist für den Fall der Reklamation nach Wahl der Heuser Apparate- bau GmbH auf kostenfreie Instandsetzung, Nachbesserung oder Neulieferung be- schränkt.
Seite 16 von 18 Reparaturen an dem Fango-Rührwerk RW von nichtautorisierten Personen vorgenommen werden. bei Reparaturen am Fango-Rührwerk RW keine Original-Ersatzteile verwendet werden. 16 Hersteller Heuser Apparatebau GmbH Am Schlagbaum 10 42781 Haan Telefon: +49 (0)2129 9403 0 Fax: +49 (0)2129 9403 33 Internet: www.heuser-haan.de...
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 17 von 18 17.2 Normen und Richtlinien Die Fango-Rührwerke RW entsprechen den Sicherheitsanforderungen folgender Normen, Gesetze und Richtlinien: Medizinproduktegesetz (MPG) MDD 93/42/EWG, 2007 – Medizin-Produkte-Richtlinie DIN EN 60601-1: 2007 – Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentli- chen Leistungsmerkmale DIN EN 60601-1-2: 2007 –...
Index 13 Bedienungsanweisung Seite 18 von 18 18 Montage-Checkliste Gerät Seriennummer Fango-Rührwerk Vorgang Wurde das Fango-Rührwerk auf einer ausreichend tragfähigen Stand- fläche aufgestellt und mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial ver- nein schraubt? Steht Schutzbekleidung, welche den Körper bedeckt (inkl. hitzefeste Handschuhe, Schürze und geschlossene Schuhe), zur Verfügung? nein Entspricht der vorhandene elektrische Anschluss den Daten auf dem Typenschild?