Verwandte Anleitungen für adstec OPC9000 Serie
Inhaltszusammenfassung für adstec OPC9000 Serie
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Version 1.0 Betriebsanleitung Industrie-PCs OPC9000 Serie Stand: 13.07.2021...
- Seite 2 OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Die Anleitung beinhaltet wichtige Informationen zum Produkt, insbesondere zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, zur Sicherheit, Montage, Benutzung, Wartung und Entsorgung. Geben Sie die Anleitung nach der Montage an den Nutzer und im Falle einer Weiterveräußerung mit dem Produkt weiter.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 Inhalt Allgemeine Hinweise zur Dokumentation ................. 5 Allgemeine Hinweise Erklärung der Sicherheitshinweise 1.2.1 Aufbau der Sicherheitshinweise 1.2.2 Erklärung der Signalworte Relevante Dokumentationen zum Gerät Symbole Daten, Abbildungen, Änderungen Markenzeichen Urheberrecht Allgemeine Hinweise zum Gerät ....................9 Hersteller &... - Seite 4 OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 Features (teilweise optional) ....................27 DisplayPort™ HDBaseT™ Big-LinX ® CAN-Karte RAID-System WLAN / Wi-Fi Bluetooth™ Einsteckmodule netJACK Wake on LAN (WoL) 7.9.1 Einstellungen im BIOS 7.9.2 Einstellungen im Betriebssystem (Windows 10) Software-/Treiberinstallation ....................34 Neuinstallation des Betriebssystems Schreibschutz Hilscher-netJACK-Module nachträglich installieren...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise Zur Dokumentation
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 1 Allgemeine Hinweise zur Dokumentation 1.1 Allgemeine Hinweise Diese Betriebsanleitung dient dem sicheren und effizienten Umgang mit den Industrie-PCs vom Typ OPC9000 − im Folgenden das "Gerät" genannt. Alle angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen sind Voraussetzung für sicheres Arbeiten und müssen eingehalten werden. -
Seite 6: Erklärung Der Signalworte
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 1.2.2 Erklärung der Signalworte GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein. -
Seite 7: Relevante Dokumentationen Zum Gerät
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 1.3 Relevante Dokumentationen zum Gerät Für die Einrichtung und den Betrieb des Geräts sind folgende Dokumentationen maßgebend: • Diese Betriebsanleitung: Enthält Informationen zur Montage, Inbetriebnahme und Bedienung des Geräts sowie technische Daten. • Webseite: Unter www.ads-tec.de können im Download-Bereich zusätzlich zur Betriebsanleitung Treiber, Software, Benutzerhandbücher, Prospekte und Flyer heruntergeladen werden. -
Seite 8: Markenzeichen
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 1.6 Markenzeichen Es wird darauf hingewiesen, dass die in dieser Dokumentation verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen sowie Markennamen der jeweiligen Firmen dem allgemeinen markenrechtlichen Schutz unterliegen. Big-LinX und X-Remote sind eingetragene Markenzeichen der ADS-TEC. ® ®... -
Seite 9: Allgemeine Hinweise Zum Gerät
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 2 Allgemeine Hinweise zum Gerät 2.1 Hersteller & Kontakt Hersteller des Geräts ist die ads-tec Industrial IT GmbH. Diese wird im Folgenden ADS-TEC genannt. ads-tec Industrial IT GmbH Heinrich-Hertz-Str.1 72622 Nürtingen Germany Tel: +49 7022 2522-0 E-Mail: mailbox@ads-tec.de... -
Seite 10: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Ein anderer oder über den beschriebenen Betrieb des Geräts hinausgehender Betrieb gilt als nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Das Gerät darf nicht zur Steuerung von Fahrzeugen und nicht für Applikationen, für welche weitere Zulassungen außerhalb der Herstellererklärung notwendig sind, z.B. -
Seite 11: Umweltbedingungen
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 2.4 Umweltbedingungen ACHTUNG Schäden durch Hitze! Wenn das Gerät Strahlung durch Sonnenlicht oder anderen Licht- oder Wärmequellen ausgesetzt ist, kann es überhitzen und Schaden nehmen. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Bestrahlung durch Sonnenlicht oder anderen Licht- oder Wärmequellen aus! -
Seite 12: Vibration/Schock
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 2.4.1 Vibration/Schock Die Schwing-/Schock-Prüfungen wurden wie folgt durchgeführt: Vibration nahe Maschinen/Förderbändern − Prüfling: funktionsfähiges Gerät Testnorm: EN 60068-2-6 − − Schwingform: sinusförmig Prüfachsen: X / Y / Z − − Frequenz: 2-9/9-200 Frequenzänderung: + 1 Oktave/Min −... -
Seite 13: Konformität
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 2.5 Konformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass das in der vorliegenden Anleitung beschriebene Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Europäischen Richtlinien entspricht: • 2011/65/EU, RoHS-Richtlinie • 2014/30/EU, EMV-Richtlinie (nur Geräte ohne WLAN) • 2014/53/EU, RED-Richtlinie (nur Geräte mit WLAN) •... -
Seite 14: Gewährleistung / Reparatur
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 2.6 Gewährleistung / Reparatur Während der Gewährleistungszeit dürfen Reparaturen nur vom Hersteller oder durch vom Hersteller autorisierte Personen durchgeführt werden. 2.7 Haftungsbeschränkung ADS-TEC übernimmt keine Haftung für Personenschäden, Sachschäden, am Gerät entstandene Schäden sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung, bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Geräts, bei Reparaturen und sonstigen jeglichen Handlungen... -
Seite 15: Behandlung Und Entsorgung Von Lithium-Batterien
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 2.8 Behandlung und Entsorgung von Lithium-Batterien Das Gerät enthält eine Lithium-Batterie zur Versorgung der Systemuhr, solange keine Versorgungsspannung anliegt. Die Batterie hat eine Lebensdauer von 3-5 Jahren je nach Belastung. Der zu verwendende Batterietyp lautet: Lithium-Batterie CR2032 •... -
Seite 16: Lieferumfang
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 3 Lieferumfang Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit: Sollten Sie Schäden feststellen, kontaktieren Sie bitte umgehend den Hersteller. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden. Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit bezüglich Ihrer Bestellung: 1 x Gerät... -
Seite 17: Mechanische Montage
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 4 Mechanische Montage 4.1 Voraussetzungen Das Gerät ist vorgesehen für den Einbau in einen Wand- oder Schrankausschnitt. • • Der Einbauort muss von hinten zugänglich sein. • Die Wandstärke kann 1,5 … 6 mm betragen. -
Seite 18: Einbau-Ausschnitt Opc9019
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 4.3 Einbau-Ausschnitt OPC9019 4.4 Einbau-Ausschnitt OPC9024 © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 19: Gerät Einbauen - Reihenfolge
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 4.5 Gerät einbauen – Reihenfolge 1. Je nach Einbaulage beispielsweise den linken und den rechten Spannbügel lösen durch Drehen der Spannschrauben nach rechts (Innensechskant 5 mm). Die Spannbügel kommen durch Federdruck etwas aus dem Gehäuse heraus. -
Seite 20: Elektrische Anschlüsse
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 5 Elektrische Anschlüsse 5.1 Voraussetzungen ACHTUNG Schäden durch elektrostatische Entladungen! Durch elektrostatische Entladungen können Schäden am Gerät entstehen. Achten Sie bei der Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauteile auf die einschlägigen • Sicherheitsmaßnahmen. ACHTUNG Beschädigung der Elektronik! Wenn unter Spannung Steckverbindungen gesteckt oder gelöst werden, kann die Elektronik... -
Seite 21: Schnittstellen
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 5.3 Schnittstellen 5.3.1 Überblick Beispielabbildung, je nach Variante abweichende Belegung: Beschreibung Anschluss für Schutzerde (PE), siehe Abschnitt 5.2 Spannungsversorgung und digitaler Ein-/Ausgang, siehe Abschnitt 5.3.2 Optional an dieser Position: − 2 x WLAN-Antennenanschlüsse, siehe Abschnitt 7.6 Hilscher netJACK für Feldbus- und Echtzeit-Ethernet-Systeme, siehe 7.8... -
Seite 22: Spannungsversorgung
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 5.3.2 Spannungsversorgung Digitaler Ausgang 24 VDC DO DI 0V FE V+ Digitaler Eingang 24 VDC Bezugspotenzial Funktionserde (Bild zeigt Buchse im Gerät) +24 VDC ± 20 % Leiterquerschnitte: V+ / FE / 0V: AWG 18 (≙ 0,75 mm Die zulässigen Spannungsbereiche sowie die maximalen Werte für die Strom- und... -
Seite 23: Can-Schnittstelle
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 5.3.4 CAN-Schnittstelle Die optionale CAN-Bus-Karte verfügt über zwei separate CAN-Busse, die gemeinsam über einen 9-poligen SubD-Stecker angeschlossen werden. Die vom Kunden zu konfektionierende Anschlussleitung muss am Stecker die folgende Pin-Belegung aufweisen: Signal n.c. CAN1-L CAN1-GND CAN2-L n.c. -
Seite 24: Maximale Kabellängen
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 5.4 Maximale Kabellängen Anwendungsempfehlung: Beachten Sie die maximalen Kabellängen für den jeweiligen Anwendungsfall. Die maximale Länge von Kabeln, mit denen Sie Monitor und Computer verbinden können, ist: HDMI bis max. 15 m DisplayPort bis max. 10 m USB 2.0 bis max. -
Seite 25: Inbetriebnahme
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 6 Inbetriebnahme 6.1 Voraussetzungen ACHTUNG Gefahr durch Kondenswasserbildung Schäden an elektronischen Bauteilen durch Kondenswasserbildung bei Temperaturschwankungen. Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem es sich der Umgebungstemperatur angeglichen hat. • 6.2 Gerät einschalten Das Gerät kann über den Taster auf der Rückseite des Geräts gestartet werden: Der Taster verfügt über eine blaue LED und signalisiert folgende Zustände:... -
Seite 26: Gerät Konfigurieren
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 6.3 Gerät konfigurieren Nach dem Hochfahren finden Sie auf der Desktop-Oberfläche von Windows ein Icon, mit dessen Hilfe Sie das ADS-TEC Configuration Center aufrufen können. Wichtig: Um Einstellungen vornehmen zu können, müssen Sie das Configuration Center mit Administrator-Rechten starten (rechte Maustaste und aus dem Kontextmenü... -
Seite 27: Features (Teilweise Optional)
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 7 Features (teilweise optional) 7.1 DisplayPort™ Die Geräte besitzen für die Datenübertragung zu einem Monitor standardmäßig einen DisplayPort- Anschluss in der Version DisplayPort++™ (1.1). 7.2 HDBaseT™ Bei HDBaseT™ wird die Verbindung zwischen Rechner und Monitor mittels eines LAN-Kabels mit RJ45-Steckern hergestellt. -
Seite 28: Can-Karte
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 7.4 CAN-Karte Die optionale CAN-Bus-Karte der Firma PEAK verfügt über zwei separate CAN-Busse, die gemeinsam über einen 9-poligen SubD-Stecker angeschlossen werden. Die zwei Busse sind galvanisch voneinander und von der Elektrik des Geräts getrennt. Standards: Die Karte unterstützt CAN FD und ist abwärtskompatibel zum CAN-Standard 2.0 A/B. -
Seite 29: Raid-System
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 7.5 RAID-System Das Gerät unterstützt zwei separate SSD-Massenspeicher, die mittels RAID-Technologie gemeinsam verwendet werden können (RAID = redundant array of independent disks). Für die Nutzung dieser Funktion sind zwei SSD-Karten vom Typ M.2 2242 Key M mit SATA- Schnittstelle erforderlich. -
Seite 30: Einsteckmodule Netjack
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 7.8 Einsteckmodule netJACK Die netJACK-Einsteckmodule der Firma Hilscher ermöglichen es, das Gerät mit allen gängigen Feldbus- und Echtzeit-Ethernet-Systemen zu verbinden, wie z.B. mit PROFIBUS DP, PROFINET ® ® CANopen , EtherCAT , EtherNet/IP™, POWERLINK, Sercos u. -
Seite 31: Wake On Lan (Wol)
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 7.9 Wake on LAN (WoL) Diese Funktion kann verwendet werden, um „schlafende“ Rechner im lokalen Netzwerk anlassbezogen hochzufahren, beispielsweise um nachts Updates einzuspielen. Hierfür stehen die Schnittstellen LAN1 … LAN 3 zur Verfügung: Der Rechner muss sich in einem der folgenden ACPI-Zustände befinden, um per WoL aufgeweckt werden zu können:... -
Seite 32: Einstellungen Im Betriebssystem (Windows 10)
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 7.9.2 Einstellungen im Betriebssystem (Windows 10) Öffnen Sie im Geräte-Manager unter den Netzwerkadaptern den Eigenschaftendialog des Ethernet- Controllers der verwendeten LAN-Buchse (hier Beispiel für LAN1): Nehmen Sie auf der Registerkarte „Erweitert“ die folgenden Einstellungen vor: 1. - Seite 33 OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 3. „Aktivieren bei Verbindung“ deaktivieren: 4. Auf der Registerkarte Energieverwaltung: „Gerät kann den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren“: © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
-
Seite 34: Software-/Treiberinstallation
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 8 Software-/Treiberinstallation 8.1 Neuinstallation des Betriebssystems Die Geräte werden auf Kundenwunsch mit einem vorinstallierten Betriebssystem ausgeliefert. Wurde der Massenspeicher neu formatiert, kann das Betriebssystem über die vorhandenen Schnittstellen wieder installiert werden (alternativ über USB oder PXE). -
Seite 35: Wartung
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 10 Wartung ACHTUNG Personen- und Sachschäden durch unsachgemäße Handhabung Servicearbeiten am Gerät sind nur in gesichertem und spannungsfreiem Zustand erlaubt! ACHTUNG Schäden am Gerät durch elektrostatische Entladungen Achten Sie bei der Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauteile auf die relevanten Sicherheitsmaßnahmen gemäß... -
Seite 36: Serviceschacht Öffnen Und Verschließen
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 10.2 Serviceschacht öffnen und verschließen ACHTUNG Schäden durch elektrostatische Entladungen! Durch elektrostatische Entladungen können Schäden am Gerät entstehen. Achten Sie bei der Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauteile auf die einschlägigen • Sicherheitsmaßnahmen. Der Serviceschacht wird durch Abhebeln des Deckels auf der Unterseite geöffnet und durch einfaches Aufdrücken wieder verschlossen:... -
Seite 37: Bios-Batterie Ersetzen
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 10.3 BIOS-Batterie ersetzen Die BIOS-Batterie hat je nach Belastung eine Lebensdauer von 3-5 Jahren. Anwendungsempfehlung: Um unerwartetem Anlagenstillstand vorzubeugen, sollte die BIOS-Batterie im Rahmen eines Wartungsplans vorsorglich ausgetauscht werden (z.B. alle 3 Jahre). 1. Ziehen Sie gemäß Abschnitt 10.2 den Serviceschachtdeckel ab. -
Seite 38: Ssd-Karten Ein- Oder Ausbauen
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 10.4 SSD-Karten ein- oder ausbauen Format: Es können SSD-Karten im Format M.2 2242 Key M verwendet werden. Schnittstelle: Je nach Steckplatz können SATA- oder NVMe-Karten verwendet werden (siehe die folgende Abbildung). Passende Massenspeicher-Karten können bei Bedarf von ADS-TEC bezogen werden. -
Seite 39: Hilscher-Netjack-Modul Aus- Und Einbauen
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 10.5 Hilscher-netJACK-Modul aus- und einbauen 10.5.1 Ausbau Die Ausziehlasche z. B. mit Hilfe einer Flachzange vollständig herausziehen. Das Modul ca. 5 mm weit herausziehen. Dann das Modul etwas anheben, um die Blechlaschen aus der Platine herauszuheben. -
Seite 40: Einbau
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 10.5.2 Einbau • Bei originalverpackten Modulen: Die ESD-Schutzpappe abnehmen. Die Kontakte nicht berühren! Die Ausziehlasche in eine mittlere Position bringen. • • Das Modul so herum einsetzen, dass die Kontakte zur Platine hin zeigen. Das Modul ca. 5 mm vom Gehäuserand entfernt nach •... -
Seite 41: Zur Info: Befestigung Des Moduls Auf Der Platine
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 10.5.3 Zur Info: Befestigung des Moduls auf der Platine Das Modul wird mit Hilfe von vier Blechlaschen auf die Platine geklemmt. Die Blechlaschen müssen in die dafür vorgesehenen Aussparungen in der Platine eingesetzt werden: .. und abschließend mit leichtem Druck auf die Platine aufgeschoben werden, wo sie einrasten. -
Seite 42: Maßzeichnungen
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 11 Maßzeichnungen Die Abmessungen der Einbau-Wandausschnitte finden Sie im Abschnitt 4 Mechanische Montage. 11.1 OPC9016 © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 43: Opc9019
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 11.2 OPC9019 © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 44: Opc9024
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 11.3 OPC9024 © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany... -
Seite 45: Technische Daten
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 12 Technische Daten OPC9016 OPC9019 OPC9024 Display 15,6“ TFT Full HD 18,5“ TFT Full HD 23,8“ TFT Full HD Touch PCAP Multi-Touch (handschuhbedienbar) Gehäuse Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet Kühlung Passive Kühlung, lüfterlos Prozessoren Intel Celeron 4305UE 2,0 GHz Dual-Core ®... - Seite 46 OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 OPC9016 OPC9019 OPC9024 Abmessungen Siehe Abschnitt 11 „Maßzeichnungen“ Betriebssystem Windows 10 IoT Enterprise 2019 LTSC Gewicht ca. 5,0 kg ca. 5,8 kg ca. 8,1 kg © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
-
Seite 47: Service & Support
OPC9000 Serie − Betriebsanleitung v1.0 13 Service & Support Die Firma ADS-TEC und Ihre Partnerfirmen bieten Ihren Kunden einen umfassenden Service und Support, die eine schnelle und kompetente Unterstützung bei allen Fragen zu ADS-TEC Produkten und Baugruppen zur Verfügung stellen.